№ 22
гр. Разград, 02.03.2023 г.
РАЙОНЕН СЪД – РАЗГРАД в публично заседание на втори март през
две хиляди двадесет и трета година в следния състав:
Председател:НИКОЛАЙ Б. БОРИСОВ
СъдебниПАВЛИНА Н. РУСЕВА
заседатели:ПЕТЯ СТ. СТЕФАНОВА
при участието на секретаря СРЕБРЕНА СТ. РУСЕВА
и прокурора Г. Г. Т.
Сложи за разглеждане докладваното от НИКОЛАЙ Б. БОРИСОВ
Наказателно дело от общ характер № 20233330200038 по описа за 2023
година.
На именното повикване в 13:30 часа се явиха:
ЗА РП Разград, прокурор Т..
ПОДСЪДИМИЯТ, редовно призован, лично и със защитник адв. Ст. Д..
ОЩЕТЕНИТЕ ЮРИДИЧЕСКИ ЛИЦА, редовно призовани, не се явяват
и не изпращат процесуален представител.
ЗА ОЩЕТЕНОТО ЮРИДИЧЕСКО ЛИЦЕ „Турку Таджер и Турку“
ООД съдът констатира, че са изпращани съобщения за образуваното съдебно
производство и възможности да участват като граждански ищец на в
посочения на Търговския регистър адрес, на същия обаче не са осигурили
лице за получаване на съобщение от държавната администрация.
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на разпоредителното заседание.
АДВ. Д.: Да се даде ход на разпоредителното заседание.
СЪДЪТ намира, че липсват процесуални пречки по даване ход на
разпоредителното заседание, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА РАЗПОРЕДИТЕЛНОТО ЗАСЕДАНИЕ.
СЪДЪТ снема самоличността на подсъдимия.
А. Б., роден на ***, с турско гражданство, със средно образование,
женен, работи, неосъждан /реабилитиран/, с адрес за призоваване в страната:
гр.****, ЕГН **********, ЛНЧ **********.
ПОДСЪДИМИЯТ: Получил съм препис от обвинителния акт преди
повече от 7 дни. Запознат съм с обвинението.
СЪДЪТ запознава страните с правото на отвод на съдията, съдебните
заседатели, съдебния секретар и прокурор.
ПРОКУРОРЪТ: Нямам искания за отводи.
АДВ. Д.: Нямам искания за отводи.
СЪДЪТ предоставя възможност на страните да заявят становище по
реда на чл. 248, ал. 1, т. 1 до т. 8 от НПК.
ПРОКУРОРЪТ: Делото е подсъдно на РС Разград. Няма основания за
1
прекратяване или спиране на наказателното производство. На досъдебното
производство не са допуснати съществени процесуални нарушения,
ограничили процесуалните права на подсъдимия, и няма необходимост да се
връща делото на прокуратурата. Налице са условия за протичане на делото по
една от процедурите - решаване на делото със споразумение и правя искане
да протече делото по гл. 29 от НПК. Непосредствено преди започване на
съдебното заседание подписахме споразумение с подсъдимия и защитника
му, представям екземпляр от същото. Считам, че няма основания за
разглеждане на делото при закрити врати, привличането на резервен съдия
или заседател, назначаването на защитник, вещо лице, преводач или преводач
на български жестов език и извършването на съдебно следствени действия по
делегация. По отношение на взетата мярка за процесуална принуда по
отношение на подсъдимия му е била взета мярка за неотклонение „подписка“
и с оглед процесуалното му поведение няма основания същата да бъде
заменена с по-тежка, и няма основания и за нейната отмяна. Нямам искания
за събиране на нови доказателства. С оглед депозираното споразумение
считам, че делото не следва да се насрочи по общия ред, а делото да
приключи със споразумение днес.
АДВ. Д.: Като защитник на подсъдимия изразявам следното становище:
делото е подсъдно на РС Разград. Няма основания за прекратяване или
спиране на наказателното производство. Няма допуснато на досъдебното
производство отстранимо съществено нарушение на процесуалните правила,
довело до ограничаване на правата на страните. Налице са основания за
разглеждане на делото по реда на особените правила, споделям становището
на прокурора и моля да продължи производството по реда на гл. 29 от НПК.
Няма основания за разглеждане на делото за разглеждане на делото при
закрити врати, привличане на резервен съдия и други участници в
наказателния процес. Няма основания за преразглеждане и обсъждане на
въпроса за мярката за процесуална принуда. Представям епикриза от личен
лекар на подсъдимия д-р Айла Чулха с превод на български език и рецепта
във връзка с заболяването му – диабетна невропатия. Моля, ако решите, че са
налице основания да се гледа делото по реда на гл. 29 да се насрочи по
същество, незабавно след приключване на разпоредителното заседание.
СЪДЪТ, за да се произнесе по чл. 248, ал. 1 от НПК съобрази следното:
видно от диспозитива на обстоятелствената част на обвинителния акт и
съгласно разпоредбите на чл. 35 и чл. 36 от НПК делото, както родово, така и
местно е подсъдно на Районен съд Разград.
Съгласно разпоредбите на чл. 249, чл. 250 и чл. 251 от НПК съдът
намира, че липсват основания за спиране или прекратяване на наказателното
производство.
След запознаване с материалите по досъдебното производство и
съгласно разпоредбата на чл. 249, ал. 4, т. 1 и т. 2 от НПК съдът намира, че в
хода на предварителното разследване не са допуснати съществени
отстраними нарушения на процесуалните правила, довели до ограничаване на
процесуалните права на страните.
С оглед депозираното в разпоредителното заседание споразумение
постигнато между страните по реда на чл. 384, ал. 1 от НПК съдът намира, че
са налице процесуалните предпоставки производството да прочете по реда на
гл. 29 от НПК.
С оглед предмета на доказване по делото и личността на подсъдимия
съдът намира, че не са налице процесуални предпоставки производството по
2
делото да прочете в условията на чл. 248, ал. 1, т. 5 от НПК.
С оглед процесуалното поведение на подсъдимия съдът намира, че
липсват основания за изменение на мярката за процесуална принуда взета на
подсъдимия в хода на досъдебното производство.
ПРИОБЩАВА към доказателствата по делото легализиран превод на
рецепта по отношение на подсъдимия и доклад за прием на лекарства и двете
издадени в Р. Турция.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО на съда по чл. 248, ал. 1, т. 3 и т. 6 от НПК подлежи
на обжалване и протестиране в 7-дневен срок от днес пред Окръжен съд
Разград.
СЪДЪТ на основание чл. 252, ал. 1 от НПК
О П Р Е Д Е Л И:
ПРЕМИНАВА към производство по реда на гл. 29 от НПК.
ДОКЛАДВА постъпило по реда на чл. 384, ал. 1 от НПК споразумение
постигнато между РП Разград, представлявана от прокурор Г. Т. - от една
страна, от друга А. Б., ЕГН ********** обвиняем по ДП № 330 ЗМ – 153/2021
г. по описа на ОДМВР Разград, за извършено от него в периода от 14.06.2021
г. до 03.09.2021 г. в гр. Лозница, престъпление по смисъла на чл. 172б, ал. 1,
вр. с чл. 26, ал. 1 от НК и защитника му адв. С. Д. от АК Разград.
ПРОКУРОРЪТ: Поддържам споразумението. Няма да соча други
доказателства. Считам, че споразумението не противоречи на закона и морала
и следва да го одобрите. При определяне на наказанието пробация сме
съобразили възрастта на подсъдимия и здравословното му съС.ие и сме
определили една година за двете задължителни пробационни мерки и
наказание глоба в размер на 1000,00 лв. Предлагам да го одобрите
споразумението.
АДВ. Д.: Споделям становището на прокурора. Като защитник
подчертавам, че при подготвяне на споразумението сме отчели данните за
възрастта на подсъдимия, здравословното му съС.ие и той продължително
време ще бъде подложен на мерките свързани с наказанието пробация.
СЪДЪТ по реда на чл. 382, ал. 4 от НПК към подсъдимия.
ПОДСЪДИМИЯТ: Разбирам в какво съм обвинен. Признавам се за
виновен. Разбирам последиците от споразумението и съм съгласен с тях.
Доброволно подписах споразумението.
СЪДЪТ като съобрази заявеното от страните и на основание чл. 382, ал.
6 от НПК
О П Р Е Д Е Л И:
ВПИСВА в съдебния протокол съдържанието на окончателното
споразумение, което се подписа от прокурора, защитника и подсъдимия:
С П О Р А З У М Е Н И Е
за решаване на наказателното производство по НОХД №
20233330200038/2023г. по описа на Районен съд-гр. Разград
Днес, 02.03.2023г. в гр. Разград, на основание чл. 384, ал. 1 вр. с чл. 381
от НПК се сключи настоящото споразумение за решаване на наказателното
производство по НОХД № 20233330200038/2023г. по описа на Районен съд-
гр. Разград, досъдебно производство № 330 ЗМ-153/2021г. по описа на
ОДМВР-Разград, пр.пр. № 1945/2021г. по описа на РП-Разград, между: Г. Т.-
прокурор в Районна прокуратура-гр. Разград и адвокат С. Н.-защитник на
подсъдимия А. Б., роден на ***, с турско гражданство, със средно
образование, женен, работи, неосъждан /реабилитиран/, с адрес за
призоваване в страната: гр.****, ЕГН **********, ЛНЧ **********, по
3
силата на което:
Страните се съгласяват НОХД № 20233330200038/2023г. по описа на
Районен съд-гр. Разград да бъде решено със споразумение и да не се
провежда съдебно разглеждане на делото по общия ред .
Подс. А. Б., роден на ***, с турско гражданство, със средно
образование, женен, работи, неосъждан /реабилитиран/, с адрес за
призоваване в страната: гр.****, ЕГН **********, ЛНЧ **********, се
признава за виновен за това, че: В периода от 14.06.2021г. до 03.09.2021г., в
гр.Лозница, без съгласието на притежателите на изключителните права, с
представители за Република България: „Арсис Консултинг“ ЕООД-гр.София,
ЕИК ********* (за „Луи Вюитон Малетие С.А.“) и „Турку, Таджер и Турку“
ООД-гр.София, ЕИК ********* (за „Шанел Сарл“, „Томи Хилфигер
Лайсънсинг Б.В.“, „Карал Лагерфелд Б.В.“, „Хюго Босс“, „Живанши С.А.“,
„Ермес Ентернасионал“, „Ив Сен Лоран“, „Палм Ейнджълс С.Р.Л.“,
„Кристиан Диор Кутюр С.А.“, „Дискуеърд2 Трейдмаркс Лимитид“,
„Баленсиага“, „Прада А.Д.“, „Пиер Балмен С.А.С./, без правно основание е
използвал в търговската дейност, съхранявал и изнасял стоки:
-чанти означени със знак LV – 46 броя;
-пътна чанта означена със знак LV – 1 брой;
-портмонета означени със знак LV – 6 броя;
-куфар означен със знак LV – 1 брой;
-чанти означени със знак Chanel – 10 броя;
-портмонета означени със знак Chanel – 4 броя;
-къси панталони означени със знак Tommy Hilfiger – 10 броя;
-фанелки къс ръкав означени със знак Karl Lagerfeld – 5 броя;
-къси панталони означени със знак Boss – 36 броя;
-чанти означени със знак Givenchy – 3 броя;
-къси панталони означени със знак Givenchy – 5 броя;
-чанти означени със знак Hermes – 3 броя;
-чанти означени със знак Yves Saint Laurent - 3 броя;
-фанелки къс ръкав означени със знак Palm Angels – 37 броя;
-къси панталони означени със знак Palm Angels – 22 броя;
-чанти означени със знак Dior – 26 броя;
-чанти означени със знак Christian dior – 4 броя;
-шапки означени със знак Dior – 14 броя;
-къси панталони означени със знак Dsquared2 – 12 броя;
-дълги панталони означени със знак Dsquared2 – 8 броя;
-къси панталони означени със знак Balenciaga – 16 броя;
-шапки означени със знак Balenciaga – 12 броя;
-чанти означени със знак Balenciaga – 2 броя;
-чанти означени със знак Prada (черна) – 4 броя;
-яке означено със знак Prada - 1 брой;
-къси панталони означени със знак Balmain Paris – 1 брой;
-къси панталони означени със знак Balmain – 6 броя;
-чанти означени със знак Gucci – 10 броя;
-мъжки ризи дълъг ръкав означени със знак Gucci – 30 броя;
-блузи с дълъг ръкав (пуловери) означени със знак Gucci – 10 броя;
-къси панталони означени със знак Gucci – 1 брой;
-портмонета означени със знак Gucci – 2 броя;
-мъжки ризи дълъг ръкав означени със знак Burberry – 5 броя;
-къси панталони означени със знак Moschino – 11 броя; ;
4
-фанелки къс ръкав означени със знак Moschino – 10 броя;
-къси панталони означени със знак The north face – 1 брой;
-фанелки къс ръкав означени със знак Moncler – 3 броя;
-якета с качулка означени със знак Moncler – 10 броя;
-якета без качулка означени със знак Moncler – 5 броя;
-спортен комплект означен със знак Nike – 20 броя;
-чорапи означени със знак Nike – 90 бр.кутии;
-фанелки къс ръкав означени със знак Nike – 111 броя;
-къси панталони означени със знак Nike – 42 броя;
-спортни комплекта означени със знак Stone island – 5 броя;
-якета с качулка означени със знак Stone island – 22 броя;
-якета без качулка означени със знак Stone island – 5 броя;
-къси панталони означени със знак Armani – 15 броя;
-къси панталони означени със знак Off white – 5 броя;
-чанти означени със знак Guess – 2 броя;
-чанта означена със знак Fendi;
-якета означени със знак Fendi – 10 броя;
-чанти означени със знак Valentino – 6 броя;
-дълги дънкови панталони означени със знак Philipp Plein – 4 броя;
-шапки означени със знак ТВ – 16 броя;
-спортни комплекти означени със знак Essentials – 28 броя;
-фанелки с къс ръкав означени със знак Essentials – 7 броя;
-къси панталони означени със знак Essentials – 7 броя, всички знаци,
идентични с тези на регистрираните марки, обекти на изключителни права, в
нарушение на чл.13, ал.1 и ал.2 от Закона за марките и географските
означения (ЗМГО) – „Чл.13, ал.1 – Правото върху марка включва правото на
притежателя й да я използва, да се разпорежда с нея и да забрани на трети
лица без негово съгласие да използват в търговската дейност всеки знак за
стоки и/или услуги, който е:1. идентичен на марката и е използван за стоки
или услуги, идентични на тези, за които марката е регистрирана; 2. идентичен
или сходен на марката и е използван за стоки или услуги, идентични или
сходни на тези, за които марката е регистрирана, ако съществува вероятност
за объркване на потребителите, която включва възможност за свързване на
знака с марката; 3. идентичен или сходен на марката, независимо дали е
използван за стоки или услуги, които са идентични, сходни или не на тези, за
които марката е регистрирана, ако марката се ползва с известност на
територията на Република България и използването без основание на знака би
довело до несправедливо облагодетелстване от отличителния характер или
известността на марката или би ги увредило. Чл.13, ал.2 – Използване в
търговската дейност по смисъла на ал.1 е: 1. поставянето на знака върху
стоките или върху техните опаковки; 2. предлагането на стоките с този знак за
продажба или пускането им на пазара, съхраняването или държането им с
тези цели, както и предлагането или предоставянето на услуги с този знак; 3.
вносът или износът на стоките с този знак; 4. използването на знака като
търговско или фирмено наименование или като част от търговско или
фирмено наименование; 5. използването на знака в търговски книжа и в
реклами; 6. използването на знака в сравнителна реклама по начин, който е в
нарушение на чл.34 от Закона за защита на конкуренцията“ – престъпление
по чл.172б, ал.1 във вр.с чл.26, ал.1 от НКНК.
Страните се споразумяха за така извършеното престъпление от подс. А.
Б., при условията на чл. 55, ал. 1, т. 2, б. “б“ НК, да му бъдат наложени
5
наказания:
1. „ПРОБАЦИЯ“, включваща по вид и срок следните пробационни
мерки:
а/ на основание чл. 42б, ал. 1 вр. чл. 42а, ал. 3, т. 1 вр. ал. 2, т. 1 вр. ал. 1
НК- задължителна регистрация по настоящ адрес за срок от 1 /една/ година с
явяване и подписване пред съответния пробационен служител или
определено от него длъжностно лице два пъти седмично;
б/ на основание чл. 42б, ал. 2 вр. чл. 42а, ал. 3, т. 1 вр. ал. 2, т. 2 вр. ал. 1
НК- задължителни периодични срещи с пробационен служител в
пробационната служба по настоящ адрес за срок от 1 /една/ година,
2. ГЛОБА в размер на 1000 лева.
Разноски по делото-1758,86 лв. се възлагат в тежест на подс. А. Б. , от
които общо 513 лева за съдебно-оценителна и графологическа експертиза
платими по сметка на ОДМВР-Разград и 1245, 86 лева за съдебно-маркова
експертиза платими по сметка на Районна прокуратура-Разград.
Веществени доказателства-Пратки, оставени на отговорно пазене на М.Г.В., в
качеството му на представител на „ТНТ БЪЛГАРИЯ“ ЕООД в складова база
на адрес: гр.София, ул.“Н.Бончев“ № 35 със следните номера на
товарителници:
-№ ********* – съдържа 5 бр.кашона;
-№ ********* – съдържа 5 бр.кашона;
-№ ********* – съдържа 7 бр.кашона
Пратка с товарителница № ********* съдържа 5 бр. кашона, както следва:
Кашон 1/5 съдържа:
Спортен комплект Essentials /Бял/ - 6 бр.
Чанти марка Chanel - 2 бр.
Чанти марка Givenchy /черни/ - 2 бр.
Чанта марка Hermes /черна/ – 1 бр.
Къси панталони Balmain Paris – 1бр.
Чанти Dior – 2 бр.
Фанелки къс ръкав /бели/ марка Palm Angels – 5 бр.
Кашон 2/5 съдържа:
Чанти марка Dior – 11 бр.
Чанти марка Gucci – 3 бр.
Дамски Чанти марка LV – 1 бр.
Дамски Чанти марка Hermes – 1 бр.
Пътна Чанта марка LV – 1 бр.
Шапки марка Dior – 3 бр.
Дамски Чанти /кафява/ марка Chanel – 1 бр.
Кашон 3/5 съдържа:
Мъжки ризи дълъг ръкав /сини/ марка Gucci – 10 бр.
Къси панталони марка Balenciaga – 5 бр.
6
Чанта марка Dior – 1 бр.
Чанта марка Gucci – 2 бр.
Шапки /сиви/ марка Dior – 5 бр.
Шапки /черни/ марка ТВ – 16 бр.
Шапки Balenciaga – 12 бр.
Кашон 4/5 съдържа:
Мъжки Ризи дълъг ръкав Burberry /бели/ - 5 бр.
Шапки марка Dior /черни/– 6 бр.
Мъжки ризи дълъг ръкав марка Gucci – 20 бр.
Чанти марка Dior /черни/– 4 бр.
Чанти марка LV /сиви/ – 1 бр.
Чанти марка Gucci – 3 бр.
Чанта марка Yves Saint Laurent /черна/ – 1 бр.
Кашон 5/5 съдържа:
Дамски Чанти /черна/ марка Hermes – 1 бр.
Дамски Чанти /черна/ марка Givenchy – 1 бр.
Дамски Чанти /кафяви/ марка LV – 6 бр.
Чанта марка Dior /чено-сива/ - 8 бр.
Чанти Chanel – 2 бр.
Пратка с товарителница № ********* съдържа 5 бр. кашона както
следва:
Кашон 1/6 съдържа:
Дамски чанти марка Yves Saint Laurent – 2 бр.
Спортен комплект марка Essentials – 5 бр.
Къси панталони марка Moschino – 6 бр.
Чанти марка Chanel /черни/ - 3 бр.
Чанта марка Prada /черна/ - 3 бр.
Фанелка с къс ръкав Essentials – 1 бр.
Портмонета Chanel - 2 бр.
Къси панталони Gucci – 1 бр.
Кашон 2/6 съдържа:
Чанта /кафява/ марка LV – 1 бр.
Фанелки къс ръкав марка Palm Angels /сини/ – 6 бр.
7
Фанелки къс ръкав марка Moschino /бели/ – 5 бр.
Фанелки къс ръкав марка Moschino /черни/ – 5 бр.
Фанелки къс ръкав марка Palm Angels /черни/ – 5 бр.
Къси панталони марка Palm Angels /черни/ – 5 бр.
Къси панталони марка Balmain /зелени/ – 3 бр.
Къси панталони марка Dsquared2 – 6 бр.
Къси панталони марка Balenciaga – 11 бр.
Кашон 4/6 съдържа:
Спортен комплект марка Essentials /черен/ - 6 бр.
Фанелки къс ръкав марка Palm Angels /лилави/ – 6 бр.
Къси панталони /зелени/ марка Palm Angels – 6 бр.
Къси панталони /сини/ марка Palm Angels – 5 бр.
Фанелки къс ръкав марка Palm Angels /черни/– 5 бр.
Къси панталони /бели/ марка The north face – 1 бр.
Портмоне марка Chanel /черно/ - 2 бр.
Кашон 5/6 съдържа:
Спортен комплект марка Essentials /кафяв/ - 5 бр.
Къси панталони марка Dsquared2 – 6 бр.
Къси панталони /черни/ марка Balmain – 3 бр.
Къси панталони /сини/ марка Palm Angels – 6 бр.
Фанелки къс ръкав марка Moncler – 3 бр.
Кашон 6/6 съдържа:
Спортен комплект дълъг ръкав марка Essentials - 6 бр.
Къси панталони /кафяви/ марка Essentials - 1 бр.
Къси панталони /черни/ марка Essentials - 6 бр.
Фанелки къс ръкав марка Palm Angels – 10 бр.
Фанелки къс ръкав марка Essentials – 6 бр.
Пратка с товарителница № ********* съдържа 7 бр. кашона, както
следва:
Кашон 1/7 съдържа:
Чанти марка LV – 2 бр.
Спортен комплект марка Nike /зелен/– 5 бр.
Чорапи марка Nike – 13 бр. кутии
8
Фанелки къс ръкав марка Nike /бяло-черно пушек/ – 5 бр.
Фанелки къс ръкав марка Nike /черно-бяло пушек/ – 5 бр.
Фанелки къс ръкав марка Nike /черно-бяло / – 5 бр.
Фанелки къс ръкав марка Nike /синьо-бяло / – 5 бр.
Фанелки къс ръкав марка Nike /черно/ – 5 бр.
Къси панталони марка Tommy Hilfiger – 5 бр.
Къси панталони марка Moschino – 5 бр.
Кашон 2/7 съдържа:
Чорапи марка Nike – 28 бр. кутии
Фанелки къс ръкав марка Nike /син / – 5 бр.
Къси панталони марка Nike /жълто/– 5 бр.
Къси панталони марка Nike /черни/– 5 бр.
Фанелки къс ръкав марка Nike /черни / – 5 бр.
Фанелки къс ръкав марка Nike /зелени/ – 10 бр.
Фанелки къс ръкав марка Nike /черен пушек / – 5 бр.
Фанелки къс ръкав марка Nike /жълт-бяло / – 5 бр.
Кашон 3/7 съдържа:
Чорапи марка Nike – 7 бр. кутии
Спортен комплект марка Nike /сиво-черно/– 5 бр.
Фанелки къс ръкав марка Nike – 4 бр.
Фанелки къс ръкав марка Karl Lagerfeld – 5 бр.
Кашон 4/7 съдържа:
Чанти /сиви/ марка LV – 9 бр.
Спортни комплекта /зелено/ марка Stone island – 5 бр.
Къси панталони /розови/ марка Armani – 5 бр.
Къси панталони /черни/ марка Armani – 10 бр.
Спортен комплект марка Nike /сив/– 5 бр.
Къси панталони /сини/ марка BOSS – 15 бр.
Фанелки къс ръкав марка Nike /бяло-черна/ – 4 бр.
Къси панталони /зелени/ марка BOSS – 6 бр.
Къси панталони /черни/ марка BOSS – 10 бр.
Кашон 5/7 съдържа:
Чанта марка LV – 6 бр.
9
Фанелки къс ръкав марка Nike /зелено-бяла/ – 9 бр.
Фанелки къс ръкав марка Nike /т.червен/ – 5 бр.
Фанелки къс ръкав марка Nike /зелено/ – 10 бр.
Фанелки къс ръкав марка Nike /черно/ – 5 бр.
Фанелки къс ръкав марка Nike /сива/ – 5 бр.
Спортен комплект марка Nike /сив/– 5 бр.
Къси панталони /червени/ марка Tommy Hilfiger – 5 бр.
Къси панталони марка Givenchy – 5 бр.
Къси панталони марка Boss – 5 бр.
Къси панталони марка Off white – 5 бр.
Кашон 6/7 съдържа:
Чорапи марка Nike – 21 бр. кутии
Къси панталони марка Nike /сини/– 12 бр.
Къси панталони марка Nike /оранж/– 5 бр.
Къси панталони марка Nike /червени/– 10 бр.
Къси панталони марка Nike /черни/– 5 бр.
Кашон 7/7 съдържа:
Фанелки къс ръкав марка Nike /жълто-бяла/ – 10 бр.
Чорапи марка Nike – 21 бр. кутии
Фанелки къс ръкав марка Nike /бяло-черна/ – 4 бр.
Както и веществените доказателства оставени на съхранение в тилова база на
ОДМВР-Разград, описани в протокол за доброволно предаване от
03.09.2021г. и приемно – предавателен протокол от 07.09.2021г., а именно:
Портмонета LV – 6 бр.
Чанти LV – 13 бр.
Куфар LV – 1 бр.
Чанти Balenciaga – 2 бр.
Чанти Christian dior – 4 бр.
Чанти Guess – 2 бр.
Чанти Chanel - 2 бр.
Чанти GUCCI – 2 бр.
Портмонета GUCCI – 2 бр
Чанта Fendi – 1бр.
10
Чанти Valentino - 6 бр.
Чанта Prada – 1бр.
Яке Prada - 1 бр.
Блузи с дълъг ръкав /пуловери/ GUCCI – 10 бр.
Дълги дънкови панталони Philipp Plein - 4 бр.
Дълги панталони Dsquared2 – 8 бр.
Якета Fendi – 10 бр.
Якета с качулка Moncler - 10 бр.
Якета без качулка Moncler - 5 бр.
Якета с качулка Stone island – 22 бр.
Якета без качулка Stone island – 5 бр.
На основание чл. 172б, ал. 3 НК се отнемат в полза на държавата и
следва да бъдат унищожени.
ДРУГИ УСЛОВИЯ
Страните подписват настоящото споразумение, като заявяват, че са
съгласни изцяло и безусловно с негово съдържание.
Подсъдимият А. Б., роден на ***, с турско гражданство, със средно
образование, женен, работи, неосъждан /реабилитиран/, с адрес за
призоваване в страната: гр.****, ЕГН **********, ЛНЧ **********,
декларира, че е съгласен изцяло и безусловно със съдържанието на
настоящото споразумение, както и че се отказва от съдебно разглеждане на
делото по общия ред.
ПРОКУРОР:
/ Г. Т. /
ЗАЩИТНИК:
/ адв. С. Н. /
ПОДСЪДИМ:
/ А. Б. /
СЪДЪТ като съобрази, че така сключеното между страните
СПОРАЗУМЕНИЕ:
не противоречи на закона и морала, налице са всички законови
предпоставки същото да бъде одобрено, поради което и на основание чл. 382,
ал. 7 от НПК
О П Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА сключеното между РП Разград представлявана от прокурор
11
Г. Т. - от една страна, и от друга – подсъдимия Авджъ Б., ЕГН ********** и
защитникът му адв. С. Д. -АК-гр. Разград, споразумение за прекратяване на
производството по НОХД № 38/2023 г. по описа на РС Разград в следния
смисъл:
ПОДСЪДИМИЯТ А. Б., роден на ***, с турско гражданство, със
средно образование, женен, работи, неосъждан /реабилитиран/, с адрес за
призоваване в страната: гр.****, ЕГН **********, ЛНЧ **********, се
признава за ВИНОВЕН за това, че: В периода от 14.06.2021г. до 03.09.2021г.,
в гр.Лозница, без съгласието на притежателите на изключителните права, с
представители за Република България: „Арсис Консултинг“ ЕООД-гр.София,
ЕИК ********* (за „Луи Вюитон Малетие С.А.“) и „Турку, Таджер и Турку“
ООД-гр.София, ЕИК ********* (за „Шанел Сарл“, „Томи Хилфигер
Лайсънсинг Б.В.“, „Карал Лагерфелд Б.В.“, „Хюго Босс“, „Живанши С.А.“,
„Ермес Ентернасионал“, „Ив Сен Лоран“, „Палм Ейнджълс С.Р.Л.“,
„Кристиан Диор Кутюр С.А.“, „Дискуеърд2 Трейдмаркс Лимитид“,
„Баленсиага“, „Прада А.Д.“, „Пиер Балмен С.А.С./, без правно основание е
използвал в търговската дейност, съхранявал и изнасял стоки:
-чанти означени със знак LV – 46 броя;
-пътна чанта означена със знак LV – 1 брой;
-портмонета означени със знак LV – 6 броя;
-куфар означен със знак LV – 1 брой;
-чанти означени със знак Chanel – 10 броя;
-портмонета означени със знак Chanel – 4 броя;
-къси панталони означени със знак Tommy Hilfiger – 10 броя;
-фанелки къс ръкав означени със знак Karl Lagerfeld – 5 броя;
-къси панталони означени със знак Boss – 36 броя;
-чанти означени със знак Givenchy – 3 броя;
-къси панталони означени със знак Givenchy – 5 броя;
-чанти означени със знак Hermes – 3 броя;
-чанти означени със знак Yves Saint Laurent - 3 броя;
-фанелки къс ръкав означени със знак Palm Angels – 37 броя;
-къси панталони означени със знак Palm Angels – 22 броя;
-чанти означени със знак Dior – 26 броя;
-чанти означени със знак Christian dior – 4 броя;
-шапки означени със знак Dior – 14 броя;
-къси панталони означени със знак Dsquared2 – 12 броя;
-дълги панталони означени със знак Dsquared2 – 8 броя;
-къси панталони означени със знак Balenciaga – 16 броя;
-шапки означени със знак Balenciaga – 12 броя;
-чанти означени със знак Balenciaga – 2 броя;
-чанти означени със знак Prada (черна) – 4 броя;
-яке означено със знак Prada - 1 брой;
-къси панталони означени със знак Balmain Paris – 1 брой;
-къси панталони означени със знак Balmain – 6 броя;
-чанти означени със знак Gucci – 10 броя;
-мъжки ризи дълъг ръкав означени със знак Gucci – 30 броя;
-блузи с дълъг ръкав (пуловери) означени със знак Gucci – 10 броя;
-къси панталони означени със знак Gucci – 1 брой;
-портмонета означени със знак Gucci – 2 броя;
-мъжки ризи дълъг ръкав означени със знак Burberry – 5 броя;
-къси панталони означени със знак Moschino – 11 броя; ;
12
-фанелки къс ръкав означени със знак Moschino – 10 броя;
-къси панталони означени със знак The north face – 1 брой;
-фанелки къс ръкав означени със знак Moncler – 3 броя;
-якета с качулка означени със знак Moncler – 10 броя;
-якета без качулка означени със знак Moncler – 5 броя;
-спортен комплект означен със знак Nike – 20 броя;
-чорапи означени със знак Nike – 90 бр.кутии;
-фанелки къс ръкав означени със знак Nike – 111 броя;
-къси панталони означени със знак Nike – 42 броя;
-спортни комплекта означени със знак Stone island – 5 броя;
-якета с качулка означени със знак Stone island – 22 броя;
-якета без качулка означени със знак Stone island – 5 броя;
-къси панталони означени със знак Armani – 15 броя;
-къси панталони означени със знак Off white – 5 броя;
-чанти означени със знак Guess – 2 броя;
-чанта означена със знак Fendi;
-якета означени със знак Fendi – 10 броя;
-чанти означени със знак Valentino – 6 броя;
-дълги дънкови панталони означени със знак Philipp Plein – 4 броя;
-шапки означени със знак ТВ – 16 броя;
-спортни комплекти означени със знак Essentials – 28 броя;
-фанелки с къс ръкав означени със знак Essentials – 7 броя;
-къси панталони означени със знак Essentials – 7 броя, всички знаци,
идентични с тези на регистрираните марки, обекти на изключителни права, в
нарушение на чл.13, ал.1 и ал.2 от Закона за марките и географските
означения (ЗМГО) – „Чл.13, ал.1 – Правото върху марка включва правото на
притежателя й да я използва, да се разпорежда с нея и да забрани на трети
лица без негово съгласие да използват в търговската дейност всеки знак за
стоки и/или услуги, който е:1. идентичен на марката и е използван за стоки
или услуги, идентични на тези, за които марката е регистрирана; 2. идентичен
или сходен на марката и е използван за стоки или услуги, идентични или
сходни на тези, за които марката е регистрирана, ако съществува вероятност
за объркване на потребителите, която включва възможност за свързване на
знака с марката; 3. идентичен или сходен на марката, независимо дали е
използван за стоки или услуги, които са идентични, сходни или не на тези, за
които марката е регистрирана, ако марката се ползва с известност на
територията на Република България и използването без основание на знака би
довело до несправедливо облагодетелстване от отличителния характер или
известността на марката или би ги увредило. Чл.13, ал.2 – Използване в
търговската дейност по смисъла на ал.1 е: 1. поставянето на знака върху
стоките или върху техните опаковки; 2. предлагането на стоките с този знак за
продажба или пускането им на пазара, съхраняването или държането им с
тези цели, както и предлагането или предоставянето на услуги с този знак; 3.
вносът или износът на стоките с този знак; 4. използването на знака като
търговско или фирмено наименование или като част от търговско или
фирмено наименование; 5. използването на знака в търговски книжа и в
реклами; 6. използването на знака в сравнителна реклама по начин, който е в
нарушение на чл.34 от Закона за защита на конкуренцията“ – престъпление
по чл.172б, ал.1 във вр.с чл.26, ал.1 от НКНК.
Страните се споразумяха за така извършеното престъпление от подс. А.
13
Б., при условията на чл. 55, ал. 1, т. 2, б. “б“ НК, да му бъдат наложени
наказания:
1. „ПРОБАЦИЯ“, включваща по вид и срок следните пробационни
мерки:
а/ на основание чл. 42б, ал. 1 вр. чл. 42а, ал. 3, т. 1 вр. ал. 2, т. 1 вр. ал. 1
НК- задължителна регистрация по настоящ адрес за срок от 1 /ЕДНА/
ГОДИНА с явяване и подписване пред съответния пробационен служител
или определено от него длъжностно лице два пъти седмично;
б/ на основание чл. 42б, ал. 2 вр. чл. 42а, ал. 3, т. 1 вр. ал. 2, т. 2 вр. ал. 1
НК- задължителни периодични срещи с пробационен служител в
пробационната служба по настоящ адрес за срок от 1 /ЕДНА/ ГОДИНА,
2. ГЛОБА в размер на 1000 лева.
Разноски по делото-1758,86 лв. се възлагат в тежест на подс. А. Б. , от
които общо 513 лева за съдебно-оценителна и графологическа експертиза
платими по сметка на ОДМВР-Разград и 1245, 86 лева за съдебно-маркова
експертиза платими по сметка на Районна прокуратура-Разград.
Веществени доказателства-Пратки, оставени на отговорно пазене на М.Г.В., в
качеството му на представител на „ТНТ БЪЛГАРИЯ“ ЕООД в складова база
на адрес: гр.София, ул.“Н.Бончев“ № 35 със следните номера на
товарителници:
-№ ********* – съдържа 5 бр.кашона;
-№ ********* – съдържа 5 бр.кашона;
-№ ********* – съдържа 7 бр.кашона
Пратка с товарителница № ********* съдържа 5 бр. кашона, както следва:
Кашон 1/5 съдържа:
Спортен комплект Essentials /Бял/ - 6 бр.
Чанти марка Chanel - 2 бр.
Чанти марка Givenchy /черни/ - 2 бр.
Чанта марка Hermes /черна/ – 1 бр.
Къси панталони Balmain Paris – 1бр.
Чанти Dior – 2 бр.
Фанелки къс ръкав /бели/ марка Palm Angels – 5 бр.
Кашон 2/5 съдържа:
Чанти марка Dior – 11 бр.
Чанти марка Gucci – 3 бр.
Дамски Чанти марка LV – 1 бр.
Дамски Чанти марка Hermes – 1 бр.
Пътна Чанта марка LV – 1 бр.
Шапки марка Dior – 3 бр.
Дамски Чанти /кафява/ марка Chanel – 1 бр.
Кашон 3/5 съдържа:
Мъжки ризи дълъг ръкав /сини/ марка Gucci – 10 бр.
Къси панталони марка Balenciaga – 5 бр.
Чанта марка Dior – 1 бр.
Чанта марка Gucci – 2 бр.
Шапки /сиви/ марка Dior – 5 бр.
Шапки /черни/ марка ТВ – 16 бр.
Шапки Balenciaga – 12 бр.
Кашон 4/5 съдържа:
14
Мъжки Ризи дълъг ръкав Burberry /бели/ - 5 бр.
Шапки марка Dior /черни/– 6 бр.
Мъжки ризи дълъг ръкав марка Gucci – 20 бр.
Чанти марка Dior /черни/– 4 бр.
Чанти марка LV /сиви/ – 1 бр.
Чанти марка Gucci – 3 бр.
Чанта марка Yves Saint Laurent /черна/ – 1 бр.
Кашон 5/5 съдържа:
Дамски Чанти /черна/ марка Hermes – 1 бр.
Дамски Чанти /черна/ марка Givenchy – 1 бр.
Дамски Чанти /кафяви/ марка LV – 6 бр.
Чанта марка Dior /чено-сива/ - 8 бр.
Чанти Chanel – 2 бр.
Пратка с товарителница № ********* съдържа 5 бр. кашона както
следва:
Кашон 1/6 съдържа:
Дамски чанти марка Yves Saint Laurent – 2 бр.
Спортен комплект марка Essentials – 5 бр.
Къси панталони марка Moschino – 6 бр.
Чанти марка Chanel /черни/ - 3 бр.
Чанта марка Prada /черна/ - 3 бр.
Фанелка с къс ръкав Essentials – 1 бр.
Портмонета Chanel - 2 бр.
Къси панталони Gucci – 1 бр.
Кашон 2/6 съдържа:
Чанта /кафява/ марка LV – 1 бр.
Фанелки къс ръкав марка Palm Angels /сини/ – 6 бр.
Фанелки къс ръкав марка Moschino /бели/ – 5 бр.
Фанелки къс ръкав марка Moschino /черни/ – 5 бр.
Фанелки къс ръкав марка Palm Angels /черни/ – 5 бр.
Къси панталони марка Palm Angels /черни/ – 5 бр.
Къси панталони марка Balmain /зелени/ – 3 бр.
Къси панталони марка Dsquared2 – 6 бр.
Къси панталони марка Balenciaga – 11 бр.
Кашон 4/6 съдържа:
Спортен комплект марка Essentials /черен/ - 6 бр.
Фанелки къс ръкав марка Palm Angels /лилави/ – 6 бр.
Къси панталони /зелени/ марка Palm Angels – 6 бр.
Къси панталони /сини/ марка Palm Angels – 5 бр.
Фанелки къс ръкав марка Palm Angels /черни/– 5 бр.
Къси панталони /бели/ марка The north face – 1 бр.
Портмоне марка Chanel /черно/ - 2 бр.
Кашон 5/6 съдържа:
Спортен комплект марка Essentials /кафяв/ - 5 бр.
Къси панталони марка Dsquared2 – 6 бр.
Къси панталони /черни/ марка Balmain – 3 бр.
Къси панталони /сини/ марка Palm Angels – 6 бр.
15
Фанелки къс ръкав марка Moncler – 3 бр.
Кашон 6/6 съдържа:
Спортен комплект дълъг ръкав марка Essentials - 6 бр.
Къси панталони /кафяви/ марка Essentials - 1 бр.
Къси панталони /черни/ марка Essentials - 6 бр.
Фанелки къс ръкав марка Palm Angels – 10 бр.
Фанелки къс ръкав марка Essentials – 6 бр.
Пратка с товарителница № ********* съдържа 7 бр. кашона, както
следва:
Кашон 1/7 съдържа:
Чанти марка LV – 2 бр.
Спортен комплект марка Nike /зелен/– 5 бр.
Чорапи марка Nike – 13 бр. кутии
Фанелки къс ръкав марка Nike /бяло-черно пушек/ – 5 бр.
Фанелки къс ръкав марка Nike /черно-бяло пушек/ – 5 бр.
Фанелки къс ръкав марка Nike /черно-бяло / – 5 бр.
Фанелки къс ръкав марка Nike /синьо-бяло / – 5 бр.
Фанелки къс ръкав марка Nike /черно/ – 5 бр.
Къси панталони марка Tommy Hilfiger – 5 бр.
Къси панталони марка Moschino – 5 бр.
Кашон 2/7 съдържа:
Чорапи марка Nike – 28 бр. кутии
Фанелки къс ръкав марка Nike /син / – 5 бр.
Къси панталони марка Nike /жълто/– 5 бр.
Къси панталони марка Nike /черни/– 5 бр.
Фанелки къс ръкав марка Nike /черни / – 5 бр.
Фанелки къс ръкав марка Nike /зелени/ – 10 бр.
Фанелки къс ръкав марка Nike /черен пушек / – 5 бр.
Фанелки къс ръкав марка Nike /жълт-бяло / – 5 бр.
Кашон 3/7 съдържа:
Чорапи марка Nike – 7 бр. кутии
Спортен комплект марка Nike /сиво-черно/– 5 бр.
Фанелки къс ръкав марка Nike – 4 бр.
Фанелки къс ръкав марка Karl Lagerfeld – 5 бр.
Кашон 4/7 съдържа:
Чанти /сиви/ марка LV – 9 бр.
Спортни комплекта /зелено/ марка Stone island – 5 бр.
Къси панталони /розови/ марка Armani – 5 бр.
Къси панталони /черни/ марка Armani – 10 бр.
Спортен комплект марка Nike /сив/– 5 бр.
Къси панталони /сини/ марка BOSS – 15 бр.
Фанелки къс ръкав марка Nike /бяло-черна/ – 4 бр.
Къси панталони /зелени/ марка BOSS – 6 бр.
Къси панталони /черни/ марка BOSS – 10 бр.
Кашон 5/7 съдържа:
Чанта марка LV – 6 бр.
Фанелки къс ръкав марка Nike /зелено-бяла/ – 9 бр.
16
Фанелки къс ръкав марка Nike /т.червен/ – 5 бр.
Фанелки къс ръкав марка Nike /зелено/ – 10 бр.
Фанелки къс ръкав марка Nike /черно/ – 5 бр.
Фанелки къс ръкав марка Nike /сива/ – 5 бр.
Спортен комплект марка Nike /сив/– 5 бр.
Къси панталони /червени/ марка Tommy Hilfiger – 5 бр.
Къси панталони марка Givenchy – 5 бр.
Къси панталони марка Boss – 5 бр.
Къси панталони марка Off white – 5 бр.
Кашон 6/7 съдържа:
Чорапи марка Nike – 21 бр. кутии
Къси панталони марка Nike /сини/– 12 бр.
Къси панталони марка Nike /оранж/– 5 бр.
Къси панталони марка Nike /червени/– 10 бр.
Къси панталони марка Nike /черни/– 5 бр.
Кашон 7/7 съдържа:
Фанелки къс ръкав марка Nike /жълто-бяла/ – 10 бр.
Чорапи марка Nike – 21 бр. кутии
Фанелки къс ръкав марка Nike /бяло-черна/ – 4 бр.
Както и веществените доказателства оставени на съхранение в тилова база на
ОДМВР-Разград, описани в протокол за доброволно предаване от
03.09.2021г. и приемно – предавателен протокол от 07.09.2021г., а именно:
Портмонета LV – 6 бр.
Чанти LV – 13 бр.
Куфар LV – 1 бр.
Чанти Balenciaga – 2 бр.
Чанти Christian dior – 4 бр.
Чанти Guess – 2 бр.
Чанти Chanel - 2 бр.
Чанти GUCCI – 2 бр.
Портмонета GUCCI – 2 бр
Чанта Fendi – 1бр.
Чанти Valentino - 6 бр.
Чанта Prada – 1бр.
Яке Prada - 1 бр.
Блузи с дълъг ръкав /пуловери/ GUCCI – 10 бр.
Дълги дънкови панталони Philipp Plein - 4 бр.
Дълги панталони Dsquared2 – 8 бр.
Якета Fendi – 10 бр.
Якета с качулка Moncler - 10 бр.
Якета без качулка Moncler - 5 бр.
Якета с качулка Stone island – 22 бр.
Якета без качулка Stone island – 5 бр.
На основание чл. 172б, ал. 3 НК се отнемат в полза на държавата и
следва да бъдат унищожени.
ДРУГИ УСЛОВИЯ
Страните подписват настоящото споразумение, като заявяват, че са
17
съгласни изцяло и безусловно с негово съдържание.
Подсъдимият А. Б., роден на ***, с турско гражданство, със средно
образование, женен, работи, неосъждан /реабилитиран/, с адрес за
призоваване в страната: гр.****, ЕГН **********, ЛНЧ **********,
декларира, че е съгласен изцяло и безусловно със съдържанието на
настоящото споразумение, както и че се отказва от съдебно разглеждане на
делото по общия ред.
ОДОБРЕНОТО от съда споразумение има действие на влязла в сила
присъда и не подлежи на обжалване.
СЪДЪТ, на основание чл. 24, ал. 3 от НПК
О П Р Е Д Е Л И:
ПРЕКРАТЯВА производството по НОХД № 38/2023 г. по описа на
Районен съд Разград.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО за прекратяване на производството е окончателно и
не подлежи на обжалване.
СЪДЪТ на основание чл. 309, ал. 4 от НПК
О П Р Е Д Е Л И:
ОТМЕНЯВА мярката за процесуална принуда „ПОДПИСКА” взета на
подсъдимия А. Б., ЕГН **********, с постановление от 01.11.2022 г. по ДП №
330 ЗМ-153/2021 г. на ОДМВР Разград.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО подлежи на протестиране в 7-дневен срок от днес
пред Окръжен съд Разград.
ЗАСЕДАНИЕТО приключи в 13:55 часа.
ПРОТОКОЛЪТ изготвен днес в съдебно заседание.
Председател: _______________________
Заседатели:
1._______________________
2._______________________
Секретар: _______________________
18