№ 1003
гр. София , 20.09.2021 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
АПЕЛАТИВЕН СЪД - СОФИЯ, 10-ТИ ГРАЖДАНСКИ в закрито
заседание на двадесети септември, през две хиляди двадесет и първа година в
следния състав:
Председател:Цветко Лазаров
Членове:Ралица Димитрова
Нина Стойчева
като разгледа докладваното от Цветко Лазаров Въззивно гражданско дело №
20211000500190 по описа за 2021 година
Производството е по реда на чл. 247 от ГПК.
Софийски апелативен съд е сезиран от ищеца с молба вх. № 13248 от
27.07.2021 г., с която се иска поправка на очевидна фактическа грешка в
постановеното решение, относно обезщетението за имуществените вреди,
допусната вследствие на неправилно прилагане на официалния курс на БНБ
за обмен на лева към турската лира, в която валута са направени разходите за
лечение.
Насрещните страни не са подали отговори, с които да изразят
становище по основателността на молбата.
Софийски апелативен съд разгледа молбата и установи, че е допуснал
техническа грешка при изчислението на размера на имуществените вреди,
предмет на главния иск по чл. 49 във вр. с чл. 45 от ЗЗД, имащ за предмет
обезщетяване на претърпените имуществени вреди.
1
Искът е предявен в размер на сумата от 58 000 лева.
Ищецът е документирал направените разходи за лечение в Р. Турция /
фактура № 223265 от 10.07.2014 г., фактура № 226163 от 10.07.2014 г.,
фактура № 155665 от 31.07.2014 г., фактура № 155696 от 09.08.2014 г.,
фактура № 594886 от 17.11.2014 г., фактура № 18.11.2014 г. от 18.11.2014
г./том – 1/, на обща стойност от 86 683.94 турски лири.
В посочения период не една турска лира се е разменяла за 6.85 лева, а
10 турски лири са се разменяли за 6.85 лева, които при обмена се равняват на
сумата от 59 378.49 лева.
Посочената сума и неправомерно събраните 287 лева; сумата от 1 440
лева и сумата по договора за дарение от 450 лева, формира сбор от 61 555.49
лева.
Предявеният иск е основателен в пълния предявен размер от 58 000
лева, като следва да се присъди законната лихва, считано от деня на подаване
на исковата молба в канцеларията на съда 26.04.2017 г.
Грешката, допусната при изчислението на главницата е довела до
грешка при изчислението на обезщетението за забава върху главницата, в
размер на законната лихва.
Предявен е иск по чл. 86, ал. 1 от ЗЗД, имащ за предмет обезщетението
за забава върху сумата от 58 000 лева, за периода от 21.06.2015 г. до
26.04.2017 г., в размер на сумата от 11 000 лева.
Размерът на обезщетението върху главницата за посочения период
възлиза на сумата от 10 900.66 лева, до който искът е основателен и подлежи
на отхвърляне, за разликата до предявения размер от 11 000 лева.
2
По тези съображения, Софийски апелативен съд
РЕШИ:
ДОПУСКА поправка на очевидна фактическа грешка в решение №
816 от 13.07.2021 г., постановено по гр.д. № 190/2021 г. от Софийски градски
съд, като вместо постановеното в диспозитива на решението - лист 14,
втори, трети, четвърти и пети абзац, както и на лист 15 от решението, първи,
втори и трети абзац:
„ОТМЕНЯ основното решение № 2600 от 27.04.2020 г. и
допълнителното решение № 260415 от 08.10.2020 г., постановени по гр.д. №
5179/2017 г. от Софийски градски съд в ЧАСТТА, в която предявеният от Л.
С. Д., ЕГН ********** против на „Аджибадем Сити Клиник УМБАЛ Токуда“
ЕАД, ЕИК *********, иск с правно основание чл. 49 от ЗЗД във вр. с чл. 45
от ЗЗД, съединен с иск по чл. 86, ал. 1 от ЗЗД, имащ за предмет обезщетяване
на претърпени имуществени вреди, ведно със законната лихва, считано от
деня на подаване на исковата молба в канцеларията на съда – 26.04.2017 г. е
отхвърлен, до размер на сумата от 14 831.58 лева и вместо това
ПОСТАНОВЯВА:
ОСЪЖДА ответника - „Аджибадем Сити Клиник УМБАЛ Токуда“
ЕАД, ЕИК ********* да заплати на Л. С. Д., ЕГН **********, на основание
чл. 49 от ЗЗД във вр. с чл. 45 от ЗЗД и чл. 86, ал. 1 от ЗЗД, сумата от 14 831.58
лева, ведно със законната лихва, считано от 26.04.2017 г.
ПОТВЪРЖДАВА основното решение № 2600 от 27.04.2020 г. и
допълнителното решение № 260415 от 08.10.2020 г., постановени по гр.д. №
5179/2017 г. от Софийски градски съд в ЧАСТТА, в която предявеният от Л.
С. Д., ЕГН ********** против на „Аджибадем Сити Клиник УМБАЛ Токуда“
ЕАД, ЕИК *********, иск с правно основание чл. 49 от ЗЗД във вр. с чл. 45
от ЗЗД, съединен с иск по чл. 86, ал. 1 от ЗЗД, имащ за предмет обезщетяване
на претърпени имуществени вреди, ведно със законната лихва, считано от
26.04.2017 г. е отхвърлен, за разликата над сумата 14 831.58 лева до пълния
предявен размер от 58 000 лева;
ОТМЕНЯ основното решение № 2600 от 27.04.2020 г. и
допълнителното решение № 260415 от 08.10.2020 г., постановени по гр.д. №
5179/2017 г. от Софийски градски съд в ЧАСТТА, в която предявеният от Л.
С. Д., ЕГН ********** против на „Аджибадем Сити Клиник УМБАЛ Токуда“
ЕАД, ЕИК *********, иск с правно основание чл. 86, ал. 1 от ЗЗД, имащ за
3
предмет присъждане на обезщетение за забава в размер на законната лихва
върху обезщетение за имуществени вреди, в размер на сумата от 14 831.58
лева, за периода от 21.06.2015 г. до 26.04.2017 г. е отхвърлен, до размер на
сумата от 2 783.36 лева и вместо това ПОСТАНОВЯВА:
ОСЪЖДА ответника „Аджибадем Сити Клиник УМБАЛ Токуда“ ЕАД,
ЕИК ********* да заплати на Л. С. Д., ЕГН **********, на основание чл. 86,
ал. 1 от ЗЗД сумата от 2 783.36 лева, представляваща обезщетение за забава в
размер на законната лихва върху сумата от 14 831.58 лева, за периода от
21.06.2015 г. до 26.04.2017 г.
ПОТВЪРЖДАВА основното решение № 2600 от 27.04.2020 г. и
допълнителното решение № 260415 от 08.10.2020 г., постановени по гр.д. №
5179/2017 г. от Софийски градски съд в ЧАСТТА, в която предявеният от Л.
С. Д., ЕГН ********** против на „Аджибадем Сити Клиник УМБАЛ Токуда“
ЕАД, ЕИК *********, иск с правно основание чл. 86, ал. 1 от ЗЗД, имащ за
предмет присъждане на обезщетение за забава в размер на законната лихва
върху обезщетението за имуществени вреди, в размер на сумата от 14 831.58
лева и за периода от 21.06.2015 г. до 26.04.2017 г. е отхвърлен, за разликата
над сумата от 2 783.36 лева до пълния предявен размер от 11 000 лева;“
ДА СЕ ЧЕТЕ ПРАВИЛНО:
ОТМЕНЯ основното решение № 2600 от 27.04.2020 г. и
допълнителното решение № 260415 от 08.10.2020 г., постановени по гр.д. №
5179/2017 г. от Софийски градски съд в ЧАСТТА, в която предявеният от Л.
С. Д., ЕГН ********** против на „Аджибадем Сити Клиник УМБАЛ Токуда“
ЕАД, ЕИК *********, иск с правно основание чл. 49 от ЗЗД във вр. с чл. 45
от ЗЗД, съединен с иск по чл. 86, ал. 1 от ЗЗД, имащ за предмет обезщетяване
на претърпени имуществени вреди, ведно със законната лихва, считано от
деня на подаване на исковата молба в канцеларията на съда – 26.04.2017 г. е
отхвърлен изцяло и вместо това ПОСТАНОВЯВА:
ОСЪЖДА ответника - „Аджибадем Сити Клиник УМБАЛ Токуда“
ЕАД, ЕИК ********* да заплати на Л. С. Д., ЕГН **********, на основание
чл. 49 от ЗЗД във вр. с чл. 45 от ЗЗД и чл. 86, ал. 1 от ЗЗД, сумата от 58 000
/петдесет и осем хиляди/ лева, ведно със законната лихва, считано от
26.04.2017 г.
ОТМЕНЯ основното решение № 2600 от 27.04.2020 г. и
допълнителното решение № 260415 от 08.10.2020 г., постановени по гр.д. №
4
5179/2017 г. от Софийски градски съд в ЧАСТТА, в която предявеният от Л.
С. Д., ЕГН ********** против на „Аджибадем Сити Клиник УМБАЛ Токуда“
ЕАД, ЕИК *********, иск с правно основание чл. 86, ал. 1 от ЗЗД, имащ за
предмет присъждане на обезщетение за забава в размер на законната лихва
върху обезщетение за имуществени вреди, в размер на сумата от 58 000 лева,
за периода от 21.06.2015 г. до 26.04.2017 г. е отхвърлен, до размер на сумата
от 10 990. 66 лева, до който искът е основателен и подлежи на отхвърляне, за
разликата до предявения размер от 11 000 лева и вместо това
ПОСТАНОВЯВА:
ОСЪЖДА ответника „Аджибадем Сити Клиник УМБАЛ Токуда“ ЕАД,
ЕИК ********* да заплати на Л. С. Д., ЕГН **********, на основание чл. 86,
ал. 1 от ЗЗД сумата от 10 990.66 /десет хиляди деветстотин деветдесет лева и
шестдесет и шест ст./ лева, представляваща обезщетение за забава в размер на
законната лихва върху сумата от 58 000 лева, за периода от 21.06.2015 г. до
26.04.2017 г.
ПОТВЪРЖДАВА основното решение № 2600 от 27.04.2020 г. и
допълнителното решение № 260415 от 08.10.2020 г., постановени по гр.д. №
5179/2017 г. от Софийски градски съд в ЧАСТТА, в която предявеният от Л.
С. Д., ЕГН ********** против на „Аджибадем Сити Клиник УМБАЛ Токуда“
ЕАД, ЕИК *********, иск с правно основание чл. 86, ал. 1 от ЗЗД, имащ за
предмет присъждане на обезщетение за забава в размер на законната лихва
върху обезщетението за имуществени вреди, в размер на сумата от 58 000
лева и за периода от 21.06.2015 г. до 26.04.2017 г. е отхвърлен, за разликата
над сумата от 10 990.66 лева до пълния предявен размер от 11 000 лева;
Решението може да са обжалва от страните пред ВКС на Р. България, в
едномесечен срок от връчването му, при наличието на предпоставките по чл.
280, ал. 1 и ал. 2 от ГПК.
Председател: _______________________
Членове:
1._______________________
2._______________________
5