ОПРЕДЕЛЕНИЕ
№ …….../19.02.2019 год.
гр.Варна
ВАРНЕНСКИЯТ
ОКРЪЖЕН СЪД, ТЪРГОВСКО ОТДЕЛЕНИЕ, в
закрито заседание на деветнадесети
февруари две хиляди и деветнадесета
година, в състав:
ОКРЪЖЕН СЪДИЯ: ЦВЕТА ПАВЛОВА
като разгледа
докладваното от съдията
търговско
дело № 780 по описа за 2018 год.
и
съобрази приетия на руския език документ
ОПРЕДЕЛИ:
ОБЯВЯВА
на страните преводът на СЪДЪРЖАНИЕТО на приетия на руски език документ, както
следва:
„Отговор на запитване към ABA Marketing Group Inc.
Уважаеми Г.Г.,
Във
връзка с отправеното от Вас запитване, ВИ УВЕДОМЯВАМЕ, че Н.П.З.
(паспорт
№ *********) е клиент на ABA Marketing Group Inc. и е регистриран на 26.10.2015 г. като
партьор под шапката на „Нексте“ ООД и по отношение, на когото, Вие, господин Г.Г.
се явявате старши съветник и доверено лице.
Н.П.З. е използвал регистрираната в
компанията банкова сметка ***, считано от 29.10.2015.
Н.П.З. (агент с № BG-000424),
имайки право на регистрация на нови клиенти, за целия период, считано от
момента на регистрирането на банковата сметка, е извършил две регистрации: един
клиент е регистриран на 05.11.2015 г., а вторият клиент е регистриран на
09.12.2015 г.
Дата: 12.02.2019 г. положен печат от ABA Marketing Group Inc“
ДАВА
ВЪЗМОЖНОСТ на страните, в случай на несъгласие с обявения от съда превод на
съдържанието на приетие на руски език документ, ДА ПРЕДСТАВЯТ превод на същия
за датата на съдебно заседание – 12.03.2019 год.
ДА СЕ УВЕДОМЯТ страните за настоящото
определение.
СЪДИЯ В ОКРЪЖЕН СЪД: