ПРОТОКОЛ
№ 12933
гр. София, 04.07.2025 г.
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 112-ТИ СЪСТАВ, в публично заседание
на четвърти юли през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:
Председател:Н. М. УРУМОВ
при участието на секретаря СВЕТЛАНА ЕМ. НАНКОВА
и прокурора В. В. В.
Сложи за разглеждане докладваното от Н. М. УРУМОВ Наказателно дело от
общ характер № 20251110209761 по описа за 2025 година.
На именното повикване в 14:59 часа се явиха:
ОБВИНЯЕМИЯТ И. Н. Б., явява се лично, доведен от сл. арест на Г. М.
Димитров.
За него се явява адв. Н. Г. от САК - служебен защитник.
СОФИЙСКА РАЙОННА ПРОКУРАТУРА се представлява от
прокурор В. В..
ПРЕВОДАЧ С. А. М., се явява лично.
Съдът докладва постъпил проект на споразумение между страните.
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
ЗАЩИТАТА: Да се даде ход на делото.
Съдът намира, че са налице процесуалните предпоставки за даване ход
на делото и
ОПРЕДЕЛИ:
1
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
СНЕМА САМОЛИЧНОСТТА НА ОБВИНЯЕМИЯ:
И. Н. Б. .
Съдът разясни правата на обвиняемия в настоящето производство.
СНЕМА САМОЛИЧНОСТ НА ПРЕВОДАЧА:
С. А. М. - години, сириец, гражданин, без дела и родство със страните, с
висше образование,
СЪДЪТ предупреди преводача за наказателната отговорност по чл.
290, ал. 2 от НК.
ПРЕВОДАЧЪТ: Обещавам да дам верен и точен превод.
ОБВИНЯЕМИЯТ: Разбрах правата си, няма да правя отвод на
изброените лица.
ПРОКУРОРЪТ: Постигнали сме споразумение, което молим да
разгледате.
ЗАЩИТАТА: Постигнали сме споразумение, което моля да разгледате.
С оглед изявлението на страните, че са постигнали споразумение и на
основание чл. 382 от НПК, съдът
ОПРЕДЕЛИ:
ПРИСТЪПВА КЪМ РАЗПИТ НА ОБВИНЯЕМИЯ.
2
ОБВИНЯЕМИЯТ - Разбирам в какво съм обвинен, признавам се за
виновен, съгласен съм делото да приключи със споразумение, разбирам
последиците от споразумението, съгласен съм с тях, доброволно съм подписал
споразумението, отказвам се от разглеждане на делото по общия ред.
На основание чл. 382, ал. 6 от НПК, съдът
ОПРЕДЕЛИ:
ВПИСВА в протокола окончателното съдържание на споразумението,
както следва:
С П О Р А З У М Е Н И Е
за решаване на наказателно производство
Днес 04.07.2025 г. в гр. София, между В. В. – прокурор при СРП, адв. Н.
Г. – САК, служебен защитник и обвиняемия И. Н. Б. /, ЕГН: **********, се
сключи споразумение за решаване на ДП № 532/2025 год., по описа на 09 РУ –
СДВР, пр. пр. № 12216/2025 г. по описа на СРП на основание чл. 381 от НПК
при следните условия:
Обвиняемият И. Н. Б. ЕГН: **********, се признава за виновен в това,
че:
На 08.04.2025 година около 02:40 часа в гр. София, ж.к. „Връбница 1“
улица „23 – ти декември“ пред № 21, противозаконно отнел чуждо моторно
превозно средство - лек автомобил марка „Мини“, модел „Уан“ с рег. № на
стойност 1900.00 (хиляда и деветстотин) лева от владението на Н. В. Г.,
собственост на същата, без нейно съгласие с намерение да го ползва
– престъпление по чл. 346, ал. 1 от НК.
На основание чл. 346, ал.1 от НК, вр. чл. 54, ал.1 от НК, страните се
споразумяха на обвиняемия И. Н. Б. /IZADIN NURADIN BADRI/да бъде
3
наложено наказание „Лишаване от свобода” за срок от една година.
На основание чл. 66, ал. 1 от НК изпълнението на така наложеното
наказание „Лишаване от свобода“ се отлага за срок от три години.
На основание чл. 59, ал. 1 от НК при изпълнение на така определеното
наказание лишаване от свобода на И. Н. Б., ЕГН: ********** се приспада
времето през което същия е бил задържан по реда на ЗМВР за срок до 24 часа,
с постановление на прокурор за довеждането му пред съд за срок до 72 часа и
с определение на СРС, НО, 93 – ти състав от 12.04.2025 г., с което е взета
мярка за неотклонение „Задържане под стража“, считано от 09.04.2025 година.
На основание чл. 189, ал. 3 от НПК направените по делото
разноски в размер на 355,27 лева (СОЕ и ВТЕ) платими в полза на СДВР се
възлагат на И. Н. Б. //, ЕГН: **********, както и сумата от 5 /пет/ лева при
служебно издаване на изпълнителен лист се възлагат на обвиняемия.
На основание чл. 381, ал. 5, т. 6 от НПК приобщените като
веществени доказателство по делото:
- Обект 1 – ключ за МПС да бъде върнат на Н. В. Г..
- Обект 2 – чаша, Обект 3 – два броя цигари, Обект 4 – обтривки от
врата, волана, скоростния лост и ръчна спирачка на автомобил, Обект 5 – две
шишета от минерална вода, Обект № 8 – биологични следи; да се изземат в
полза на държавата и унищожат като вещи без стойност.
- Обект 6 – качулка и обект № 7 – чифт обувки да бъдат върнати на
И. Н. Б. /.
От престъплението няма причинени съставомерни имуществени вреди.
ПРОКУРОР: АДВОКАТ: ОБВИНЯЕМ:
/В. В./ /Н. Г./ /И. Б./
Съдът намира, че така постигнатото споразумение следва да бъде
4
одобрено, доколкото за престъплението, за което е повдигнато обвинение на
обвиняемия, наказателният закон позволява сключването на споразумение, от
деянието няма причинени имуществени вреди, които да са невъзстановени,
определеното на обвиняемия наказание е съобразено с данните за личността
му и доказателствата по делото, поради което съдът счита, че споразумението
не противоречи на закона и морала.
Така мотивиран и на основание чл. 382, ал. 7 от НПК, съдът
ОПРЕДЕЛИ:
ОДОБРЯВА постигнатото между представителя на СРП прокурор В. В.
и защитника на обвиняемия - адв. Н. Г. споразумение за решаване на делото по
НОХД № 9761/2025 г. по описа на СРС, НО, 112 състав.
ПРЕКРАТЯВА производството по № 9761/2025 г. по описа на СРС, НО,
112 състав.
Определението не подлежи на обжалване и протестиране.
За извършения в днешното съдебно заседание превод на преводача да се
изплати възнаграждение в размер на 100 лв., платими от бюджета на съда, за
което да се издаде 1 бр. РКО.
Протоколът e изготвен в с. з., което приключи в 15:10 часа.
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
Секретар: _______________________
5