№ 106
гр. Ямбол, 07.05.2024 г.
РАЙОНЕН СЪД – ЯМБОЛ, X СЪСТАВ, в публично заседание на седми
май през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:
Председател:Васил М. Атанасов
СъдебниЙ.В.
заседатели:П.А.
при участието на секретаря Ж.Ч.
и прокурора Н.
Сложи за разглеждане докладваното от Васил М. Атанасов Наказателно дело
от общ характер № 20242330200348 по описа за 2024 година.
На именното повикване в 09:30 часа се явиха:
Подсъдимият М. Ж. Д., нередовно призован, налице. За него се явява
адв. Г. от АК - София, редовно упълномощен.
Явява се преводача М. М..
ЯРП, редовно призована, изпраща представител прокурор
Прокурорът: Да се даде ход на разпоредителното заседание.
Адв. Г.: Да се даде ход на разпоредителното заседание.
Подс. Д.: Да се даде ход на разпоредителното заседание.
Съдът счита, че не са налице процесуални пречки за даване ход на
делото, поради което
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД НА РАЗПОРЕДИТЕЛНОТО ЗАСЕДАНИЕ
Сне се самоличността на преводача:
М. И. М.ВА – 56 г., неосъждана.
1
Преводачът се предупреди за наказателната отговорност по чл.291 от
НПК и същото обеща да даде точен превод.
Сне се самоличността на подсъдимия, както следва:
М. Ж. Д. /***/ - роден на *** живущ гр. ***, сириец, сирийски
гражданин, основно образование, неженен, безработен, неосъждан, ЛНЧ
**********.
Подс. Д.: Не съм получил препис от обвинителния акт и не възразявам
срещу неполучаването му. Зная за какво се води делото.
На основание чл.274 и 275 НПК на страните се разясниха правата им, по
повод на което искания, бележки, възражения и отводи към съда и секретаря
не бяха направени.
ПРИСТЪПВА към разглеждане на въпросите по чл.248 НПК.
Прокурорът: Делото е подсъдно на настоящия съд, няма основания за
прекратяване или спиране на наказателното производство. Не е допуснато в
ДП отстранимо съществено нарушение на процесуалните правила довело до
ограничаване на процесуалните права на обвиняемия. Налице са основания за
разглеждане на делото по особените правила, а именно по глава 29 НПК. Не
са налице основания за разглеждане на делото при закрити врати,
привличането на резервен съдия или съдебен заседател, назначаването на
защитник, вещо лице, преводач или тълковник и извършването на съдебни
следствени действия по делегация. Нямам искания за събиране на нови
доказателства. Моля, да насрочите делото по реда на глава 29 от НПК.
Адв. Г.: Делото е подсъдно на настоящия съд, няма основания за
прекратяване или спиране на наказателното производство. Не е допуснато в
ДП отстранимо съществено нарушение на процесуалните правила довело до
ограничаване на процесуалните права на обвиняемия. Налице са основания за
разглеждане на делото по особените правила, а именно със споразумение, по
глава 29 НПК. Не са налице основания за разглеждане на делото при закрити
врати, привличането на резервен съдия или съдебен заседател, назначаването
на защитник, вещо лице, преводач или тълковник и извършването на съдебни
2
следствени действия по делегация. Нямам искания за събиране на нови
доказателства. Моля, да насрочите делото по реда на глава 29 от НПК.
Подс. Д.: Поддържам казаното от адвоката ми. Няма да взема
самостоятелно становище по въпросите, които се обсъждат в
разпоредителното заседание
Съдът, след като взе становището на страните
ОПРЕДЕЛИ:
ПРИЕМА, че делото е подсъдно на настоящия съд. Няма основания за
прекратяване или спиране на наказателното производство. Не е допуснато в
хода на досъдебното производство отстранимо съществено нарушение на
процесуалните правила, довело до ограничаване на процесуалните права на
обвиняемия. Налице са основания за разглеждане на делото по особените
правила, а именно по глава 29 НПК. Не са налице основания за разглеждане
на делото при закрити врати, привличането на резервен съдия или съдебен
заседател, назначаването на защитник, вещо лице, преводач или тълковник и
извършването на съдебни следствени действия по делегация.
Определението в частта му, в която съдът приема, че не са налице
допуснати съществени процесуални нарушения в хода на досъдебното
производство подлежи на обжалване и протестиране в 7-дневен срок от днес
пред ЯОС.
Водим от горното, съдът
ОПРЕДЕЛИ:
ПРИСТЪПВА към незабавно разглеждане на делото по реда на глава 29
от НПК.
ДАВА ХОД НА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ
На основание чл.276 от НПК, се докладва делото от съда, като се
посочиха основанията за образуване на съдебното производство, а именно
внесен от страна на ЯРП обвинителен акт против М. Ж. Д., за престъпление
3
по чл.345, ал.1 от НК и престъпление по чл.316 вр. чл.308, ал.2 вр. ал.1 от НК.
Даде се възможност на прокурора да изрази становище по чл.276 ал.2
от НПК
Прокурорът: Поддържам обвинението.
Даде се думата на прокурора за внасяне текста на споразумението
Прокурорът: Със защитника на подсъдимия М. Ж. Д. – адв. Г. от АК-
София постигнахме споразумение за решаване на делото, при следните
условия:
СПОРАЗУМЕНИЕ:
Подсъдимият М. Ж. Д., със снета по делото самоличност, СЕ
ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН в това, че на 05.03.2023 г., около 22:15 ч., на
територията на област Ямбол, на път I-7, км. 279+900, управлявал моторно
превозно средство - лек автомобил марка „Опел“, модел „Астра“, рама № ***,
като си служил с табели с регистрационен номер - СВ 6923 СН, издадени за
друго моторно превозно средство, поради което и на основание чл.345 ал.1
вр.чл.54 от НК му се ОПРЕДЕЛЯ наказание лишаване от свобода за срок от
ТРИ месеца.
Подсъдимият М. Ж. Д., със снета по делото самоличност, СЕ
ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН И в това, че на 05.03.2023 г., около 22:15 ч., на
територията на област Ямбол, на път I-7, км. 279+900, пред М.В.М. - *** в
РУ-Балчик при ОДМВР-Добрич, съзнателно се ползвал от неистински
официални документи - Свидетелство за управление на моторно превозно
средство /СУМПС/ № ***, на който бил придаден вид, че е издаден на
04.08.2021г. от властите в Република Гърция на MUSTAFA ZHAMO, роден на
22.02.2002г., като от него за самото съставяне на документа не може да се
търси наказателна отговорност, поради което и на основание чл.316 вр.
4
чл.308, ал.2 вр. ал.1 вр. чл. 54 от НК, му се ОПРЕДЕЛЯ наказание лишаване
от свобода за срок от ШЕСТ месеца.
На основание чл.23, ал.1, от НК му се определя общо наказание
лишаване от свобода за срок от ШЕСТ месеца, което на основание чл.66, ал.1
от НК се отлага от изтърпяване за изпитателен срок от ТРИ години.
Веществените доказателства по делото 2 бр. табели с peг. № СВ 6923
СН, на съхранение в РУ-Тунджа да бъдат унищожени.
Имуществени вреди от престъплението не са причинени.
Разноските по делото се възлагат на подсъдимия.
Моля, да одобрите споразумението като непротиворечащо на закона и
морала.
Адв. Г.: Уважаеми г-н Председател, така постигнатото споразумение
не противоречи на закона и морала и моля да го одобрите.
Подс. Д.: Разбирам обвинението. Признавам се за виновен. Разбирам
споразумението. Последиците от него са ми ясни. Съгласен съм с тях и
декларирам, че се отказвам от разглеждане на делото по общия ред.
СПОРАЗУМЕЛИ СЕ:
Подсъдим:
/М. Д./
Прокурор:
/Н. Р./
Защитник:
/адв. Г. /
Съдът счита, че постигнатото, между защитника на подсъдимия и
представителя на ЯРП, споразумение не противоречи на закона и морала и
следва да бъде одобрено от съда, поради което
5
ОПРЕДЕЛИ:
ОДОБРЯВА постигнатото, между защитника на подсъдимия М. Ж. Д. –
адв. Г. от АК-Ямбол и представителя на ЯРП, споразумение за решаване на
делото при посочените по-горе условия.
Веществените доказателства по делото 2 бр. табели с peг. № СВ 6923
СН, на съхранение в РУ-Тунджа, след влизане на определението в сила, като
вещи без стойност да бъдат унищожени.
На преводача М. М. да се изплати сумата от 50 лв. за явяване в съда.
ОСЪЖДА М. Ж. Д. ДА ЗАПЛАТИ направените по делото разноски в
размер на 338.04 лв., вносими в приход на републиканския бюджет по
сметката на ОДМВР-Ямбол, както и сумата от 50 лв. вносими в приход на
бюджета на съдебната власт, по сметката на ЯРС.
ПРЕКРАТЯВА производството по НОХД № 348/2024 г. по описа на
ЯРС.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не подлежи на обжалване и
протестиране.
На подсъдимия се връчи Уведомление за доброволно изпълнение.
Протоколът се изготви в с.з., което приключи в 09:45 часа.
Председател: _______________________
Заседатели:
1._______________________
2._______________________
Секретар: _______________________
6