ПРОТОКОЛ
Номер 34216.11.2020 г.Град Силистра
Районен съд – Силистра
На 16.11.2020 година в публично заседание в следния състав:
Председател:Стоян И. Стоянов
Секретар:Петранка Г. Тодорова
Сложи за разглеждане докладваното от Стоян И. Стоянов Наказателно дело
от общ характер № 20203420200759 по описа за 2020 година.
На именното повикване в 11:31 часа се явиха:
На основание чл. 382, ал. 6 от НПК, СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
ВПИСВА в съдебния протокол съдържанието на окончателното споразумение,
постигнато между страните, както следва:
СПОРАЗУМЕНИЕ:
ПОДСЪДИМИЯТ Н. З. Х. /N. Z. H./ – на ... години, роден на ********** г. в ...,
признава ЗА ВИНОВЕН в това, че на 26.10.2020 г. в района на с. С., общ. С. между ... и ...
гранични пирамиди е излязъл през границата на страната /през границата на Република България
с Р./ без разрешение на надлежните органи на властта и не през определените за това места,
поради което на основание чл. 279, ал. 1 от НК Е СЪГЛАСЕН да изтърпи наказание по вид
ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от ТРИ МЕСЕЦА, изтърпяването на което на основание
чл. 66, ал. 1 от НК отлага за изпитателен срок от ТРИ ГОДИНИ, както и наказание по вид
ГЛОБА в размер на 100,00 /СТО/ ЛЕВА.
Страните заявяват, че подписват настоящото споразумение при постигнато пълно и
безусловно съгласие по неговите клаузи.
Декларирам, че се отказвам от разглеждане на делото по общия ред.
1
ДЕКЛАРАТОР:
(ПОДС. Н. З. Х. )
/N. Z. H./
СЪДЪТ, след като изслуша становището на страните и подсъдимия, ги прикани за полагане
на подписи по така постигнатото споразумение.
С П О Р А З У М Е Л И С Е:
РАЙОНЕН ПРОКУРОР: ЗАЩИТНИК:
(ВЕСЕЛИНА МИЛУШЕВА) (АДВ. И. И.)
ПОДСЪДИМ:
(Н. З. Х. )
/N. Z. H./
ПРЕВОДАЧ:
(М. З. З. )
СЪДЪТ, за да се произнесе с определението си, взе предвид следното:
Досъдебното производство е образувано и е протекло без да са били допуснати съществени
нарушения на процесуалните правила. Страните са изготвили споразумение, с което са
постигнали съгласие по всички ония въпроси, които са задължителни, съгласно нормата на чл.
381, ал. 5 от НПК. Подсъдимият заявява в съдебно заседание, че разбира обвинението, признава
2
се за виновен, разбира поледиците от споразумението, съгласен е с тях, отказва се от разглеждане
на делото по общия ред и изразява готовност да подпише съдебния протокол след одобряване на
споразумението в съдебно заседание. Видно е, че за одобряване на споразумението от съда,
липсват процесуални пречки от визираните в чл. 381, ал. 2, и ал. 3 от НПК. Деянието, за което
подсъдимия е изправен пред съда, не е тежко по смисъла на наказателния закон и не попада в
изрично посочените в ал. 2 на чл. 381 от НПК. За произнасянето на съда по искането на страните
за прекратяване на наказателното производство по този ред не е необходимо друго съгласие. С
определените по вид и размер наказания съдът счита, че ще се постигнат целите на наказанието,
визирани в чл. 36 от НК, които да въздействат на подсъдимия Х. за в бъдеще да изгради у себе си
такова поведение, с което да се въздържа от извършване на противообществени прояви и
престъпления.
Предвид обстоятелството, че настоящото споразумение е отговорило на всички въпроси
визирани в чл. 381, ал. 5 НПК съдът счита, че същото не противоречи на закона и морала, следва
да бъде одобрено и вписано в настоящия протокол.
Мотивиран от гореизложеното и на основание чл. 382, ал. 7 от НПК, СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И :
ОДОБРЯВА постигнатото между страните споразумение за прекратяване на наказателното
производство, като непротиворечащо на закона и морала.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО на съда, с което е одобрено споразумението е окончателно и не
подлежи на обжалване.
След подписването на споразумението от страните, на основание чл. 383 НПК във вр. с чл.
24, ал. 3 от НПК СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХД № 759/2020 г. по описа на Районен
съд – Силистра срещу подсъдимия Н. З. Х. , поради постигане на споразумение.
За извършения превод от преводача в днешното съдебно заседание, СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
На преводача М. З. З. да се изплати възнаграждение в размер на 30,00 (тридесет) лева
бюджетните средства на Районен съд – Силистра.
ПРОТОКОЛЪТ е изготвен в съдебно заседание, приключило в 11:45 часа.
3
Съдия при Районен съд – Силистра: _______________________
Секретар: _______________________
4