О П Р Е Д Е Л Е Н И Е № 105
Дата 20.09.2018г.,
Град Пещера
ПЕЩЕРСКИ РАЙОНЕН СЪД, четвърти
наказателен състав, в закрито съдебно
заседание на двадесети септември през две хиляди и осемнадесета, в следния
състав:
РАЙОНЕН
СЪДИЯ: Атанаска Павлова
Производството е по реда на чл. 470 от НПК, инициирано по
предложение на Районна прокуратура – Пещера до РС –Пещера да се изготви искане
до ФР Германия за признаване и изпълнение на влязла в сила Присъда №
53/01.12.2015г., постановена по НОХД № 230/2015 г. по описа на РС-Пещера по
отношение на М.М.Я. с ЕГН: **********, роден на ***г***, български гражданин, с
която му е наложено наказание „ Лишаване от свобода“ за срок от три месеца,
което да бъде изтърпяно при първоначален
"строг режим".
В предложението се твърди следното:
С присъда Присъда № 53/01.12.2015г.,
постановена по НОХД № 230/2015 г. по описа на РС-Пещера, М.М.Я. с ЕГН: **********, е осъден за извършване на престъпление по чл.
343 в, ал.2 във вр чл. 58а, ал. 4 и чл.55, ал.1 т.1 от НК, като му е наложено
наказание "Лишаване от свобода" за срок от три месеца, което да бъде
изтърпяно при първоначален "строг режим".
Присъдата е влязла в законна сила на
25.01.2016г.
На 28.01.2016г. в РП Пещера е постъпила Присъдата
за привеждане в изпълнение на наказанието "Лишаване от свобода" за
срок от три месеца, което да бъде изтърпяно при първоначален "строг
режим".
С писмо Р-7/2016г. от 29.01.2016г. на РП
Пещера присъдата е изпратена за изпъление на ОЗ „ Охрана“- Пазарджик, като с
писмо №190/04.02.2016г. в РП Пещера е получен отговор, че лицето не е открито
на адреса, напуснал е пределите на Р България
на 20.01.2016г. и няма данни за завръщането му.
М.Я. *** с цел изпълнение на наложеното
наказание. Обявен е за Общо държавно издирване
с телеграма №9015/26.02.2016г. на ГД“НП“.
Обявен е за международно издирване в ШИС със
сигнал по чл. 34 от Решение 2007/533/ПВР на Съвета на ЕС, шенгенски
идентификационен номер BG0000003520335000001.
С писмо рег. № А-27349/14.09.2018г. ДМОС при
МВР уведомява, че е получено съобщение от Бюро СИРЕНЕ Германия, с което информират, че от
31.07.2018г. лицето М.М.Я. живее в приют за бездомници находящ се STK 118GmbH, Storkower Str.118,
room 4.08, 10407 Berlin, Germany,
telephone 017631150791.
Твърди се, че тъй като осъденото лице не
пребивава в Р България, а се намира в Германия, наказанието не може да бъде
изпълнено в страната ни включително и чрез екстрадиция.
Твърдят че е неприложима ЗЕЕЗА/наложеното наказание е три месеца
лишаване от свобода, а съгласно чл. 36,ал.1 една от предпоставките за издаване
на ЕЗА, е наложеното наказание да бъде не по-малко от 4 месеца лишаване от
свобода/.
Твърдят че е налице хипотезата на чл.
470,ал.1т.1 и т.5 от НПК за отправяне искане от РС Пещера за признаване и
изпълнение на постановения от българския съд влязъл в сила съдебен акт. Твърдят
и че са налице предпоставките по чл. 5,б“а“ и „е“ от Европейската конвенция за
международно признаване на присъди , в
сила от 26/07/1997.
Съдът след като съобрази раздел 1-ви и 2-ри
от част II - "Изпълнение на европейски съдебни решения по наказателни дела"
на Европейската
конвенция за международно признание на присъди / Конвенцията/ във връзка с чл. 470 от НПК на РБ, намира предложението
на РП-Пещера за основателно по следните съображения:
В настоящия случай е налице окончателно
решение на наказателен съд /по смисъла на чл. 1, б. "а" от
Конвенцията/, постановено в резултат на наказателно производство в Република
България, което решение е и присъда по смисъла на чл. 1, б. "с" от
Конвенцията поради налагането на наказание с него. Поради изложеното и предвид
наличието на хипотеза по чл. 5, б. "а " и „е“от Конвенцията, а именно
- осъденото лице постоянно пребивава в различна от осъждащата държава /в случая
ФР Германия/ и не може да се изпълни наказанието дори и чрез екстрадиция, са
налице изискуемите от Конвенцията и от чл. 470 от НПК условия за отправяне на
искане ФР Германия да признае и изпълни присъдата на българския съд Присъда №
53/01.12.2015г., постановена по НОХД № 230/2015 г. по описа на РС-Пещера по
отношение на М.М.Я. с ЕГН: **********.
Мотивиран от гореизложеното и на основание чл. 470 от НПК, Съдът:
О П Р
Е Д Е Л И:
ОТПРАВЯ искане чрез Министерството на правосъдието на Република
България до Федерална Република Германия, за признаване и изпълнение на Присъда
№ 53 постановена на 01.12.2015 г., влязла в сила на 25.01.2016г. по НОХД № 230/2015
г. по описа на РС -Пещера, с която М.М.Я. с ЕГН: **********, роден на ***г***,
български гражданин, живущ в приют за
бездомници находящ се STK 118GmbH, Storkower
Str.118, room 4.08, 10407 Berlin, Germany, telephone 017631150791, е
признат за виновен в извършване на престъпление по чл.
343в, ал.2 във вр чл. 58а, ал. 4 и чл.55, ал.1 т.1 от НК, като му е
наложено наказание "Лишаване от свобода" за срок от ТРИ МЕСЕЦА, което
да бъде изтърпяно при първоначален "строг режим".
За направеното искане да се уведоми Районна
прокуратура – Пещера.
Към искането да се приложи заверено копие от
влязлата в сила Присъда и на Предложението на РП-Пещера с копие на приложените
към същото документи.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно.
РАЙОНЕН
СЪДИЯ: