РАЗПОРЕЖДАНЕ№702
гр. Силистра, 29.09.2020 г.
Представената от ответника преписка съдържа чуждоезикови документи, които не са придружени от превод на български език съобразно изискването на чл. 185, изр. 1 ГПК във вр. с § 2 от ДР на ДОПК. Освен това някои от чуждоезиковите документи представляват нечетливи и/или непълни фотокопия.
По делото са налице данни, че титулярът, възложил ревизията със ЗВР № Р-03001919000834-020-001 / 11.02.2019 г. (Е. С. Х.), е бил заместван след това в рамките на ревизията от Д. Б. К., поради което е необходимо да се представят доказателства относно необходимостта от заместването (болнични листове, заповеди за отпуск или др.).
С оглед на гореизложеното, Административен съд – Силистра
РАЗПОРЕДИ:
ЗАДЪЛЖАВА ответника в срок до датата на съдебното заседание да представи следното:
· доказателства относно фактите, наложили заместването на Е. С. Х. от Д. Б. К. по ревизията, възложена със ЗВР № Р-03001919000834-020-001 / 11.02.2019 г.;
· заверен от ответника превод на български език на всички съдържащи се в преписката чуждоезикови документи (14 на брой), ведно с четливи и цялостни фотокопия на самите чуждоезикови документи.
Разпореждането не подлежи на оспорване.
СЪДИЯ: ......................
(В. Раданов)