№ 855
гр. София, 18.02.2025 г.
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО 17 СЪСТАВ, в публично заседание
на осемнадесети февруари през две хиляди двадесет и пета година в следния
състав:
Председател:Петър В.. Сантиров
при участието на секретаря Снежана Н. Колева Маринова
и прокурора С. П. С.
Сложи за разглеждане докладваното от Петър В.. Сантиров Частно
наказателно дело № 20251100200111 по описа за 2025 година.
На именното повикване в 11:00 часа се явиха:
ЗА СГП СЕ явява прокурор С..
ЗАСЕГНАТОТО ЛИЦЕ С. А. П., не се явява, непризован.
СЪДЪТ ДОКЛАДВА, че:
1. ВЪВ ВРЪЗКА с установяване и призоваване на лицето съдът е изискал
справка от НБД „Население“, видно от която същият е починал. По повод
на тази информация съдът е изискал с нарочно писмо от общината по
местоживеене на П. препис-извлечение от акт за смърт.
2. СЪДЪТ докладва постъпило писмо с вх. № 11806/31.01.2025г. от
Столична община, район „Триадица“, с което ни изпращат Акт за смърт
№ 181/07.02.2021г., видно от който българският гражданин С. А. П. с
ЕГН ********** е починал на 07.02.2021г.
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ, като взе предвид становището на представителя на държавното
обвинение и материалите по делото, счита, че не са налице процесуални
пречки за даване ход на делото, поради което
ОПРЕДЕЛИ:
1
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
ДОКЛАДВА получени документи във връзка с връчване призовка за
лицето С. А. П. от Република Гърция, в частност молба за съдебна
взаимопомощ от Районния прокурор на Атина, Гърция ведно с необходимите
документи с превод на български език.
ПРОКУРОРЪТ: Да се приемат по делото.
СЪДЪТ като намери, че приложените документи са относими към
предмета на делото, счита, че същите следва да бъдат приети като писмени
доказателства, поради което
ОПРЕДЕЛИ:
ПРОЧИТА и ПРИЕМА писмените доказателства, приложени по
делото, а именно – изпратените документи за връчване, молбата за правна
помощ и призовка на гръцки език с превод на български език, копие от
справка НБД „Население“ и препис-извлечение от Акт за смърт №
181/07.02.2021г. от Столична община, район „Триадица“, видно от който
българският гражданин С. А. П. с ЕГН ********** е починал на 07.02.2021г.
ПРОКУРОРЪТ: Господин Съдия,
От материалите по делото е видно, че лицето С. А. П. починало и по
тази причина считам, че настоящето производство следва да бъде прекратено.
СЪДЪТ, като взе предвид становището на представителя на държавното
обвинение и материалите по делото, счита за установено следното:
Производството е по реда на чл.471, ал.2, т.1 от НПК. Постъпило е
искане от Районна прокуратура Атина за връчване на съдебни документи на
българския гражданин С. А. П. с ЕГН **********.
Видно обаче от днес докладваната справка с препис-извлечение от акт за
смърт, същият е починал на 07.02.2021г. , което не е било известно на
съответните гръцки власти. С оглед този факт молбата за съдебна
взаимопомощ не може да бъде изпълнена, тъй като лицето не може да бъде
призовано, поради смъртта на последния.
Образуваното пред настоящия съд дело следва да бъде прекратено, като
на искащата държава Делото следва да се изпрати препис от настоящия
протокол, ведно с акта за смърт на С. П. с превод на гръцки език с оглед
целите на съдопроизводството в република Гърция.
2
ТАКА МОТИВИРАН СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ПРЕКРАТЯВА производството по ЧНД № 111/2025г. по описа на
Софийски градски съд, Наказателно отделение – 17 състав.
СЪДЕБНАТА ПОРЪЧКА да се изпрати на делегиращия орган –
Атинска Районна Прокуратура в Република Гърция, отдел „Насрочване на
дела за тричленния състав“ заедно с копие на Акт за смърт № 181/07.02.2021г.,
издаден от Столична община, район „Триадица“ за българския гражданин С.
А. П. с ЕГН **********, починал на 07.02.2021г., както и копие от настоящия
протокол в превод на гръцки език.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО не подлежи на обжалване.
Протоколът е изготвен в съдебно заседание, което приключи в 11:10
часа.
Съдия при Софийски градски съд: _______________________
Секретар: _______________________
3