П Р
О Т О К О Л
Година 2017 Град Казанлък
Казанлъшки Районен съд ІV-ти
наказателен състав
На седми юни две
хиляди и седемнадесета година
В публично заседание в следния състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: МИХАИЛ МИХАЙЛОВ
Секретар: Атанаска Джагълова
ПРОКУРОР: ХРИСТО ПЕТРОВ
Сложи за разглеждане докладваното от съдия-докладчика МИХАИЛ МИХАЙЛОВ НОХД №619 по описа за 2017 година
На именното повикване в 12.00 часа се явиха:
ПОДСЪДИМИЯТ Й.Т. /T. J./: лично и с адв.С.А., от Старозагорска
адвокатска колегия, служебен защитник от досъдебното производство.
ПРЕВОДАЧЪТ
Г.Х.Л.- К.- явява се лично, назначена като преводач от ДП.
Сне
се самоличността на преводача
Г.Х.Л.-
К.- 43 год., бълг. гражданин, жител ***,
омъжена, с висше образование, неосъждана, без родство с подсъдимия.
Предупредена
за наказателната отговорност по чл.290 ал.2 от НК.
Обещава
да даде верен превод.
За
РАЙОННА ПРОКУРАТУРА гр.КАЗАНЛЪК се явява прокурор ПЕТРОВ.
ПРОКУРОР ПЕТРОВ: Да се даде ход на делото.
АДВ.А.:
Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ намира, че са налице условията на чл.271 от НПК за даване ход на делото, поради
което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД на делото.
ПРОКУРОР ПЕТРОВ: Изготвили сме споразумение, със
защитника на подсъдимия. Моля да го одобрите и да прекратите наказателното
производство.
АДВ.А.: Съгласни сме с изготвеното споразумение и
молим да го одобрите и да прекратите наказателното производство.
На основание чл.382 ал.4 от НПК, подсъдимият Й.Т. отговаря на въпросите на съда:
разбира ли обвинението, признава ли се за виновен, разбира ли последиците от
споразумението, съгласен ли е с тях и дали доброволно го е подписал.
ПОДСЪДИМИЯТ Й.Т.
/T. J./: Разбирам обвинението. Признавам се за виновен. Разбирам
последиците от споразумението, съгласен съм с тях и доброволно го подписах.
Отказвам се от разглеждане на делото по общия ред.
Декларатор:
/
Й.Т. /
СЪДЪТ, след като взе предвид представеното от страните споразумение
и процесуалното изявление на подсъдимия в с.з., неговия защитник и
представителя на РП- Казанлък, по чл.382 ал.4 от НПК и заявения отказ от
разглеждане на делото по общия ред, съгласно чл.381 ал.6 от НПК, приема за
установено следното:
Обвинението срещу подсъдимия Й.Т. е по чл.339 ал.1 от НК,
т.е. за престъпление извън случаите посочени в чл.381 ал.2 от НПК. Споразумението
е представено своевременно, след приключване на разследването и по реда на чл.382
ал.1 от НПК. От деянието на подсъдимия не са причинени имуществени вреди.
Подсъдимият в с.з. направи процесуално изявление,
съгласно разпоредбите на чл.382 ал.4 и чл.381 ал.6 от НПК, като съдът приема,
че споразумението е допустимо. Същото не противоречи на закона и морала и след
подписването му и на основание чл.382 ал.7 от НПК, следва да бъде одобрено.
Водим от горните мотиви и на осн. чл.382 ал.6 от НПК съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ВПИСВА съдържанието на окончателното споразумение,
както следва:
ПОДСЪДИМИЯТ Й.Т. /T. J./- роден на ***г. в гр.А., Р. Г., гръцки гр., женен, с висше
образование, неосъждан, не работи, ВИНОВЕН
в това, че на 02.05.2017г. в с.П., общ.Г., обл. С. З., е държал огнестрелно
оръжие – 1 бр. ловна полуавтоматична пушка, марка „Beretta“, модел „А303“, калибър 12, с
№ *****,
без да има за това надлежно разрешение- престъпление по чл.339 ал.1 от НК.
ВИД И РАЗМЕР НА НАКАЗАНИЕТО: На осн. чл.339 ал.1 и чл.55 ал.1 т.1 от НК, наказание ЧЕТИРИ
МЕСЕЦА лишаване от свобода, чието изтърпяване на основание чл.66 ал.1 от НК, се
отлага за срок от ТРИ ГОДИНИ.
На
преводача Г.К., съдът определи възнаграждение в размер на 100.00 лв.
Направените по делото разноски в размер на 152.37 лв., ще се заплатят от подсъдимия Й.Т. /T. J./, от които 52.37лв.- по сметка на ОД на МВР Стара
Загора и 100.00 лв. по сметка на РС град Казанлък.
ВЕЩЕСТВЕНИТЕ ДОКАЗАТЕЛСТВА- 1бр. ловна
полуавтоматична пушка марка „Beretta“ модел „А303“, калибър 12, с № ****** и 10 бр. гилзи,
калибър 12, с надпис „Arsenal“ на съхранение в служба „КОС“ при РУ- Казанлък, на
осн. чл.53 ал.2 б.„а“ от НК, ОТНЕМА в полза на Държавата.
ПОДСЪДИМ: ЗАЩИТНИК:
/Й.Т. /T. J.// /адв.С.А./
ПРОКУРОР: ПРЕВОДАЧ:
/Христо Петров/ /Г.Л.- К./
СЪДЪТ намира, че така
вписаното в съдебния протокол споразумение и подписано от страните не
противоречи на Закона и морала, поради което следва да бъде одобрено предвид и
на основание чл.384 ал.3, във връзка с чл.382 ал.7 от НПК, във връзка с чл.24
ал.3 от НПК, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА
постигнатото споразумение.
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХД №619/
2017г. по описа на Казанлъшки РС.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не подлежи на
обжалване и протестиране.
Протоколът се изготви в съдебно заседание, което
приключи в 12.30 часа.
СЕКРЕТАР:
РАЙОНЕН СЪДИЯ: