ПРОТОКОЛ
Година 2019 Град ПЛЕВЕН
РАЙОНЕН СЪД десети граждански състав
На двадесет и седми септември две хиляди и деветнадесета година
в публично съдебно заседание в
следния състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: МАРИАНА ТОДОРОВА
Секретар Марина Цветанова
Сложи за разглеждане докладваното от
съдия ТОДОРОВА
гр.д. № 4494
по описа за 2019 година.
На първо четене в 10:03 часа се явиха:
ИЩЕЦ Б.Х. ЕООД – нередовно призовани се
представляват от АДВ. Т.Д. с
пълномощно по делото.
ОТВЕТНИК Н.И. ЕООД – редовно призовани се
представляват от АДВ. Т.Д. с
пълномощно от днес, в което изрично е посочено, че ответника по делото упълномощава
адв. Д. да представлява ответника по делото в производството по гр.д. № 4494/2019
за подписване на съдебна спогодба с ищеца по делото. Изрично е записано в пълномощното,
че адв. Д. представлява и ищеца в настоящото производство.
ПО ДАВАНЕ ХОД НА ДЕЛОТО
АДВ. Т.Д.: Да се даде ход на делото. Нямам
възражение за нередовното призоваване на ищеца по делото.
Съдът намира, че не са налице
процесуални пречки за даване ход на делото, поради което
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
Съдът поддържа проекта за доклад,
изготвен с Определение № 3527/20.08.2019 г. и дава възможност за становище.
АДВ. Т.Д.: Нямам възражение по доклада.
Съдът намира, че следва да приеме и
обяви за обяви за окончателен проекта за доклад, поради което
ОПРЕДЕЛИ:
ПРИЕМА и ОБЯВЯВА за окончателен проекта за доклад, изготвен с Определение № 3527/20.08.2019
г.
АДВ. Т.Д.: Моля да одобрите представената
спогодба, съдържаща се в пълномощното на ответника, както и изпратена от мен по
електронната поща на съда в следния смисъл:
Днес, 27.09.2019 г. в открито съдебно
заседание по гр. д. № 4494/2019 г. по описа на Плевенски районен съд беше
постигната спогодба между:
1. „Б.Х.“ ЕООД, ЕИК: ***, със седалище и адрес на
управление:***, България, представлявано от ***Й.И.К. чрез процесуален
представител адвокат Т.К.Д., член на Адвокатска колегия ***е личен адв. номер: ***;
И
2.
„***”
ЕООД, ЕИК ***, със седалище и адрес на управление:***, представлявано от ***Д.М.Н.,
представляван по пълномощие от процесуален представител адвокат Т.К.Д., член на
Адвокатска колегия ***е личен адв. номер: ***, е изрично съгласие на доверителя
да сключи спогодба е дружество, което той също представлява;
След като беше констатирано и
потвърдено от страните по настоящата спогодба, че:
А. Ответникът „***” ЕООД, ЕИК ***,
представлявано от ***Д.М.Н., е ***на недвижим имот, находящ се в комплекс „***”, а именно Апартамент № 1,
находящ се на етаж - 1 в блок 2 (обозначаван е индекс РОН 2-1), е обща площ
44,26 кв.м.
Б. В качеството си на ***на гореописания
имот „***” ЕООД е сключил Договор за поддръжка и управление от 09.01.2013 г.,
наричан по-нататък „Договора”, допълнен е Анекс от 01.09.2015 г., по силата на
който управителят е приел да предостави на собственика изчерпателно изброени в
договора услуги по управлението и поддръжката на комплекса срещу
възнаграждението, определено в договора и анекса, а именно: считано от
01.01.2016 г. годишна такса в размер на 14 евро е ДДС на кв.м съобразно
притежаваната обща площ (ведно с идеалните части от общите части), като
съгласно чл. 2.5.2. от Договора в допълнение на таксата по т.2.1. собственикът
дължи и по 1 евро без ДДС на кв.м обща площ годишно за застраховка на имота,
т.е. от 01.01.2016 г. ответникът дължи 15 евро на кв.м с включен ДДС или 663,90
евро за целия имот от 44,26 кв.м.
В. Считано от 20.08.2015 г. ищецът „Б.Х.“
ЕООД извършва дейностите по поддръжка и управление на комплекс „***“, като
всички права и задължения в тази връзка, включително и правата и задълженията
по договора, сключен с ответника „***” ЕООД, са прехвърлени на дружеството „Б.Х.“
ЕООД, за което прехвърляне „***” ЕООД е дал съгласие. Всички фактури, издавани
от „Б.Х.” ЕООД във връзка с управлението и поддръжката на комплекс „***“ и е
преките консумативни разходи за гореописания имот и всички плащания, направени
от „***” ЕООД във връзка с такси за управление и поддръжка към „Б.Х.“ ЕООД и преките
комунални услуги, са дължими към ищеца и направените плащания от „***” на тези
фактури се считат за редовно извършени плащания за услугите по поддръжка и
управление в комплекс „***“ и преките комунални услуги за имота.
Г. Към датата на завеждане на исковата
молба „Б.х.“
ЕООД е имало претенции към „***” ЕООД за неизплатени задължения по договор
за поддръжка и управление, които са дължими и изискуеми, като е завело гр.д. № 4494/2019г г.
по описа на ПЛЕВЕНСКИ РАЙОНЕН СЪД за дължимите по договора суми, вкл. неустойки и лихви,
в размер на иска 2190.88 евро и 1806.40 лв.. включваща неплатени, съответно остатък за плащане на
годишни такси за поддръжка и управление за 2017 и 2019 г. в размер на 1991.70 евро и обезщетение за забава в
размер на 199.18
евро,
както и неплатени такси за интернет, телевизия и телефон за периода 2016-2019
г. в размер на 1548 лв. и неплатени преки комунални услуги по 6 бр. фактури в общ размер от 258.40 лв.. заедно със законната лихва върху горепосочените суми от
завеждането на исковата молба до датата на плащане, като ищецът е направил по
делото разноски на обща стойност 1217.74 лв.
Страните като направиха
взаимно отстъпки се съгласиха за следното:
1. Ответникът „***”
ЕООД е заплатил по банкова сметка *** „Б.х.”ЕООД сума в размер на 1298,48 лв., равни на 663,90 евро за такса поддръжка за 2019 г. Ищецът
заявява, че се отказва от претенцията си за остатъка от претендираната в исковата
молба сума за такса поддръжка за 2017 и 2019 г. в размер на 1327,80 евро. Ищецът
заявява, че се отказва от претенцията си за обезщетение за забава в размер на 199,18 евро.
2. Ответникът „***” ЕООД е заплатил по
банкова сметка *** „Б.х.”ЕООД сума в размер на 1728 лв. за такса за кабелна
телевизия, интернет и телефон за 2016, 2017, 2018 и 2019 г.
Ищецът
заявява, че задълженията на ответника за такса за
кабелна телевизия, интернет и телефон до края на 2019 г. са погасени.
3. Ответникът „***” ЕООД е заплатил по банкова сметка ***
„Б.х.”ЕООД преките комунални услуги и др. разходи за своя имот по 6 бр. фактури в
общ размер от 258,40 лв., дължими към датата на завеждане на исковата молба.
Ищецът заявява, че задълженията на ответника за преки комунални услуги и др.
разходи за гореописания имот към датата на завеждане на исковата
молба са
погасени.
4. “***“ ЕООД е заплатил по банкова сметка *** «Б.х. ЕООД част от
направените от ищеца разноски за съдебното дело в размер на 867.74 лева. Ищецът заявява, че се
отказва от претенцията си
за разходи
над тази сума в размер на 350 лв.
5. С подписване на настоящата спогодба и получаване на
сумата по чл. 1, страните се съгласяват, че „Б.х.“ ЕООД и “***“ ЕООД нямат и
няма да имат каквито и да било претенции, включително финансови, по описания
по-горе договор за поддръжка и управление към датата на подписване на
спогодбата.
6. Страните се задължават във възможно най-кратък срок
след получаване на плащането по настоящата спогодба да внесат в съда постигната
спогодба и да поискат същата да бъде утвърдена от съда на съд. заседание;
7. С подписването на настоящата спогодба страните
уреждат всички имуществени и неимуществени въпроси във връзка със спора, предмет
на гр.д. № 4494/2019г г. по описа на ПЛЕВЕНСКИ РАЙОНЕН СЪД и заявяват, че при
изпълнението й няма да имат каквито и да било претенции една към друга в тази
връзка.
„Б.Х.“
ЕООД: „***” ЕООД
_____________________________ ____________________________
адв. Т.К.Д. адв. Т.К.Д.
/процесуален представител/ /процесуален представител/, упълномощен на
осн. чл. 32 т. 1 ГПК вр. чл. 38 ал. 1 от ЗЗД
Съдът намира, че постигнатата между страните
спогодба не противоречи на закона и добрите нрави, поради което и на основание
чл. 234 ГПК следва да бъде одобрена.
Така мотивиран, съдът
ОПРЕДЕЛИ:
ОДОБРЯВА на основание чл.234 ГПК постигнатата между страните
спогодба, както следва:
Днес, 27.09.2019 г. в открито съдебно заседание по гр.
д. № 4494/2019 г. по описа на Плевенски районен съд
беше постигната спогодба между:
1. „Б.Х.“ ЕООД, ЕИК: ***, със седалище и адрес на управление:***, България,
представлявано от ***Й.И.К. чрез процесуален представител адвокат Т.К.Д., член
на Адвокатска колегия ***е личен адв. номер: ***;
И
2. „***” ЕООД, ЕИК ***, със седалище и адрес на управление:***,
представлявано от ***Д.М.Н., представляван по пълномощие от процесуален
представител адвокат Т.К.Д., член на Адвокатска колегия ***е личен адв. номер: ***,
е изрично съгласие на доверителя да сключи спогодба е дружество, което той също
представлява;
След като беше констатирано и потвърдено от страните
по настоящата спогодба, че:
А. Ответникът „***” ЕООД, ЕИК ***, представлявано от ***Д.М.Н.,
е ***на недвижим имот, находящ се в комплекс „Пирин Голф & Кънтри клуб”, а
именно Апартамент № 1, находящ се на етаж - 1 в блок 2 (обозначаван е индекс РОН
2-1), е обща площ 44,26 кв.м.
Б. В качеството си на ***на гореописания имот „***”
ЕООД е сключил Договор за поддръжка и управление от 09.01.2013 г., наричан
по-нататък „Договора”, допълнен е Анекс от 01.09.2015 г., по силата на който
управителят е приел да предостави на собственика изчерпателно изброени в
договора услуги по управлението и поддръжката на комплекса срещу
възнаграждението, определено в договора и анекса, а именно: считано от
01.01.2016 г. годишна такса в размер на 14 евро е ДДС на кв.м съобразно
притежаваната обща площ (ведно с идеалните части от общите части), като
съгласно чл. 2.5.2. от Договора в допълнение на таксата по т.2.1. собственикът
дължи и по 1 евро без ДДС на кв.м обща площ годишно за застраховка на имота,
т.е. от 01.01.2016 г. ответникът дължи 15 евро на кв.м с включен ДДС или 663,90
евро за целия имот от 44,26 кв.м.
В. Считано от 20.08.2015 г. ищецът „Б.Х.“ ЕООД
извършва дейностите по поддръжка и управление на комплекс „***“, като всички
права и задължения в тази връзка, включително и правата и задълженията по
договора, сключен с ответника „***” ЕООД, са прехвърлени на дружеството „Б.Х.“
ЕООД, за което прехвърляне „***” ЕООД е дал съгласие. Всички фактури, издавани
от „Б.Х.” ЕООД във връзка с управлението и поддръжката на комплекс „***“ и е
преките консумативни разходи за гореописания имот и всички плащания, направени
от „***” ЕООД във връзка с такси за управление и поддръжка към „Б.Х.“ ЕООД и
преките комунални услуги, са дължими към ищеца и направените плащания от „***”
на тези фактури се считат за редовно извършени плащания за услугите по
поддръжка и управление в комплекс „***“ и преките комунални услуги за имота.
Г. Към
датата на завеждане на исковата молба „Б.х.“ ЕООД е имало претенции към „***” ЕООД за неизплатени задължения по договор за
поддръжка и управление, които са дължими и изискуеми, като е завело гр.д. № 4494/2019г г. по описа на
ПЛЕВЕНСКИ РАЙОНЕН СЪД за
дължимите по договора суми, вкл. неустойки и лихви, в размер на иска 2190.88 евро и 1806.40 лв.. включваща неплатени, съответно остатък за
плащане на годишни такси за поддръжка и управление за 2017 и 2019 г. в размер
на 1991.70 евро и обезщетение за забава в размер на 199.18 евро, както и неплатени такси за интернет, телевизия и
телефон за периода 2016-2019 г. в размер на 1548 лв. и неплатени преки комунални услуги по 6 бр. фактури в общ размер от 258.40 лв.. заедно със законната лихва върху горепосочените суми от завеждането на исковата молба до датата на
плащане, като ищецът е направил по делото разноски на обща стойност 1217.74 лв.
Страните като направиха взаимно отстъпки се съгласиха
за следното:
1. Ответникът „***” ЕООД е заплатил по банкова сметка *** „Б.х.”ЕООД сума в размер
на 1298,48 лв., равни на 663,90
евро за такса поддръжка за 2019 г. Ищецът
заявява, че се отказва от
претенцията си за остатъка от претендираната в исковата молба сума за такса
поддръжка за 2017 и 2019 г. в размер на 1327,80 евро. Ищецът заявява, че се отказва от претенцията си за обезщетение за забава в
размер на 199,18 евро.
2. Ответникът „***” ЕООД е заплатил по банкова сметка ***
„Б.х.”ЕООД сума в размер на 1728
лв. за такса за кабелна телевизия, интернет и телефон за 2016, 2017, 2018 и
2019 г.
Ищецът заявява, че
задълженията на ответника за такса за кабелна телевизия, интернет и телефон до края
на 2019 г. са погасени.
3.
Ответникът „***” ЕООД е заплатил по банкова сметка *** „Б.х.”ЕООД преките комунални услуги и др. разходи за своя
имот по 6 бр. фактури в общ размер от 258,40 лв., дължими към датата на
завеждане на исковата молба. Ищецът заявява, че задълженията на ответника за преки комунални услуги и др. разходи за гореописания
имот към датата на завеждане на исковата молба са погасени.
4. “***“ ЕООД е заплатил по банкова сметка *** «Б.х. ЕООД част от направените
от ищеца разноски за
съдебното дело в размер на
867.74 лева. Ищецът
заявява, че се отказва от
претенцията си за разходи
над тази сума в размер на 350 лв.
5. С подписване на настоящата спогодба и получаване на
сумата по чл. 1, страните се съгласяват, че „Б.х.“ ЕООД и “***“ ЕООД нямат и
няма да имат каквито и да било претенции, включително финансови, по описания
по-горе договор за поддръжка и управление към датата на подписване на
спогодбата.
6. Страните се задължават във възможно най-кратък срок
след получаване на плащането по настоящата спогодба да внесат в съда постигната
спогодба и да поискат същата да бъде утвърдена от съда на съд. заседание;
7. С подписването на настоящата спогодба страните
уреждат всички имуществени и неимуществени въпроси във връзка със спора,
предмет на гр.д. № 4494/2019г г. по описа на ПЛЕВЕНСКИ РАЙОНЕН СЪД и заявяват,
че при изпълнението й няма да имат каквито и да било претенции една към друга в
тази връзка.
Съдът намира, че постигнатата между страните спогодба изчерпва целия предмет
на спора, поради което следва производството по гр.д. № 4494/2019 по описа на ПлРС да бъде прекратено.
Така мотивиран, съдът
ОПРЕДЕЛИ:
ПРЕКРАТЯВА производството по
гр.д. № 4494/2019 по описа на ПлРС.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО подлежи на
обжалване с частна жалба в едноседмичен срок от днес пред ПлРС.
АДВ. Т.Д.: Моля да ни бъде възстановена
половината от платената ДР, която в размер на 158,87 лева. Представям банкова
сметка: *** – при ОББ АД.
Съдът намира, че доколкото производството по делото е приключило с одобрена
спогодба, постигната между страните, то следва на основание чл. 78 ал. 9 ГПК да
бъде върната половината от внесената по делото ДТ, поради което
ОПРЕДЕЛИ:
ВРЪЩА на основание чл.
78 ал. 9 от ГПК на ищеца Б.Х. ЕООД с ЕИК *** половината от внесената по делото
ДТ в размер на 158,87 лева, която да бъде преведена на посочена в днешно съдебно
заседание от ищеца по делото банкова сметка - *** – при ОББ АД.
Протоколът написан в съдебно
заседание, което приключи в 10:25 часа.
СЕКРЕТАР: РАЙОНЕН
СЪДИЯ: