П Р О Т О К О Л
гр. Сливен, 02.10.2020 година
СЛИВЕНСКИЯТ ОКРЪЖЕН СЪД,
наказателно отделение, в публично съдебно заседание на втори октомври през две
хиляди и двадесета година, в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ГАЛИНА НЕЙЧЕВА
при секретар Пенка Спасова и с участието на Зам.-окръжен прокурор ДИАНА
СТОЕВА сложи за разглеждане НОХД № 477 по описа за 2020 година, докладвано от
ПРЕДСЕДАТЕЛЯ.
На именното повикване в 10:30
часа се явиха:
За вносителя Окръжна прокуратура
– гр. Сливен, редовно призована, се явява Зам.-окръжен прокурор г-жа Стоева.
Обвиняемата Х.А.О., редовно
призована, се явява лично и с адв. Д.Д. ***, редовно упълномощен
от досъдебното производство.
СТРАНИТЕ: Няма пречка да се даде
ход на делото.
Съдът счита, че няма процесуални
пречки за даване ход на делото, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД на делото и го докладва.
Производството е
образувано по внесено в СлОС споразумение за решаване
на делото по сл.д. № 1/2020 г. по описа на ОСО при ОП – Сливен, вх.
№ 3663/2017г., пор.№ 7/2020 г. на Окръжна прокуратура – Сливен, водено
срещу обв. Х.А.О. за престъпление по чл. 282 ал.2 предл.2,
вр. с ал.1 предл.1, вр. с чл. 26 ал.1 от НК.
Споразумението е постигнато между Окръжна
прокуратура – Сливен, представлявана от Зам.-окръжен прокурор Диана Стоева,
защитника на обвиняемата – адв. Д.Д. и самата обв. Х.А.О..
Обвиняемата Х.А.О., на
основание чл. 381 ал.6 от НПК, е декларирала, че е запозната с клаузите на
настоящото споразумение, съгласна е с неговите последици и се отказва от
по-нататъшно разглеждане на делото по общия процесуален ред.
САМОЛИЧНОСТ НА ОБВИНЯЕМАТА:
Х.А.О. - родена
на *** ***, с постоянен адрес ***, българка, българска гражданка, с висше
образование, омъжена, не работи, неосъждана, ЕГН **********.
Съдът РАЗЯСНИ на страните правата
по чл.274 и чл.275 от НПК.
ПРОКУРОРЪТ: Нямам искания за отводи и по
доказателствата. Постигнали сме споразумение, което не противоречи на закона и
морала. Моля споразумението да бъде одобрено. В частта относно разноските да
отпадне задължението на обв. О. да заплати сумата от 130 лв. направени, като разноски
за преводач по ДП, тъй като съгласно разпоредбата на чл. 189 ал.2 от НПК същите
следва да останат за органа, който ги е направил.
Адв. Д.: Нямам
искания за отводи и по доказателствата. Моля да бъде одобрено постигнатото
споразумение, като непротиворечащо на закона и морала с направената от
представителя на ОП – Сливен корекция в частта относно направените на
досъдебното производство разноски за преводач.
Обв. Х.О.: Нямам
искания за отводи и за доказателства. Разбирам обвинението и се признавам за
виновна. Наясно съм с последиците от споразумението, а именно, че то има
действието на влязла в сила присъда и нямам възможност за обжалване пред
по-горните съдебни инстанции. Съгласна съм с тези последици. Доброволно съм подписала
споразумението и се отказвам от разглеждането на делото по общия ред. Съгласна
съм с предложените промени в споразумението в частта относно направените
разноски за преводач. Разбрах какво ще бъде
наказанието и съм съгласна с него.
Съдът, като взе
предвид становищата на страните и на основание чл.382 ал. 6 от НПК счита, че в
съдебния протокол следва да бъде вписано окончателното съдържание на
споразумението, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ВПИСВА в съдебния протокол окончателния вариант на споразумението за
решаване на делото, както следва:
Обв. Х.А.О. - родена на *** ***, с
постоянен адрес ***, българка, българска гражданка, с висше образование,
омъжена, не работи, неосъждана, ЕГН **********, се признава за виновна
В ТОВА ЧЕ:
На 08.10.2014 г. в с. Филаретово, общ. Котел, в
условията на продължавано престъпление, в качеството си на длъжностно лице,
заемащо отговорно служебно положение - кмет на с.Филаретово, общ. Котел,
нарушила служебните си задължения, произтичащи от чл.83, вр.
чл.2 ал.1 от ЗННД, като е извършила неприсъствена нотариална заверка на подпис
в нарушение на чл.589 ал.2, вр. чл.578 ал.4 от ГПК, в
Заявления за промяна на участие и прехвърляне на натрупаните суми по
индивидуалната партида в друг съответен фонд за допълнително задължително
пенсионно осигуряване, както следва:
- Заявление № 6592882/14.10.2014
г. до ПОК „Доверие" АД от името на Х. А.Я., заверено на 08.10.2014 г.;
- Заявление № 6592853/14.10.2014
г. до ПОК „Доверие" АД от името на И.Х.И., заверено на 08.10.2014 г.;
- Заявление № 6592885/14.10.2014
г. до ПОК „Доверие" АД от името на Х.И.К., заверено на 08.10.2014 г.;
- Заявление № 6592861/14.10.2014
г. до ПОК „Доверие" АД от името на А.М.А., заверено на 08.10.2014 г.;
- Заявление № 6582389/14.10.2014
г. до ПОК „Доверие" АД от името на О.А.Х., заверено на 08.10.2014 г.;
- Заявление № 6592852/14.10.2014
г. до ПОК „Доверие" АД от името на Х.А.К., заверено на 08.10.2014 г.;
- Заявление № 6592866/14.10.2014
г. до ПОК „Доверие" АД от името на М.Х.А, заверено на 08.10.2014 г.;
- Заявление № 6592883/14.10.2014
г. до ПОК „Доверие" АД от името на В.Ф.Д., заверено на 08.10.2014 г.;
- Заявление № 6592886/14.10.2014
г. до ПОК „Доверие" АД от името на И.И.М.,
заверено на 08.10.2014 г.;
- Заявление № 6592862/14.10.2014
г. до ПОК „Доверие" АД от името на Х. А.С., заверено на 08.10.2014 г.;
- Заявление № 6592868/14.10.2014
г. до ПОК „Доверие" АД от името на М.А.Я., заверено на 08.10.2014 г.;
- Заявление № 6592828/14.10.2014
г. до ПОК „Доверие" АД от името на М.Ю.М., заверено на 08.10.2014 г.;
- Заявление № 6592816/14.10.2014
г. до ПОК „Доверие" АД от името на Ю.А.И., заверено на 08.10.2014 г.;
- Заявление № 6592865/14.10.2014
г. до ПОК „Доверие" АД от името на Д.И.А., заверено на 08.10.2014 г.;
- Заявление № 6592872/14.10.2014
г. до ПОК „Доверие" АД от името на З.М.Б. заверено на 08.10.2014 г.;
- Заявление № 5093528/14.10.2014
г. до ПОК „Доверие" АД от името на Ю.М.Б., заверено на 08.10.2014 г.;
- Заявление № 6592854/14.10.2014
г. до ПОК „Доверие" АД от името на Х. Ф.М., заверено на 08.10.2014 г.;
- Заявление № 6592818/14.10.2014
г. до ПОК „Доверие" АД от името на А.Х.К., заверено на 08.10.2014 г.;
-
Заявление № 6592809/14.10.2014 г. до ПОК
„Доверие" АД от името на Н.И.Б., заверено на 08.10.2014 г.;
-
Заявление № 6592821/14.10.2014 г. до ПОК
„Доверие" АД от името на Р.А.Р., заверено на 08.10.2014 г.;
-
Заявление № 6592887/14.10.2014 г. до ПОК
„Доверие" АД от името на З.С.Х., заверено на 08.10.2014 г.;
-
Заявление № 6592804/14.10.2014 г. до ПОК
„Доверие" АД от името на Ф.М.Д., заверено на 08.10.2014 г.;
-
Заявление № 6592860/14.10.2014 г. до ПОК
„Доверие" АД от името на И.Х.И., заверено на 08.10.2014 г.;
-
Заявление № 6592815/14.10.2014 г. до ПОК
„Доверие" АД от името на Х.А.Ч., заверено на 08.10.2014 г.;
-
Заявление № 6592808/14.10.2014 г. до ПОК
„Доверие" АД от името на А.А.Ш., заверено на
08.10.2014 г.;
-
Заявление № 6592825/14.10.2014 г. до ПОК
„Доверие" АД от името на Е.М.Д., заверено на 08.10.2014 г.;
-
Заявление № 6592817/14.10.2014 г. до ПОК
„Доверие" АД от името на И.И.Д., заверено на
08.10.2014 г.;
-
Заявление № 6592863/14.10.2014 г. до ПОК
„Доверие" АД от името на С.А.Ч., заверено на 08.10.2014 г.;
