№ 51
гр. София, 21.01.2022 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО 19 СЪСТАВ, в публично заседание
на двадесет и първи януари през две хиляди двадесет и втора година в
следния състав:
Председател:Снежина Колева
Членове:Петър В.. Сантиров
Виктория М. Станиславова
при участието на секретаря Елена Д. Чаушева
в присъствието на прокурора Г. Люб. М.
като разгледа докладваното от Снежина Колева Частно наказателно дело №
20211100204784 по описа за 2021 година
Производството е образувано по реда на чл. 32, ал.1 във вр. с чл. 16, ал.1 от
ЗПИИРКОРНФС по постъпило за разглеждане Удостоверение по чл. 4 от Рамково решение
2005/214/ПВР на Съвета относно прилагането на принципа на взаимно признаване на
финансови санкции, издадено от властите на Република Словения и засягащо българския
гражданин Д. Т., роден на ****г. в Република Северна Македония, ЕГН **********.
В съдебните прения представителят на Софийска градска прокуратура изразява становище
за отказ да се признае решението за налагане на финансовата санкция.
Назначеният служебен защитник счита също, че не следва да се осъществява признаване на
решението на несъдебния орган за налагане на финансова санкция и респ. да се допуска
изпълнението му.
Засегнатото лице, не можа да бъде издирено в Р България, за да бъде изслушано.
Съдът въз основа данните по делото намери :
С Удостоверение по чл. 4 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета относно
прилагането на принципа на взаимно признаване на финансови санкции е представено за
признаване и изпълнение на решение от 25.05.2021, № 0000123159040, по дело № 212-
87/2021/1(3Е651-24) на Полиция, Любляна, Словения, в сила от 03.06.2021г., с което за
нарушение от 24.05.2021г. – влизане Р Словения от Р Австрия без необходими валидни
документи за пътуване, е наложена финансова санкция в размер от 500 евро.
1
Издаващата държава в актовете, изпратени до Р България, е посочила
индивидуализиращи данни относно санкционираното лице, а именно, че това е Д. Т., роден
на ****г., български гражданин , с адрес в гр. София , ул. ****.
Съдът, съгласно посочените данни и след събиране на допълнително доказателства,
установи, че г-н Т., е роден на ****г., в Република Северна Македония има македонско
гражданство, а от 18.01.2013г. е с придобито българско гражданство и заявен служебен
адрес в Р България - гр. София, Район Средец, ул. ****.
След извършена справка с регистрите на населението се констатира, че горният адрес е
вписан като постоянен, а за настоящ - вписано е, че Т. е с такъв в Република Македония.
Проверката от съответните държавни органи и институции в РБ сочи, че същият не е
регистриран като търговец и няма търговско дружество и участия в такива; няма недвижими
имоти на негови име, няма регистрирани трудови договори; не получава доходи от пенсии и
добавки; не получава обезщетения за безработица, болест и др.
Посочените обстоятелства мотивираха, съда да приеме, че не са налице предпоставки за
признаване на решението за налагане на финансови санкции, т.к. се констатира, че лицето,
срещу което е постановено решението не притежава имущество, не получава доходи в РБ.
Отделно не може да се счете, че Д. Т. има местоживеене или обичайно пребиваване на
територията на Р България. Действително, същият има вписан постоянен адрес в Р
България, но това е адрес, който е служебен на Район Средец, гр. София и в случая се
ползва като служебен за лицето .
Ето защо, съдът счете, че не е изпълнено едно от условията, за признаване на решението за
налагане на финансови санкции, по чл. 30 ал. 3 от ЗПИИРКОРНФС, а именно лицето,
срещу което е постановено решението, да притежава имущество, получава доходи или има
местоживеене или обичайно пребиваване на територията на Република България.
С оглед горното и на основание чл.32 ал.1 вр.чл.16 ал.7 т.2 от Закон за признаване,
изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане
на финансови санкции, Съдът
РЕШИ:
ОТКАЗВА признаване на решение от 25.05.2021, № 0000123159040, по
дело № 212-87/2021/1(3Е651-24) на Полиция, Любляна, Р Словения в сила от
03.06.2021г., с което на Д. Т., роден на ****г. в Република Северна
Македония, с българско гражданство, ЕГН ********** за нарушение от
24.05.2021г. – влизане Р Словения от Р Австрия без необходими валидни
документи за пътуване, е наложена финансова санкция в размер от 500 евро.
Да се уведомят компетентните органи на издаващата държава, както и
2
копие на уведомлението да се изпрати на Министерство на правосъдието на
Република България.
Решението подлежи на обжалване пред Апелативен съд – гр. София в
седмодневен срок от обявяването му.
Председател: _______________________
Членове:
1._______________________
2._______________________
3