РЕШЕНИЕ
№ 195
гр. Плевен, 23.08.2024 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
ОКРЪЖЕН СЪД – ПЛЕВЕН в публично заседание на деветнадесети
август през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:
Председател:ЕМИЛИЯ АТ. КУНЧЕВА
Членове:БОРИСЛАВА ИЛ. ЯКИМОВА
ВЛАДИСЛАВА АЛ.
ЦАРИГРАДСКА
при участието на секретаря Е. М. Р.
в присъствието на прокурора П. П. П.
като разгледа докладваното от БОРИСЛАВА ИЛ. ЯКИМОВА Частно
наказателно дело № 20244400200604 по описа за 2024 година
Производство по реда на чл. 44, ал. 1 и следващите от закона за
екстрадицията и Европейската заповед за арест /ЗЕЕЗА/.
Образувано е за разглеждане на Европейска заповед за арест/ от
12.07.2024 г., издадена от Прокуратура Виана, Република Австрия, одобрена
от Районния съд, номер на заповедта 17 St 40/ 24h., въз основа на заповед за
задържане и предаване на българския гражданин С. Г. Г., във връзка с
провеждано наказателно производство за престъпления описани в четири
точки - кражби, укриване на документи.
Прокурорът изразява становище, че са налице условията за предаване на
исканото лице С. Г. Г. в изпълнение на Европейската заповед за арест.
В проведеното съдебно заседание исканото лице С. Г. Г. се явява лично и
с упълномощен процесуален преставител-адвокат Т. Т., заявява,че не се отказа
от принципа за особеността и дава съгласие за предаване на издаващата
държавачленка и в срока по член 45, ал. 2 от ЗЕЕЗА съгласието не е оттеглено.
1
Плевенският окръжен съд, като взе предвид доказателствата по делото и
извърши проверка на условията по чл. 36 и чл. 41 от ЗЕЕЗА и основанията за
отказ да се изпълни Европейска заповед за арест по член 39 и чл. 40 от ЗЕЕЗА,
намира за установено следното:
Европейската заповед за арест е издадена от компетентен орган на
съдебната власт – Прокуратурата във град Виана, Република Австрия, въз
основа на заповед за задържане и предаване на българския гражданин С. Г. Г.,
във връзка с провеждано наказателно производство за престъпления описани в
четири точки- кражби, укриване на документи.
Заповедта е издадена в писмена форма, съдържанието й отговаря на
изискванията на чл. 37, ал. 1 от ЗЕЕЗА и в съответствие с разпоредбата на чл.
37, ал. 3 от ЗЕЕЗА тя е придружена с превод на български език. В
Европейската заповед за арест са посочени характера и правната
квалификация на престъпленията. Деянията представляват престъпления,
както следва :
По точка I . кражба, идвършена отчасти с взлом, представляваща
осъбено тежък случай съгласно § 127, §128, ал.1 т.5, § 129 ал.1 т.3, § 130, ал.1
и § 15 от Наказателния кодекс,
По точка II . документно укривателство съгласно § 229 ал.1 от
Наказателния Кодекс,
По точка III. Отчуждаване на безналични платежни средства съгласно
§ 241е, ал. 3 от Наказателния Кодекс,
По точка IV. Отчуждаване на безналични платежни средства съгласно
§ 241е, ал. 1 от Наказателния Кодекс=
Наказанието за престъпленията е с максимален срок не помалко от 1
година, т.е. налице е условието по чл. 36, ал. 1 от ЗЕЕЗА. В Европейската
заповед за арест са посочени и обстоятелствата, при които е извършено
престъплението, включително време, място и степен на участие на исканото
лице. Деянията представляват престъпление по Наказателния кодекс на
Република Австрия, за което е издадена Европейската заповед за арест
представлява престъпление и по законодателството на Република България –
по чл. 195, ал. 1, т. 5, вр. чл. 194 ал.1 от НК т.е. налице са условията по чл. 36,
ал. 2 от ЗЕЕЗА.
2
Престъпленията, за които е издадена заповедта, не са амнистирани в
Република България и не попадат под нейната наказателна юрисдикция,
липсват доказателства, че исканото лице е осъдено за същите престъпления,
за които е издадена заповедта, с влязла в сила присъда на българския съд или
на съда на трета държава и изтърпява или е изтърпяло наказанието, и исканото
лице не е малолетно съгласно българското законодателство. Поради това не са
налице основанията по чл. 39 от ЗЕЕЗА за отказ да се изпълни Европейска
заповед за арест.
Преди получаването на заповедта за престъплението, за което тя е
издадена, С. Г. не е привлечена като обвиняем и не е подсъдима в Република
България, което е видно от приложените към делото писмени доказателства. В
същото време давностният срок за наказателно преследване не е изтекъл
съгласно българското законодателство т. е. не са налице основанията по чл. 40,
ал. 1, т. 1 и т. 2 от ЗЕЕЗА за отказ да се изпълни Европейска заповед за арест.
Липсата на висящи наказателни производства и влезли в сила присъди по
отношение на Г. означава, че не са налице основанията по чл. 52, ал. 1 от
ЗЕЕЗА за отлагане предаването на исканото лице.
След извършената проверка на основанията по чл. 36 и чл. 41 от ЗЕЕЗА
и на основанията за отказ по чл. 39 и чл. 40 от ЗЕЕЗА, съдът намира, че следва
да постанови незабавно решение за предаване на исканото лице С. Г. Г. на
издаващата държава членка – Република Австрия, въз основа на издадената
Европейска заповед за арест.
По изложените съображения и на основание чл. 44, ал. 7 от ЗЕЕЗА,
Плевенският окръжен съд
РЕШИ:
ДОПУСКА предаване на българския гражданин С. Г. Г. – родена на
****г. в гр. Л., с ЕГН - **********, на издаващата държава Република
Австрия, в изпълнение на Европейска заповед за арест, издадена от съдебен
орган в Република Австрия-прокурор в гр.Виена, одобрена от Районния съд,
номер на заповедта 17 St 40/ 24h., въз основа на заповед от 12.07.2024г. за
задържане и предаване на българския гражданин С. Г. Г., във връзка с
провеждано наказателно производство за престъпления описани в четири
точки - кражби, укриване на документи.
3
ВЗЕМА мярка за неотклонение „Задържане под стража“ по отношение
на С. Г. Г. за фактическото и предаване на издаващата държава.
Решението е окончателно.
На основание чл. 53, ал. 1 от ЗЕЕЗА да се уведоми незабавно издаващия
орган за решението по Европейската заповед за арест и за действията по
изпълнението, които ще се предприемат.
На основание чл. 53, ал. 2 от ЗЕЕЗА заверен препис от влязлото в сила
решение да се изпрати незабавно на Върховната прокуратура, Окръжна
прокуратура-Плевен и Министерството на правосъдието.
Председател: _______________________
Членове:
1._______________________
2._______________________
4