№ 1280
гр. Бургас, 10.10.2024 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – БУРГАС, IV ВЪЗЗИВЕН НАКАЗАТЕЛЕН
СЪСТАВ, в публично заседание на десети октомври през две хиляди двадесет
и четвърта година в следния състав:
Председател:Георги Д. Пепеляшев
Членове:СТАНИМИРА АНГ. ИВАНОВА
Мила Г. Димова
при участието на секретаря Таня Н. Михова
и прокурора Зоя М. Милтиядова
Сложи за разглеждане докладваното от Георги Д. Пепеляшев Частно
наказателно дело № 20242100201071 по описа за 2024 година.
На именното повикване в 10:00 часа се явиха:
Исканото лице Д. Г. Д., не се явява, редовно призована. За нея се явява
адв. Благой Потеров, в качеството му на упълномощен защитник.
За Окръжна прокуратура – Бургас се явява прокурор М..
Председателят на съдебния състав ПРИКАНИ страните да изложат
становищата си по даване ход на делото.
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
адв. Потеров: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ констатира, че по делото е постъпил доклад от съдебен
деловодител при ОС - Бургас – Бойка Славова, която след проведен разговор
по телефона с адв. Потеров – упълномощен защитник на исканото лице Д. Г.
Д., се установи, че исканото лице Д. Д. е приета в болница в гр. София, поради
предстоящо раждане.
адв. Потеров: Да това е вярно Д. е в болницата за раждане.
СЪДЪТ, след като изслуша становището на страните и с оглед данните
по делото, намира, че не са налице процесуални пречки за разглеждане му в
днешното съдебно заседание, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
СЪДЪТ докладва постъпило писмо от Markus Кustner – Senior Public
Prosecutor – General in Bamberg – Bavarian Central Office for the Prosecution of
Cybercrime – Wörtstraße 7, 96052 Bamberg, изпратено на 27.09.2024 г. до ОС –
Бургас, с което ни уведомяват, че оттеглят искането си за екстрадиция на
1
исканото лице Д. Г. Д..
СЪДЪТ докладва и писмо от Министерство на вътрешните работи,
дирекция „Международно оперативно сътрудничество“, с което са уведомени
от Бюро „Сирени“ – Германия, че процедурата по предаване на Д. Г. Д. от
България за Германия няма да бъде продължена от Германската прокуратура
(Generalstraatsanwaltschaft Bamberg).
СЪДЪТ счита, че следва да приеме като доказателства горецитираните
писма, тъй като имат значение за изясняване на обстоятелствата по делото.
С оглед на горното, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ПРИЕМА и прилага като доказателства по делото писмо от Markus
Кustner – Senior Public Prosecutor – General in Bamberg – Bavarian Central
Office for the Prosecution of Cybercrime – Wörtstraße 7, 96052 Bamberg,
изпратен на 27.09.2024 г. до ОС – Бургас и писмо от Министерство на
вътрешните работи, Дирекция „Международно оперативно сътрудничество“.
СЪДЪТ ЗАПИТВА страните по доказателствата.
ПРОКУРОРЪТ: С оглед на постъпилите документи, въпреки, че се касае
за лош превод, смисълът е, че оттеглят ЗЕЕЗА, поради което предлагам да
постановите съдебен акт в посока прекратяване на настоящото производство.
адв. Потеров: Получено е официално писмо от искащата държава,
предвид процесуално поведение на лицето, чието предаване се иска. Същата е
упълномощила немски адвокат, който е влязъл в контакт с представител на
прокуратурата, като същата е заявила, че ще се яви при разглеждане на делото,
което удовлетворява целите на искането за предаване на български граждани.
Това искане е оттеглено от искащата държава, поради което в българския съд
няма друг процесуален ход, освен да прекрати производството по предаване
на лицето, предвид оттегляне искането на искащата държава.
СЪДЪТ счита, че следва да прекрати производството, образувано въз
основа на ЕЗА, издадена на 17.07.2024 г. по дело № 3 Gs 639/24 от Районен
съд град Бамберг, Федерална Република Германия, поради оттегляне на
същата от компетентния орган..
СЪДЪТ счита, че следва да отмени и мярка за неотклонение „Парична
гаранция“, взета по отношение на исканото лице Д. Д. с определение №
869/31.07.2024 г.
С оглед на горното и на основание чл. 66 от ЗЕЕЗА, вр. чл. 324 от НПК,
съдът
ОПРЕДЕЛИ:
ПРЕКРАТЯВА съдебното производство по ЧНД № 1071/2024 г. по описа
на ОС – Бургас, поради оттегляне на ЕЗА, издадена на 17.07.2024 г. по дело №
2
3 Gs 639/24 от Районен съд град Бамберг, Федерална република Германия.
ОТМЕНЯ протоколно определение № 869/31.07.2024 г., с което е взета
мярка за неотклонение „Парична гаранция“ от 5000 лв. на Д. Г. Д., ЕГН
**********, въз основа на получена Европейска заповед за арест, издадена на
17.07.2024 г. от съдия в Районен съд – Бамберг по дело: № 3 Gs 639/24.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО може да се обжалва или протестира пред
Апелативен съд – Бургас в седмодневен срок от днес.
Протоколът е изготвен в съдебно заседание.
Заседанието приключи в 10:15 часа.
Председател: _______________________
Членове:
1._______________________
2._______________________
Секретар: _______________________
3