Решение по ЧНД №423/2025 на Окръжен съд - Бургас

Номер на акта: 103
Дата: 11 април 2025 г.
Съдия: Ангел Димитров Гагашев
Дело: 20252100200423
Тип на делото: Частно наказателно дело
Дата на образуване: 31 март 2025 г.

Съдържание на акта


РЕШЕНИЕ
№ 103
гр. Бургас, 11.04.2025 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
ОКРЪЖЕН СЪД – БУРГАС, III ВЪЗЗИВЕН НАКАЗАТЕЛЕН
СЪСТАВ, в публично заседание на единадесети април през две хиляди
двадесет и пета година в следния състав:
Председател:Цвета Ж. Попова
Членове:Ангел Д. Гагашев

Красимира Т. Донева
при участието на секретаря Лена Р. Димитрова
в присъствието на прокурора Ангел Ат. Георгиев
като разгледа докладваното от Ангел Д. Гагашев Частно наказателно дело №
20252100200423 по описа за 2025 година
на основание чл. 32, ал.1 вр. чл. 16, ал.7, т.1 от ЗПИИРКОРНФС
РЕШИ:
ПРИЗНАВА решение по дело № BHLL/924100087561/24, постановено
на 25.09.2024 г. от несъдебен орган в издаващата държава – Областна
администрация – Линц-Ланд, Република Австрия, влязло в сила на 03.01.2025
г., с което на **** гражданин В. М. В., ЕГН **********, роден на **** г. и с
обявени постоянен и настоящ адрес в гр. ****, община ***, ул. „***“ № *, е
наложена финансова санкция общо в размер на 355 (триста петдесет и пет)
евро, от които: парична сума в размер на 350,00 евро, наложена с осъждане за
извършено правонарушение по § 20, ал. 1, вр. § 10, ал. 1 и § 11, ал.1 от Закона
за пътните такси по федералните магистрали (BStMG) от 2002 г., действащ на
територията на Република Австрия, и парична сума от 5 евро за направени
разходи по административното производство, с обща равностойност в
1
български левове по курса на БНБ – 694,32 лв. (шестстотин деветдесет и
четири лева и тридесет и две стотинки), и ИЗПРАЩА същото на
Националната агенция за приходите.
Да се уведоми компетентният орган на издаващата държава за
решението на съда след влизането му в сила, като копие на уведомлението да
се изпрати и на Министерство на правосъдието на Република България.
Решението може да бъде обжалвано пред Апелативен съд Бургас в 7-
дневен срок от узнаването за постановяването му.
Председател: _______________________
Членове:
1._______________________
2._______________________

2

Съдържание на мотивите


МОТИВИ
към Решение № 103/11.04.2025 г. по ЧНД № 423/2025 г. по описа на БОС

Производството е по реда на чл. 32, ал. 1, вр. чл. 16, ал. 1 - 8 от Закона за
признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или
отнемане и решения за налагане на финансови санкции (ЗПИИРКОРНФС).
Образувано е по повод постъпило Удостоверение по смисъла на чл. 4 от
Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета относно прилагането на принципа
за взаимно признаване на финансови санкции, издадено въз основа на
решение по дело № BHLL/924100087561/24, постановено на 25.09.2024 г. от
несъдебен орган в издаващата държава – Областна администрация – Линц-
Ланд, Република Австрия, влязло в сила на 03.01.2025 г., с което на ****
гражданин В. М. В., ЕГН **********, е била наложена финансова санкция
общо в размер на 355 евро.
Засегнатото лице В. М. В., редовно призован, се яви в съдебно заседание
и заяви, че не оспорва наложената му финансова санкция, поради което има
желание да я заплати.
В съдебно заседание представителят на Окръжна прокуратура – гр.
Бургас изразява становище за наличие на законовите предпоставки за
признаване на решението за налагане на финансова санкция на българския
гражданин, постановено от несъдебния орган от Република Австрия.
Бургаският окръжен съд, след като прецени заедно и поотделно
събраните по делото доказателства и обсъди становищата на страните,
изложени от тях в съдебно заседание, изведе следните фактически и правни
изводи:
Засегнатото лице В. М. В., ЕГН **********, е роден на *** г. в гр. ***,
област ****, *** гражданин е и има обявен постоянен и настоящ адрес в гр.
***, община ****, ул. „***“ № **.
От данните, съдържащи се в удостоверението, както и от
придружаващата го документация, се установява, че на 25.09.2024 г. спрямо В.
В. е било постановено решение на несъдебен орган в издаващата държава –
Областна администрация Линц-Ланд, Република Австрия, по дело №
BHLL/924100087561/24, с което му е била наложена финансова санкция –
осъждане за заплащане на парична сума в размер на 350 евро за деяние,
осъществено на територията на издаващата държава – Република Австрия,
съставляващо административно нарушение по смисъла на § 20, ал. 1, вр. § 10,
ал. 1 и § 11, ал.1 от Закона за пътните такси по федералните магистрали
(BStMG) от 2002 г., действащ на територията на Република Австрия. От
фактическа страна нарушението се свежда до това, че на 08.05.2024 г. в 07:57
ч. в района на гр. Ансфелден, на шосе А1, на км. 174,291 в участъка Traun-KN
А1/А25 Passau Weis, в посока Walserberg, засегнатото лице В. е управлявал по
1
платената пътна мрежа в Република Австрия моторно превозно средство с
**** регистрационен номер *** и с технически допустима максимална маса в
натоварено състояние под 3,5 тона или за което се счита, че има технически
допустима максимална маса в натоварено състояние под 3,5 тона, без да е
платили надлежно таксата за изминат участък. Към момента на използване на
платената пътна мрежа на автомобила не е имало залепен валиден винетен
стикер, нито е била регистрирана, валидна към момента на използване,
дигитална винетка за регистрационния номер на превозното средство, в
резултат на което ТОЛ- таксата не е била платена коректно. Стикерът, залепен
върху автомобила, вече не е бил валиден към момента на нарушението.
С цитираното решение, засегнатото лице В. в. е бил осъден да заплати
също и сумата от 5 (пет) евро за направените разходи по административното
производство.
От Удостоверението и представените с него документи се установява, че
производството по налагане на финансовата санкция е било проведено
писмено в издаващата държава, като засегнатото лице е било уведомено за
правото си да обжалва решението и сроковете, в които може да направи това
според законодателството на Република Австрия. Решението е влязло в сила
на 03.01.2025 г.
При така изложените обстоятелства и с оглед писмените материали по
делото, включително и самото решение за налагане на финансова санкция,
съдът намира, че са налице условията признаване на решението за налагане на
финансови санкции срещу българския гражданин В. В..
Решението, с което е сезиран настоящия съд е постановено от несъдебен
орган в решаващата държава заради противоправно деяние (правонарушение,
административно нарушение), наказуемо съгласно нейния национален закон и
по-специално на Закона за пътните такси по федералните магистрали (BStMG)
от 2002 г., действащ на територията на Република Австрия. Описаното
нарушение е посочено в Удостоверението и като такова, попадащо в списъка
от престъпления, изброени в чл. 5, § 1 от Рамково решение 2005/214/ПВР на
Съвета от 24 февруари 2005 година относно прилагането на принципа за
взаимно признаване на финансови санкции, поради което не е необходимо
съдът да извършва проверка за двойна наказуемост на деянието, като условие
за признаване и изпълнение на решението.
Засегнатото лице В.М. В. е с местоживеене на територията на Република
България, доколкото има постоянен адрес в гр. ****, общ. ****. Следователно
налице е хипотезата на чл. 30, ал. 3 от ЗПИИРКОРНФС.
Удостоверението, явяващо се основание за образуване на настоящото
дело, съдържа всички елементи посочени в ЗПИИРКОРНФС, като настоящият
съдебен състав не установи наличие на някое от обстоятелствата, посочени в
чл. 35 от ЗПИИРКОРНФС като основание за отказ от признаване и
изпълнение на решението.
2
Паричната санкция, наложена на В. с решението на несъдебния орган в
Република Австрия, е определена в евро, поради което и съгласно чл. 32, ал. 1
вр. чл. 16, ал. 8 от ЗПИИРКОРНФС следва да се определи равностойността на
същата в български левове по курса на БНБ към деня на постановяване на
решението за финансова санкция. Официалния курс на еврото към българския
лев е фиксиран с Решение № 223 на БНБ от 31.12.1998 г. за определяне на
валутния курс към еврото, като официалния курс на лева към еврото е 1,95583
лева, следователно официалния фиксиран курс на БНБ за 1 евро към деня на
постановяване на решението за налагане на финансова санкция – 25.09.2024 г.
г. е 1,95583 лева. Следователно равностойността на финансовата санкция
общо в размер на 355 евро възлиза на 694,32 лв. (шестстотин деветдесет и
четири лева и тридесет и две стотинки).
Мотивиран от горните съображения съдът постанови решението си.


ПРЕДСЕДАТЕЛ:

ЧЛЕНОВЕ: 1.

2.
3
Съобщи за изтекли лични данни