Определение по дело №212/2019 на Окръжен съд - Бургас

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

 

№V-    308                                                      19.02.2019 г.                                        Град Бургас

 

Бургаският окръжен съд, гражданско отделение, V-ти въззивен състав

На деветнадесети февруари две хиляди и деветнадесета година

В закрито заседание в следния състав:

 ПРЕДСЕДАТЕЛ :     ВЯРА КАМБУРОВА

                                                                                    ЧЛЕНОВЕ: 1. ГАЛЯ БЕЛЕВА

                                                                                                         2. мл.с.ВАНЯ ВАНЕВА

 

като разгледа докладваното от съдия Белева

частно гражданско дело № 212 по описа за 2019 година,

за да се произнесе, взе предвид следното:

           

Производството пред Бургаския окръжен съд е образувано по частна жалба, подадена от адв.С.П. в качеството на пълномощник на С.Д.С. против прекратително определение №782 от 24.01.2019г. по гр.д.№6132 по описа за 2018г. на БРС.

Въззивната инстанция констатира, че към жалбата, а и в преписката по делото на БРС не е налично пълномощно на адв.П., от което да се установява представителната ѝ власт да подаде частна жалба от името на частната жалбоподателка. Отстраняването на нередовностите на частната жалба е задължение на районния съд съобразно разпоредбата на чл.262, ал.1 ГПК вр. с чл.261, т.4 ГПК. Ето защо настоящото производство следва да се прекрати като преждевременно образувано, а делото да се изпрати на Бургаския районен съд за отстраняване нередовността на частната жалба с прилагане на пълномощно на адв.П. или потвърждаване на извършените от нея без представителна власт действия от страна на частната жалбоподателка.

Съдът констатира още, че е постъпило писмо до БРС от Федерална служба „Правосъдие“, Бон. Доколкото същото следва да се вземе предвид служебно от въззивната инстанция в производството по обжалване на прекратителното определение, а средствата за преводи, осигурени от молителката са депозирани по сметка на БРС, с оглед процесуална икономия следва да се укаже на БРС да се извърши превод на цитирания по-горе документ.

Определението не прегражда по-нататъшното развитие на делото, поради което не подлежи на обжалване.

Мотивиран от горното,  Бургаският окръжен съд

 

                                                            О П Р Е Д Е Л И :

 

            ПРЕКРАТЯВА производството по частно гражданско дело №212 по описа за 2019г. на Бургаския окръжен съд.

ИЗПРАЩА делото на Бургаския районен съд за отстраняване нередовността на жалбата /липса на пълномощно на адв.П./, както и за извършване на превод от немски език на писмо вх.№2443/14.02.2019г. по описа на БОС, изходящо от Федерална служба „Правосъдие“, Бон, след което делото следва да се върне на Бургаския окръжен съд за продължаване съдопроизводствените действия по частната жалба.

Определението не подлежи на обжалване.

 

       

ПРЕДСЕДАТЕЛ:                                        ЧЛЕНОВЕ: 1.

                                   

                                                                                                2.