-
Заявление № 6592871/14.10.2014 г. до ПОК
„Доверие" АД от името на Х.М.С., заверено на 08.10.2014 г.;
-
Заявление № 6592870/14.10.2014 г. до ПОК
„Доверие" АД от името на Р.А.М., заверено на 08.10.2014 г.;
-
Заявление № 6592859/14.10.2014 г. до ПОК
„Доверие" АД от името на М.Ш.М., заверено на 08.10.2014 г.;
-
Заявление № 6592856/14.10.2014 г. до ПОК
„Доверие" АД от името на Н.М.Н., заверено на 08.10.2014 г.;
-
Заявление № 6592811/14.10.2014 г. до ПОК
„Доверие" АД от името на Ю.С.С., заверено на
08.10.2014 г.;
-
Заявление № 6592806/14.10.2014 г. до ПОК
„Доверие" АД от името на К.Х.Д., заверено на 08.10.2014 г.,
с цел да набави облага за майка си - Х.Х.А., в общ размер на 605 лв., като от това са могли да
настъпят немаловажни вредни последици, изразяващи се в създаване на съществени
смущения в правилното функциониране на държавните органи и в разколебаване
доверието на обществото в дейността на общинската власт - престъпление по чл.282 ал.2
предл.2, вр. ал.1 предл.1, вр. чл.26 ал.1 от НК.
На
обв. Х.А.О. за извършеното престъпление по чл.282 ал.2 предл.2, вр.
ал.1 предл.1, вр. чл.26
ал.1 от НК, на
основание чл.55 ал.1 от НК, се налага наказание ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от ШЕСТ МЕСЕЦА, изпълнението на което
на основание чл.66 ал.1 от НК се ОТЛАГА за изпитателен срок от ТРИ ГОДИНИ, считано от влизане на
споразумението в сила.
На основание чл.67 ал.1 ал.3 от НК през изпитателния
срок спрямо обв. Х.А.О. не се възлага полагане на възпитателни грижи или пробационни мерки.
На основание чл.55 ал.3 от НК, на обв. Х.А.О.
не се налага наказание лишаване от право по
чл.37 ал.1 т.6 от НК.
ОСЪЖДА обв. Х.А.О. ДА ЗАПЛАТИ по сметка на Окръжна прокуратура - Сливен сумата от 548,02 лв., представляваща разноски направени в хода на досъдебното производство за изготвяне на експертизи.
С П О Р А З У М Е Л И С Е :
ЗАМ.
ОКРЪЖЕН ПРОКУРОР:
/Д.
Стоева/
ЗАЩИТНИК:
/адв. Д. Д./
ОБВИНЯЕМА:
/Х.О./
Съдът, след като прецени, че
постигнато споразумение не противоречи на закона и морала, на основание чл. 382
ал. 7 от НПК,
О П Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА
споразумението за решаване на делото по досъдебно
производство - сл.д. № 1/2020 г. по описа на ОСО при ОП – Сливен, вх. №
3663/17г., пор.№ 7/20 г. на Окръжна прокуратура – Сливен, водено
срещу обв. Х.А.О. за престъпление по чл. 282 ал.2 предл.2,
вр. с ал.1 предл.1, вр. с чл. 26 ал.1 от НК.
На основание чл. 24
ал. 3 от НПК ПРЕКРАТЯВА
наказателното производство по досъдебно производство - сл.д. № 1/2020 г. по
описа на ОСО при ОП – Сливен, вх. № 3663/17г., пор.№ 7/20 г. на Окръжна прокуратура
– Сливен, водено срещу обв. Х.А.О. за престъпление по чл. 282
ал.2 предл.2, вр. с ал.1 предл.1, вр. с чл. 26 ал.1 от НК.
Определението е
окончателно и не подлежи на обжалване.
Съдът УВЕДОМИ обв. О., че следва доброволно да заплати разноските, които
се е съгласила да й бъдат възложени по постигнатото споразумение и я ПРЕДУПРЕДИ, че ако разноските не бъдат
заплатени в седмодневен срок, ще бъде издаден изпълнителен лист за
принудителното им събиране.
Протоколът се изготви в съдебно
заседание.
Заседанието се закри в 11:00 часа.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
СЕКРЕТАР: