Присъда по дело №55/2010 на Районен съд - Свищов

Номер на акта: 91
Дата: 9 март 2010 г. (в сила от 25 март 2010 г.)
Съдия: Теодора Богомилова Стоянова
Дело: 20104150200055
Тип на делото: Наказателно дело от общ характер
Дата на образуване: 10 февруари 2010 г.

Съдържание на акта Свали акта

                     П Р И С Ъ Д А

                                                     № 91

гр. Свищов, 09.03.2010 година

 

В ИМЕТО НА НАРОДА

 

Свищовският районен съд на Девети март две хиляди и десета година в състав:

                                                                           ПРЕДСЕДАТЕЛ:ТЕОДОРА СТОЯНОВА

                                     Съд.заседатели:1.В.П.

                                                                             2.Я.Л.

 

на секретаря П.Б.  

в присъствието на Прокурора СИЛВИЯ НАЧКОВА  

разгледа докладваното от съдията НОХД № 55/2010 година,

като взема предвид закона и доказателствата по делото,

 

 

П Р И С Ъ Д И :

 

ПРИЗНАВА подс. Е.Ш.И. - роден на *** ***, живущ ***, български гражданин, с основно образование, неженен, не работи, осъждан с ЕГН ********** за ВИНОВЕН в това, че за времето от 01.09.2009г. до 05.11.2009г. в гр.Свищов, при условията на опасен рецидив, при условията на продължавано престъпление, чрез използване на техническо средство – нож, е отнел чужди движими вещи – планки – подложки – 5 бр. с тегло 46 кг. на стойност 12,88 лева, болтове – 149 кг. на стойност 41,72 лева, релса с тегло 90 кг. на стойност 25,20 лева, кнорови ръкави – комплект – 29 бр. на стойност 1740 лева и акреманови кранове – 2 бр. на стойност 300 лев, всички вещи на обща стойност 2119,80 лева от владението и без съгласието на собственика Национална компания ”Железопътна инфраструктура” ДП гр.София и “БДЖ – Товарни превози” ЕООД гр.София – Поделение за товарни превози гр.Горна Оряховица, поради което и на осн.чл.196, ал.1, т.2, във вр. с чл.195, ал.1, т.4, пр.1, пр.2-ро, във вр. с чл.194, ал.1, във вр. с чл.26, ал.1,  във вр. с чл.29, ал.1, б.”а” и б.”б” от НК, във вр. с чл.373, ал.2 от НПК, във вр. с чл.55, във вр. с чл.54 и чл.36 от НК го ОСЪЖДА на ЕДНА ГОДИНА ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА при първоначален СТРОГ РЕЖИМ, което да изтърпи в затвор.

 

ОСЪЖДА подс.Е.Ш.И. с горе-снета самоличност да заплати на Национална компания ”Железопътна инфраструктура” ДП гр.София, чрез пълномощника инж. И.Я.сумата 79,80 лева причинени имуществени вреди на ДП „НК ЖИ” Железопътна секция гр.Плевен, ведно със законната лихва, считано от 04.03.2010г., като гражданският иск в останалата му част до размер 2119,80 лева отхвърля като недоказан.

 

ОСЪЖДА подс.Е.Ш.И. с горе-снета самоличност да заплати на “БДЖ – Товарни превози” ЕООД гр.София – Поделение за товарни превози гр.Горна Оряховица, чрез пълномощника Д.П.Д.сумата 2040,00 лева причинени имуществени вреди на Поделение за товарни превози гр.Горна Оряховица, ведно със законната лихва, считано от 06.11.2009г. до окончателното изплащане на сумата.

 

ОСЪЖДА подс.Е.Ш.И. с горе-снета самоличност да заплати на Районен съд – Свищов направените по делото разноски в размер на 30.00 лева, ДТ върху уважения размер на гражданските искове в размер на 131,60 лева, както и 5,00 лева такса за издаване на изпълнителен лист.

 

Веществените доказателства – комплект метални челюсти от кнорф на жп вагон да бъдат върнати на собственика “БДЖ – Товарни превози” ЕООД гр.София – Поделение за товарни превози гр.Горна Оряховица, след влизане в сила на присъдата

 

На основание чл.53, ал.1, б.”а” от НК отнема в полза на държавата вещественото доказателство – нож – същото следва да се унищожи.

 

 

         Присъдата може да се обжалва или протестира в 15-дневен срок от днес  пред ВТОС.

 

                            РАЙОНЕН СЪДИЯ:

 

 

                            Съд.заседатели:1.

 

 

 

                                                           2.

                   

 

 

 

 

 

 

Съдържание на мотивите Свали мотивите

 М О Т И В И  към НОХД  55/2010 г. на СвРС

      ============================================

 

Обвинението  против подсъдимия Е.Ш.И. с ЕГН ********** е по чл.196, ал.1, т. 2, във вр. с чл.195, ал.1, т.4, пр.2-ро, във вр. с чл.194, ал.1, във вр. във вр. с чл.26, ал.1, във вр. с чл.29, ал.1, б.”а” и б.”б” НК, за това че за времето от 01.09.2009г. до 05.11.2009г. в гр.Свищов, при условията на опасен рецидив, при условията на продължавано престъпление, чрез използване на техническо средство- нож,  е отнел чужди движими вещи- планки- подложки-5бр. с тегло 46кг на стойност 12, 88лв., болтове-149кг. на стойност 41, 72лв, релса с тегло 90кг. на стойност 25, 20лв. , кнорови ръкави-комплект-29бр. на стойност 1740лв. и акреманови кранове-2бр. на стойност 300лв., всички вещи на обща стойност 2119, 80лв, от владението и без съгласието на собственика Национална компания” Железопътна инфраструктура „ДП гр.София и „БДЖ-Товарни превози” ЕООД гр.София-  Поделение за товарни превози Горна Оряховица, с намерение противозаконно да ги присвои.

 

                       

            Граждански иск  е предявен от “БДЖ-Товарни превози”ЕООД ,гр.София, чрез “Поделение за товарни превози” Горна Оряховица , представлявано от директора Д.П.Д.против подсъдимия Е.Ш.И. за сумата 2040,00лв.-причинени имуществени вреди, ведно със законната лихва, считано от 6.11.2009г. до окончателно изплащане на сумата.

           

Граждански иск  е предявен от  ДП“НК ЖИ”,”Железопътна секция Плевен” гр.Плевен , представлявано от директора И.Я.против подсъдимия Е.Ш.И. за сумата 2119,80лв.-причинени имуществени вреди, ведно със законната лихва, считано от 6.11.2009г. до окончателно изплащане на сумата.

     

 Делото е разгледано по реда на съкратеното съдебно следствие, като на предварителното изслушване подс.Е.Ш.И. и защитникът му са заявили, че подсъдимият признава изцяло изнесеното в обвинителният акт и не желае да се събират доказателства, а да се ползват събраните на досъдебното производство.

           

На основание чл.372 ал.4 от НПК , съдът е обявил, че ще ползва самопризнанията на подсъдимия И. и материалите от дознание № 484/2009г. на РУ на МВР Свищов.

 

    Съдът, след преценка на доказателствата и с оглед процедурата на чл.373 ал.3 от НПК, намери за установено следното :

 

            Подсъдимият Е.Ш.И. е роден на ***г***. Завършил е основно образование в ****. Той не е женен. Живее в ****, понастоящем е в Затвора в гр.Ловеч. Безработен. Осъждан е  за тежки умишлени престъпления от общ характер, като част  от тях са както следва:

            НОХд№ 377/98г., споразумение №127/02г. на РС-Бяла, влязло в сила от 11.12.2002г. за извършено от И. на 01.07.1997г. престъпление по чл. 195, ал.1, т.2, т.4, пр.1-во и т.5, във вр. с чл.36 и чл.54 от НК е наложено наказание лишаване от свобода една година, като на основание чл.66, ал.1 от НК  изтърпяване на наказанието е отложено за срок от три години.

            ЧНД №21/03г. с определение от 15.02.2005г. на РС-Свищов, влязло в сила на 02.03.2005г. е определено изтърпяването на най тежкото от наказанията в размер на  една година ЛОС при първоначален общ режим, наложено по Присъда №377/1998г. на СвРС, влязла в законна сила на 11.12.2002г. и определеното общо наказание в размер на една година и шест месеца ЛОС по Присъди: НОХд №83/98г. на РС-Свищов, по НОХд №102/98г. на РС-Свищов, а именно-една година и шест месеца лишаване от свобода при първоначален общ режим. Като на основание чл.25, ал.2 от НК съдът приспада изцяло изтърпяното наказание.

            НОХд № 17655/2006г., със споразумение, влязло в сила на 14.02.2007г. на Софийски районен съд за извършено от обвиняемия на 19.07.2006г. престъпление по чл.196, ал.1, т.2, във вр. с чл.195, ал.1, т.3, пр.3-то и т.4, пр.2-ро, във вр. с чл.194, ал.1, във вр. с чл.18, ал.1, във вр. с чл.20, ал.1, във вр. с чл.29, ал.1, б.”б” от НК е наложено наказание ЛОС за срок от две години при първоначален строг режим на изтърпяване на наказанието.

            От удостоверение с изх. № 20091027115248/27.10.2009г. е видно, че Национална компания” Железопътна инфраструктура „ДП гр.София се представлява и управлява от генералния директор- М. А. Л.. Последния с пълномощно е упълномощил  св.В. Т. В.- главен юрисконсулт да представлява пред органите на разследване и съда горепосоченото дружество. Според нейните твърдения през месец август  2009г. на ж.п.гара Свищов е извършен ремонт на железопътния път. Предвид на това обстоятелство са демонтирани релси и връзки. Това се потвърждава от свидетелските показания на Х. Х.- технически ръководител на група при НК” ЖИ” ЖПС гр.Плевен. Той дава показания, че демонтираните срепителни материали- болтове, планки- подложки, гайки, стегателни плочки са складирали на открита площадка, находяща се западно  от товарна гара на гр.Свищов. На 01.09.2009г. подс.И. *** и от площадката вземал пет броя планки-подложки. Същите е предал на пункт за изкупуване на черни и цветни метали „Мулти Трейд” ООД гр.Свищов. По делото е приложена покупко- изплащателна сметка №12654/ 01.09.2009. В горепосочения пункт като резач  работи св.О.И. С.. Той твърди, че познава подс.И. и последния през месеците септември, октомври и началото ноември е предавал на пункта планки и болтове. Това се потвърждава и от показания на св.К. И., която работи като  закупчик в същия пункт за изкупуване на черни и цветни метали. Видно от покупко- изплащателните сметки  с №№  012749/27.10.2009г., .№12571/28.10.2009г., №12760/02.11.2009г., №12763/04.11.2009г. , № 12764/04.11.2009г. № 12766/05.11.2009г. подс.И. е предал на пункта  „ Мулти Трейд” ЕООД гр.Свищов железни болтове-общо количество- 149кг. Св. Христов е установил, че за този период е отнета и два метра релса. Подс.И. обяснява, че същия е откраднал от площадката на ж.п. гара Свищов. След това е занесъл предмета на престъплението на горепосочения пункт. По делото е приложена покупко- изплащателна сметка № 12759/01.11.2009г. Видно от същата теглото на релсата  е било 90кг.Към момента на извършване на деянието горепосочените  вещи са били оценени като скрап. Стойността на доказаните в досъдебното производство отнети  вещи -собственост на Национална компания” Железопътна инфраструктура „ДП гр.София е в размер на 79, 80лв. Откраднатите вещи не са върнати и не са заместени.

            От удостоверение с изх. № 20091012162535812.10.2009г. е видно, че „БДЖ-Товарни превози” ЕООД гр.София се управлява от Г.Д.Д.. Последния с пълномощно е упълномощил – св. Я. Т.Л. на длъжност старши юрисконсулт при БДЖ-Товарни превози” ЕООД – Поделение за товарни превози Горна Оряховица  да представлява пред органите на разследването и съдилищата горепосоченото дружество. Вагоните на ж.п. гара Свищов се водят  на Поделение за товарни превози гр.Горна Оряховица. Св.И.В. работи като техник- механик- ревизор-вагони ПТП гр.Горна Оряховица. Той твърди, че на 05.11.2009г. неговите колеги св.  Л. Д. и Д. Л. са установили липса на акреманови кранове и гумени съединителни ръкави от вагоните на ж.п. гара Свищов. Св.В. отишъл не местопроизшествието и проверил вагоните на 12-ти и 13-ти коловоз в района на гарата.Той констатирал, че от тридесет и пет вагона липсват 60 броя съединителните муфи, срязани заедно с гумените съединителни ръкави. Последните се наричали още и кнорови съединителни ръкави. Св.В. твърди, че  служат за свързване между вагоните, като по тях протича въздух от локомотива чак до последния вагон и от това зависи работата на спирачките. С протокол за доброволно предаване от 06.11.2009г. св.О. С.е предал на служител на РУ на Транспортна полиция гр.Горна Оряховица един комплект метални челюсти от кнорф на ж.п. вагон. Видно от обясненията в протокола и свидетелските показания дадени пред съдия от РС-Свищов заяви, че тези „железа” ги е предал подс.Е.И. на 01.11.2009г.  На подсъдимия е предявено вещественото доказателство. Същия дава обяснения, че с помощта на нож е „режел маркучите на тези неща и взимал железата” Освен предявеното веществено доказателство е взел на  един ден 20 броя, а на следващия ден още 8 броя.  С протокол за доброволно предаване подс.И. е предал един брой нож с черна дръжка и ръждиво острие.В обясненията си е заявил, че този нож е лично негов и на няколко пъти е рязал с него маркучи на товарните вагони в района на ж.п. гара Свищов и е взимал металните части. Това потвърждава и в обясненията си дадени пред съдия от РС-Свищов. Той заявява, че освен горепосочените вещи е вземал от ж.п. гара Свищов и два червени крана. Липсата на същите е констатирана от св. В. Последния твърди, че това са акреманови кранове- железни, които се боядисват в червено. Към момента на извършване на деянието доказаните в досъдебното производство отнети  вещи -собственост на „БДЖ-Товарни превози” ЕООД гр.София е в размер на 2 040лв.

Общо доказаните причинените вреди от престъплението на подс.И. са в размер на 2 119,80лв.

            На 22.01.2010г. Е.И. е привлечен в качеството на обвиняем в присъствието на защитник- адв.Н.Б.. Той се признава за виновен и дава обяснения пред съдия от РС-Свищов. Видно от протокола за предявяване на материалите по разследването защитник- адв.Н.Б. е направила искане делото да се разглежда по реда на съкратеното съдебно следствие, съответно делото в съдебна фаза е разгледано по този ред.

Гореописаната фактическа обстановка се доказва от самопризнанието на подсъдимия, което се подкрепя от събраните на досъдебното производство доказателства - справка/л.4-6/, докладни записки/ л. 7 до л.21/, констативен протокол/л.22/, протокол за доброволно предаване от лицето О. С./л.28/, протокол за доброволно предаване от .И./ л.29/, покупко-изплащателна сметка №12654/01.09.2009Г. /л.30/, покупко- изплащателна сметка №12749/27.10.2009г./л.38/, покупко-изплащателна сметка .№12571/28.10.2009г./л.40/, покупко-изплащателна сметка № 12759/01.11.2009г./л.44/, покупко-изплащателна сметка №12760/02.11.2009г./ л.46/, покупко-изплащателна сметка №12763/04.11.2009г./л.50/, покупко-изплащателна сметка   № 12764/04.11.2009г. /л.52/, покупко-изплащателна сметка № 12766/05.11.2009г./л.54/, протокол за разпит на обвиняем/л.59-60/, протоколи за разпит на свидетели/л.65-73/, заключение на съдебно-оценъчна експертиза/ л.76-77/, пълномощно на Велислава Величкова/ л.79/, удостоверение за актуално състояние/л.81/, пълномощно на св.Л./ л.82/, удостоверение за актуално състояние/л.83/, справка за съдимост/л.91-96/, данни за личността/ л.97/, протокол за предявяване/ л.96/ .

 

С гореописаното деяние  от обективна и субективна страна подс.Е.Ш.И. е осъществил престъпния състав по чл.196, ал.1, т.2, във вр.195, ал.1, т.4, пр.2-ро, във вр. с чл.194, ал.1, във вр. с чл.26, ал.1, във вр. с чл.29, ал.1, б.”а” и б.”б” от НК.

 

            Причини за извършване на престъплението - ниска правна и морална култура, липса на средства.

            Отегчаващи отговорността обстоятелства- предходни осъждания

            Смекчаващи отговорността обстоятелства- самопризнания

 С оглед на горното съдът намира, че обществената опасност на  деянието е висока, предвид многото подобни престъпления,  зачестили в страната, нарушени са обществените отношения, обуславящи неприкосновеност на собствеността. Личната обществена опасност на подсъдимия И. също  не е ниска  –осъждан е многократно, като настоящото деяние се явява извършено при условията на опасен рецидив . С оглед личността на подсъдимия – с нисък социален статус, без доходи ,разкаянието му, както и тежестта на конкретното престъпление и обстоятелството, че делото се разглежда по реда на съкратеното съдебно следствие и съгласно чл.373 ал.2 от НПК се налага наказание при условията на чл.55 от НК, съдът  счете,че целите на наказанието по чл.36 от НК ще бъдат изпълнени чрез налагане на наказание  при многобройни смекчаващи вината обстоятелства-  1 година   лишаване от свобода  при първоначален строг режим, които следва да изтърпи в Затвор.

 

            По гражданските искове-

            Граждански иск  е предявен своевременно и приет за съвместно разглеждане в наказателния процес от “БДЖ-Товарни превози”ЕООД ,гр.София, чрез “Поделение за товарни превози” Горна Оряховица , представлявано от директора Д.П.Д.против подсъдимия Е.Ш.И. за сумата 2040,00лв.-причинени имуществени вреди, ведно със законната лихва, считано от 6.11.2009г. до окончателно изплащане на сумата. Искът беше уважен изцяло предвид доказаността на обвинението и приетото заключение на съдебно оценъчната експертиза.

           

Граждански иск  е предявен своевременно и приет за съвместно разглеждане в наказателния процес от  ДП“НК ЖИ”,”Железопътна секция Плевен” гр.Плевен , представлявано от директора И.Я.против подсъдимия Е.Ш.И. за сумата 2119,80лв.-причинени имуществени вреди, ведно със законната лихва, считано от 6.11.2009г. до окончателно изплащане на сумата. Предвид данните по делото искът беше уважен до размер 79,80лв. , според заключението на съдебно оценъчната експертиза. Останалата част от претендираната сума е присъдена като вреда на “БДЖ-Товарни превози”ЕООД ,гр.София, чрез “Поделение за товарни превози” Горна Оряховица.

 

 

     Присъдиха се и направените по делото разноски в размер на 161,60 лв., от които 131,60лв.-ДТ върху гражданските искове и 30,00лв.-разноски, както и  5,00 лв. –такса за издаване на изпълнителен лист, които подсъдимият следва да заплати на СвРС.

 

                        По тези съображения съдът постанови присъдата си.

           

            РАЙОНЕН СЪДИЯ: