№ 5
В., 17.04.2024 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
ОКРЪЖЕН СЪД – ВИДИН в публично заседание на седемнадесети
април през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:
Председател:АНЕТА М. П.А
Членове:СВЕТЛА Ж. СТОЯНОВА
ВЕСИСЛАВ Р. ГЕНОВ
при участието на секретаря ВЕРОНИКА В. УЗУНОВА
като разгледа докладваното от ВЕСИСЛАВ Р. ГЕНОВ Въззивно наказателно
дело от общ характер № 20241300600111 по описа за 2024 година
ПРИСЪДИ:
ОТМЕНЯ присъда №31 от 23.01.2024 постановена по НОХД №
198/2020 г. по описа на Районен съд – Видин, в частта, в която подсъдимият
С. Й. С., с ЕГН: ********** е признат за невинен в това, че на 29.10.2014 г. в
В. в двора на „З.Х. 99“ АД – В. в качеството му на длъжностно лице-
„ръководител на малко производствено предприятие“ и управител на „З.Х.
99“ АД – В. при и по повод изпълнение на службата му в съучастие като
съизвършител с Н. В. П. с ЕГН: **********, чрез нанасяне на удари с
юмруци, причинил на длъжностно лице Б. Ф. А. с ЕГН: ********** от В.,
-„Управител транспорт“ в ЕТ „Л.-Б. А.“-В. при повод и изпълнение на
службата му средна телесна повреда,изразяваща се в трайно затруднение на
движението на снагата, дължащо се на счуване на 9,10-то ребро в лява гръдна
половина, ВМЕСТО НЕЯ ПОСТАНОВЯВА:
ПРИЗНАВА подсъдимият С. Й. С., с ЕГН: ********** от В., ул. ***,
роден на *** г. в гр. Г., българин, с българско гражданство, с *** образование,
1
***, неосъждан за ВИНОВЕН в това, че на 29.10.2014 г. в В. в двора на „З.Х.
99“ АД – В. в качеството му на длъжностно лице- „ръководител на малко
производствено предприятие“ и управител на „З.Х. 99“ АД – В. при и по
повод изпълнение на службата му в съучастие като съизвършител с Н. В. П. с
ЕГН: **********, чрез нанасяне на удари с юмруци, причинил на длъжностно
лице Б. Ф. А. с ЕГН: ********** от В., -„Управител транспорт“ в ЕТ „Л.-Б.
А.“-В. при повод и изпълнение на службата му средна телесна повреда,
изразяваща се в трайно затруднение на движението на снагата, дължащо се на
счуване на 9 и 10-то ребро в лява гръдна половина, поради което и на
основание чл. 131, ал. 1, т. 1 и т. 2 вр. с чл. 129, ал. 2, във вр. с ал. 1 във вр. с
чл. 20 ал. 2 от НК и чл. 54 НК и чл.55, ал.1, т.1 от НК го ОСЪЖДА на
наказание "ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА" за срок от 6 (ШЕСТ) МЕСЕЦА.
ОТЛАГА на основание чл. 66, ал. 1 НК изпълнението на наложеното
наказание лишаване от свобода за изпитателен срок от ТРИ ГОДИНИ,
считано от влизане на присъдата в сила.
ОТМЕНЯ присъда №31 от 23.01.2024 постановена по НОХД №
198/2020 г. по описа на Районен съд – Видин, в частта, в която отхвърлен
изцяло предявения от Б. Ф. А. граждански иск срещу подсъдимите Н. П. и С.
С. за сумата от 50 000 лева, представляваща обезщетение за причинените
неимуществени вреди в резултат от престъплението, ведно със законната
лихва от датата на увреждането – 29.10.2014 г. до окончателното изплащане
като ВМЕСТО НЕЯ ОСЪЖДА подсъдимият С. Й. С., с ЕГН: ********** ДА
ЗАПЛАТИ на Б. Ф. А. с ЕГН: ********** сумата 10 000 (десет хиляди) лева,
представляваща обезщетение за причинените неимуществени вреди в
резултат от престъплението, ведно със законната лихва от датата на
увреждането – 29.10.2014 г. до окончателното изплащане, както и
направените по делото разноски, в размер на 1000 (хиляда) лева, като
предявения граждански иск, в останалата му част, за разликата до сумата
50000 лева съдът отхвърля.
ОТМЕНЯ присъда №31 от 23.01.2024 постановена по НОХД №
198/2020 г. по описа на Районен съд – Видин, с която подсъдмият Н. В. П. с
ЕГН: ********** е признат за невиновен, за това че на 29.10.2014 г. в В. в
двора на „З.Х. 99“ АД – В. в съучастие като съизвършител с С. Й. С., с ЕГН:
**********, чрез нанасяне на удари с юмруци и ритници, причинил на
2
длъжностно лице Б. Ф. А. с ЕГН: ********** от В., -„Управител транспорт“ в
ЕТ „Л.-Б. А.“-В. при повод и изпълнение на службата му средна телесна
повреда,изразяваща се в трайно затруднение на движението на снагата,
дължащо се на счуване на три ребра – 8,9,10-то ребро в лява гръдна половина,
като Н. П. е оправдан за повдигнатото му обвинение за престъпление по чл.
131, ал. 1, т. 1 във вр. с чл. 129, ал. 2, във вр. с ал. 1, във вр. с чл.20, ал. 2 от
НК и ПРЕКРАТЯВА НАКАЗАТЕЛНОТО ПРОИЗВОДСТВО СПРЯМО Н. В.
П. с ЕГН: ********** на основание чл. 334, т.4 от НПК във вр. чл. 24, ал. 1,
т.4 от НПК.
ПОТВЪРЖДАВА присъда №31 от 23.01.2024 постановена по НОХД №
198/2020 г. по описа на Районен съд – Видин в останалата част.
Присъдата подлежи на обжалване или протестиране пред ВКС на
Република България в 15-дневен срок от днес.
Председател: _______________________
Членове:
1._______________________
2._______________________
3