Разпореждане по дело №175/2020 на Окръжен съд - Кюстендил

                                         Р   А   З   П   О   Р   Е   Ж   Д   А   Н   Е

 

                                                18.05.2020 г. гр.Кюстендил

 

   След като се запознах като съдия-докладчик с материалите по ЧНД № 175/2020 г. по описа на Кюстендилския окръжен съд, установих следното:

    Делото е образувано по искане вх. № 2459/5.05.2020 г. за предаване на документи - административен акт в чужбина съгласно Споразумението за правна помощ по наказателни дела между страните-членки на ЕС от 29 май 2000 г.на Федерална служба за товарен транспорт – гр.Кьолн, с приложения към него, представени в надлежен превод на български език, изпратено на основание чл.6 ал.6 във вр. с чл.5 ал.2буква”в” във вр. с чл.3 от посоченото споразумение, на българския гражданин Л.З./Lyudmil Zahariev/, с посочен адрес гр.Кюстендил, ул.”Батак” № 1 В, по дело за административно нарушение срещу З. – неплащане на магистрална такса. Приложен е формуляр за удостоверяване на предадения документ.

    Кюстендилският окръжен съд обаче не е компетентен да връчва съдебни книжа и делото пред него следва да се прекрати и да се изпрати на компетентния съд - Кюстендилски  районен съд, по следните съображения:

    Съгласно чл.471 ал.2 т.1 НПК искането представлява оказване на международна правна помощ. Съгласно чл.476 ал.1 изр.І-во НПК поръчката за международна правна помощ се изпълнява по реда, предвиден в българските закони или алтернативно - по ред, предвиден в международен договор, по който Р България е страна.

    Материята по съдебните поръчки е уредена в чл.122 и124 от ПАС. Чл.124 ПАС предвижда международната правна помощ да се извършва съгласно процесуалните закони, международните договори и правото на ЕС. За връчване на документи по наказателни дела обаче няма регламентация в международен договор, както това е направено напр. за връчването на документи по граждански и търговски дела в държавите-членки на ЕС с регламент/ЕО/ № 1393/2007 г.

     Затова връчването на процесния документ следва да се извърши по българския процесуален закон и компетентен съгласно него е съответния районен съд. В случая това е КнРС , в чийто район е посочения адрес на лицето.

   По изложените съображения, съдията-докладчик

 

                                         Р   А   З   П   О   Р   Е   Д   И:          

                                                                                                     

 

    Прекратява производството по ЧНД № 175/2020 Г. по описа на КнОС.

    ИЗПРАЩА ДЕЛОТО по компетентност на КнРС за връчване на документ – предаване на административен акт на лицето Л.З., с адрес: *** В, по дело за административно нарушение срещу З. – неплащане на магистрална такса, по искане на Федерална служба за товарен транспорт – гр.Кьолн,  Германия, като подписания формуляр за връчване да се върне на Федерална служба за товарен транспорт – гр.Кьолн след извършеното връчване.

    Разпореждането не подлежи на обжалване.

 

                                                                          СЪДИЯ-ДОКЛАДЧИК:

                                                                                                                  /ЙОЛАНДА ЦЕКОВА/