№ 693
гр. Пазарджик, 27.04.2023 г.
РАЙОНЕН СЪД – ПАЗАРДЖИК, IX НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в
публично заседание на двадесет и седми април през две хиляди двадесет и
трета година в следния състав:
Председател:Елисавета Радина
при участието на секретаря Х.В.
Сложи за разглеждане докладваното от Елисавета Радина Наказателно дело
частен характер № 20235220200384 по описа за 2023 година.
На именното повикване в 12:36 часа се явиха:
Частният тъжител А. И. се явява лично и с адв.В. П., редовно
упълномощен да го представлява като негов повереник.
Подсъдимият Т. Й. не се явява. За него се явява адв.К. П. от АК
Пазарджик, редовно упълномощен.
АДВ.П.: Да се даде ход на делото.
АДВ.П.: Да се даде ход на делото. Подсъдимият знае за делото, но е в
чужбина. Иска делото да се гледа в негово отсъствие, като аз ще направя
искания по доказателствата, упълномощена съм. Той е наясно със
обвинението със заседанието с всичко. Моля да се де ход на делото.
Съдът
О П Р Е Д Е Л И
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
Не се направиха отводи на съда и секретаря.
Докладва се инкорпорирания в частната тъжба граждански иск
предявен от частния тъжител против подсъдимия за сумата в размер на 8000
лева, представляваща обезщетение за неимуществени вреди, ведно с законна
лихва от датите на деянията - 25.09.2022г. до окончателното изплащане.
АДВ.П.: Поддържам иска.
АДВ.П.: Моля да не се приема гражданският иск за съвместно
1
разглеждане. Случаят е особен.
Съдът намира, че не следва да приема за съвместно разглеждане в
наказателния процес предявения с тъжбата граждански иск, доколкото
приоритет на нак. процес е разглеждането и решаването на делото, въпросите
относно инкриминираната с тъжбата престъпно деяние, а интегрирането в
процеса на гражданския иск ще затрудни разглеждането и решаването на тези
въпроси, с оглед на което, Съдът
О П Р Е Д Е Л И
ОТКАЗВА да приеме за съвместно разглеждане в наказателния процес
предявения от А. Д. И. против подсъдимия Т. Й. Й. граждански иск за сума в
размер на 8000 лева, представляваща обезщетение за причинените с
престъплението неимуществени вреди, ведно с законната лихва от датата на
деянието – 25.09.2022г. до окончателното й изплащане.
АДВ.П.: Моля да приемете представените с тъжбата доказателства,
както и да допуснете до разпит трима свидетели, които водим. Правя и
алтернативно искане в случай, че делото не бъде прекратено и изпратено на
прокурора, да бъде назначена съд. медицинска експертиза, само ако не
приемете, че се касае за престъпление чл.131 ал.1 т.12.
Моля да допуснете до разпит като свидетели по делото - Н. Б. Г., като
той е пряк очевидец и Я. Г. Т., който също е присъствал. Моля да допуснете
до разпит и съпругата на тъжителя, която също е очевидец - М. В. И.а.
АДВ.П.: Сега са тук четири човека свидетели очевидци. В интерес на
делото и исканията, моля да се изиска преписката от патрула, които е посетил
вечерта мястото на произшествието, където са снети обяснения от страните и
са направени предупредителни протоколи и е докладвано. От там ще се
установи истината.
Водим и моля да се разпитат М. Т. Й.а – майка на Т., Й. Б. Й. – баща на
подсъдимия, Т. И. Й. и Д. Й. И.. Всички са били на инцидента.
Не възразявам по техните доказателства.
АДВ.П.: Не възразявам за свидетелите и исканията.
Съдът
О П Р Е Д Е Л И
2
ПРИЕМА И ПРОЧИТА като писмени доказателства по делото СМУ л.8
и л.9, епикриза л.10 и л.11, копия от рецепти л.л.12-л.14, амбулаторен лист
л.15 и л.16, както и писмо вх.№ 6723/21.03.2023г. от РЦ 112 – Кърджали.
ПРИЕМА като ВД 1 брой СД приложен към писмо вх.№
6723/21.03.2023г. от РЦ 112 – Кърджали.
ДОПУСКА да бъдат разпитани като свидетели по делото Н. Б. Г., Я. Г.
Т., М. В. И.а, М. Т. Й.а, Й. Б. Й., Т. И. Й., Д. Й. И..
Снема самоличността на допуснатите свидетели, както следва:
Н. Б. Г. – на 44 години, българин, български гражданин, женен,
неосъждан, без родство с подсъдимия.
Я. Г. Т. – на 37 години, българин, български гражданин, женен,
неосъждан, без родство с подсъдимия.
М. В. И.А – на 43 г., българка, българска гражданка, омъжена,
неосъждана, далечна роднина на подсъдимия – пети братовчеди.
М. Т. Й.А – на 52 г, българка, българска гражданка, омъжена,
неосъждана, майка на подс.Т. Й..
На свидетелката се разясни разпоредбата на чл.119 от НПК.
СВ.Й.А: Искам да съм свидетел.
Й. Б. Й. - на 49 г. българин, български гражданин, женен, неосъждан,
баща на подс.Т. Й..
На свидетеля се разясни разпоредбата на чл.119 от НПК.
СВ.Й.: Искам да съм свидетел.
Т. И. Й. – на 46 г., българин, български гражданин, женен, неосъждан,
подсъдимия е на първи братовчед син.
СВ.Т. Й.: И аз искам да бъда свидетел.
Д. Й. И. – на 62 г., българин, български гражданин, женен, неосъждан,
подсъдимият е на мой брат племенник.
СВ.И.: Но и аз искам да съм свидетел.
Свидетелите предупредени за наказателната отговорност по чл.290 от
НК. На свидетелите се разясниха правата.
Свидетелите обещаха да кажат истината.
3
Свидетелите напуснаха съдебната зала.
СТРАНИТЕ /поотделно/: Нямаме други искания на този етап.
Съдът
О П Р Е Д Е Л И
ДАВА ХОД НА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ
ДОКЛАДВА СЕ ДЕЛОТО
ПРОЧЕТЕ СЕ ЧАСТНАТА ТЪЖБА и се докладва основанията за
образуване на делото:
Делото е образувано въз основа на внесена частна тъжба от А. Д. И.
против Т. Й. Й. за извършено престъпление от частен характер.
Дава възможност на повереника да изложи обстоятелства във връзка с
обвинението:
АДВ.П.: Единственото, което моля да имате предвид, е че на няколко
места при изписване на името на подсъдимия в съдържанието на тъжбата и в
диспозитивната му част съм го изписал Теодослав, като съм коригирал и ЕГН-
то му, което самият той е посочил в пълномощното за адвоката и моля по
този начин да приемете и самоличността му и доколкото не е спорно за кое
лице става въпрос.
АДВ.П.: Не възразяваме за тази несъществена техническа грешка в
тъжбата. Наясно сме, че това е моят упълномощител. Не е спорно, че е имало
инцидент, а въпросът е как се е развил.
Съдът в 13.00 часа обявява почивка.
Съдебното заседание продължава в 15.00 часа, с оглед участието на
повереника и защитника по НЧХД при с-я Лесенски, при което за същия
инцидент е подадена от друг тъжител тъжба против същия подсъдим.
Пристъпи се към разпит на свидетелите, както следва:
В залата влиза св.Н. Г..
СВ.Н. Г.: На 25.09.2022г. Денис, който е мой син, отиде в магазина в
с.Памидово нещо да си купи. Магазинът беше затворен. Това става около
10.05 часа - 10.10 часа вечерта. Синът ми се прибра набит. Аз си бях в къщи и
вечерях, видях сина си. Синът ми беше в кръв, слепоочието му беше надуто,
но не помня от ляво или дясно. Той ми каза, че едни хора са го били и тези
4
хора са пиели пред магазина алкохол. Ние се качваме с него в колата, синът
ми каза, че не ги познава. Отивам в Памидово на центъра на площада.
Нямаше никой на центъра. Нямаше хора и пред магазина. Други момчета, на
които не им знам имената, ми казаха кои са били там и да пият. Тези момчета
били видели боя и ми казаха, че биячите били Т. и баща му. Аз ги познавам Т.
и баща му, аз отивам у тях и виждам Т. пред тях облегнат на една кола. Аз
питах сина ми „Това този ли е който те би“ и той каза „Да“. Аз звъннах на
112, но полицията се забави може би 30-40 минути след като звъннах. Аз
попитах Т. по каква причина е бил синът ми. Т. започна право да налита и на
мен, посяга, рита ме в крака, удря ме в корема и ме удря в устните и ме
разкървави. А. И., който е съсед на Т. и живеят един срещу друг, излезна и
дойде, взе да бута Т. да не ме удря. Аз отидох към на А. И. стената и се свих.
А. И. взе да бута Т., а Т. ми се ерчеше. Излезна и на Т. баща му. Псуват,
заканват ми се. Влизат вътре Т. с баща си в тяхната къща. Т. излиза с бухалка,
а баща му с брадва. Като излезнаха вънка и ми се заканват и искат да ни
заколят с брадвата. След като излезнаха с брадвата и бухалката аз видях как
Т. с бухалката удари А. в главата. Той изгуби съзнание. Аз отидох при него и
аз го шавах и бутах, и го питах, а той не реагираше. Бащата на Т. вдигна
брадвата след като А. беше паднал и искаше и с брадвата да го удари. Едно
момче хвана брадвата от него и я изхвърли – Я., който е свидетел днес, той
хвана брадвата. Я. изхвърли брадвата в един двор и каза на бащата на Т., че
ще утрепят А..
Някой от нашите жени е звъннал на линейка. Дойде линейка след около
30 минути и след това дойде и полицията. Като дойде линейката А. още не
беше в съзнание, откараха го в болницата.
На место беше М. И.а, беше и М. Й.а. Т. Й. не беше там, аз го познавам.
Д. дойде накрая когато всичко беше свършило.
Аз не съм роднина с А., ние сме сватове, неговата щерка води мой син.
Преди да отида на место не съм се обаждал на А., че отивам да търся Т..
А. въобще не знаеше. Къщите на Т. и А. са през улицата една срещу друга.
В залата влиза св.Я. Т..
СВ.Я. Т.: Знам за случая и ще кажа всичко. Бях в къщи и чувам пискане.
Аз живея в Памидово и сме близо до Т.. Това става вечерта на 25 септември
10.30 часа. Отивам там и гледам как Т. налага А., удари в главата налага, как
5
го удря в корема, ритници в краката. Това се случва пред къщата на А..
Къщата на А. е срещу тази на Т. през улицата. От там Т. взима бухалката,
влезна в дома си и я взе, излиза удря А. в главата с бухалката, в средата на
главата и А. пада. Аз бях при А. като падна. Той падна долу и беше в
безсъзнание. Той въобще не говореше. Опитахме се да го бутнем и да
говорим, но той не беше в съзнание. На Т. баща му вдига брадвата да удря А.,
както е паднал, и аз хванах брадвата и я хвърлих в един двор и на Т. баща му
на мен ми каза, че следващият път ще ме вкара в болницата. Бързо дойде
линейката. Като дойде А. не беше в съзнание и не говореше.
Дойдоха и полицаи след линейката. Като откараха А. дойдоха две
патрулки. Не съм видял да отвеждат полицаите Т.. Бяха майката и бащата на
Т. там отвън когато се случи това. Т. Й. и Д. не бяха там. После дойдоха след
инцидента.
В залата влиза св.М. И.а.
СВ.М. И.А – На 25 септември ние си легнахме и чувам писъци – беше
10.30 вечерта. Чувам писъци и излизам вънка и гледам как Т. налага Н. с
токати и ритници. Това беше пред нас. Аз и А. - мъжът ми излизаме вънка.
Моят мъж почва да ги разбранва и Т. в последният момент удря Н. с ритник и
токат в носа. Сприпна се към тях и излиза с бухалка, а баща му с брадва. А.,
като го видя, се спусна да хване Т., за да не удря Н., и Т. удари с бухалката в
главата А. и той падна в безсъзнание. Опитахме се да го събуждам, но той не
реагираше. Аз много писках.
Една от моите племенници Искра Стоянова извика линейка и дойдоха
много бързо. Докато дойде линейката А. беше в безсъзнание. Като го качиха в
линейката вече беше в съзнание. Аз с една кола тръгнах по линейката. Точно
когато тръгваше линейката дойдоха две патрулки.
Бащата на Т. заплаши мъжа ми с брадва. Не успя да нанесе удар с
брадвата, защото Я. Т. му взе брадвата.
От нас до на Тодосалв къщата е през едно платно.
А. вече даже не може да работи и всичко пада на мен. Постоянно му
прилошава, особено като му пекне слънцето.
М. и Й. излезнаха точно когато А. падна след като го удари Т.. Т. И.
дойде точно когато линейката взе А.. Д. беше когато беше ударен А. и той
6
видя как го удрят.
В залата влиза св.М. Й.а.
СВ.М. Й.: Аз не мога да ви кажа какво се случи. Мога да ви кажа след
като се прибра синът ми. Той като се прибра Т. видях кръв по устните му.
Заключихме външната врата, защото Н. И. и другите - Н. Г. и други не знам
как се казват, искаха да влезна с взлом в къщи, хвърляха камъни и казваха, че
няма да останем живи. Аз се обадих на 112 два пъти за да дойде полицията и
ме питах за линейка. Аз не съм била от вън и не съм видяла някой да удря
някой. Аз не съм видяла синът ми и мъжът ми да взимат от нашия двор
брадва и бухалка.
След като се прибраха мъжът ми и синът ми дойдоха линейка и
патрулка, мисля, че дойдоха заедно.
Ние продължаваме да живеем срещу А..
Доколкото разбрах синът ми е ударил А. с бухалка в главата, но това е
станало при самоотбрана. Синът ми каза, че А. му хванал ръцете, а другите
двама с него го удряли и синът ми е ударил А. за да се защити, с дърво го
ударил. Синът ми е взел дървото някъде от вънка сигурно.
В залата влиза св.Й. Й..
СВ.Й. Й.: Случаят започна от центъра на селото. Аз се прибирам около
22 часа от работа. Спирам на центъра пред магазина от страни. Няма и след 5
минути спира зад мен кола. Аз видях кой е на центъра и реших да тръгвам,
имаше и други коли и казах да си мръдне колата за да излезна. Дойде едно
момче и му казах да си мръдне колата и той ми каза, че няма да си я мръдне, а
аз да карам нагоре и по-далече и да я обърна. Повторих му два-три пъти това
нещо и той отказа да мръдне колата. Т. беше наблизо и чу за това нещо и
дойде и му каза „Защо няма да мръднеш колата“. И той отговори „Ето така,
няма да я мръдна“. Т. го хвана и започна да го дърпа. Аз слезнах от колата и
ги разтървавам, дръпнах ги и казах на това момче да се качва в колата и да си
тръгва. Аз качих Тони в моята кола, а момчето тръгна за Динката. След като
се прибрахме Т. остана на улицата. Т. ми е син. Аз се прибирам в къщи и след
около 10-15 минути чух, че почва да се вика. Аз предчувствах, че нещо ще
стане, защото със същите преди няколко години имахме пак дела, конфликт и
този белег, който виждате, на устните ми и избитите зъби са ми от тях
7
/свидетелят показва/. Бях сигурен, че ще дойдат за саморазправа, както беше
и първият път и пострадахме и аз и съпругата ми. Като излезнах на пътя те
вече бяха скочили и бият Тони, това на улицата. Тони не знам как се
отскубна, и даже беше и бос и му бяха събули маратонките, намери някакво
дърво и започна да размахва и не отричам, че удари съседа. Удари го при
самоотбрана. Те го бяха нападнали Н., А. и синът му Денис го бяха нападнали
и Т. тръгва да се отскубва. Намира някакво дърво и започва да замахва и Т.
удря А.. Не видях къде го удари. В последствие идват още 2-3 буса и слизат
хора от Динката с дървета и бухалки въоръжение и един вид готови да ни
трепят пак. Ние се прибрахме в къщи и няма и 2-3 минути почват да се
хвърлят камъни и да викат „Излизайте, тази вечер ще ви изтрепем“. Моята
съпруга звъня на полицията, но тя се забави, и през това време имаше опити
да влязат в дома ни. След около 40 минути дойдоха полицаите. Изкараха ни
на пътя за да видят какъв е случаят. Накараха Т. и Н. да напишат обяснения и
протоколи, че няма да се разправят. След около 20 минути дойде линейка и се
зачудих, защото се оказа, че е за А.. А. се качи в линейката и след това слезна
и се прибра у тях. След това пак се качи в линейката.
Не съм виждал от удара на моя син А. да е падал. Даже след като го
удари синът ми А. дойде при мен държейки се за главата и ми каза „Виж къде
ме удари“.
Не отричам, че излезнах с брадва, но не съм посягал на никого с нея.
2007г. беше поредният ни инцидент. Това, за което сега разказах, беше
миналата година.
А. И. същата вечер той хвърля по портата и ни заплашваше, и на мен
лично ми каза – че ако срещне сина ми с буса ще го сгази.
Т. И. Й. беше през цялото време там. Д. и той беше. Те двамата живеят
отсреща.
Синът ми искаше също да отиде на лекар след случая, но аз му казах, че
няма смисъл, защото предният път си дадохме парите на адвокат и ги
осъдихме, но нищо не взехме.
Разстоянието между моята къща и къщата на А. е 50 метра, въобще не е
само през платното, влиза се през една уличка и навътре е къщата.
Не съм виждал моя син да удря Н.. Те го бяха скатурили на земята и го
8
ритаха.
Когато аз излезнах Я. го нямаше и дойде в последствие. Никой не ми е
взимал брадвата. Тя си беше през цялото време в мен и нито съм посягал на
някой, нито съм я давал на някой.
В залата влиза св.Т. Й..
СВ.Т. Й.: Ние сме комшии. Беше тъмно. Излезнахме от вънка, защото
чухме викове и много караници. Аз се спускам към улицата на Т.. Имаше
много хора на тази улица и бутам на вънка Н. към главната улица. Бутам го
защото нещо нахлува към на Тони улицата, сигурно за да се кара. И в един
момент гледам полицията пред Н. след това идва и линейка.
Аз удари не съм видял. После чух от хорски приказки, че нападнаха
Тони на пътя, нападнали го хора и Тони явно за да се отбрани момчето
видяло едно дърво и в размятането уцелил Н.. Дойде линейка, дойде полиция
и всичко приключи.
Н. на земята не съм го виждал.
25.09.2022г. бях в бинго зала. Звъннах на Н. и той излезна. Звънни на
мен моята снаха, че има кавги в махалата и да отивам. Аз звъннах на Н. и след
това си тръгнах от бингото. Бингото е в Пазарджик.
20.03.2023г. по обяд се обадих на Н. и му казах, че няма да сме
свидетели на 20-ти.
Видях линейката да тръгва, но не знам кога, може да е към 11 часа
вечерта.
В залата влиза св.Д. И..
СВ.Д. И.: Ние сме близо с А., но съм станал по-късно. Видях вече
когато беше ударен А.. Когато излезнах от моята порта видях А., че се
държеше за главата и беше прав, нямаше падане пред мен и нямаше
припадъци. Имаше много хора и от тях разбрах, че е ударен от Тони. Не
разбрах как е ударен. Аз не съм забелязал как е ударен. Хората, които бяха
по-напред излезнали на пътя казаха, че тези, които дойдоха от Динката били
атакурнали Тони и започнали да го бият. После вече видях, че А. с тези хора
тръгна към на Тони къщата да нахлуват вътре, но не можаха. Имаше хора,
които ги спряха. Линейката беше спряла пред моята порта и видях когато сам
влезна в линейката А., гледа го доктора и каза, че не е за него, а сам трябва да
9
отиде в града. Това видях и това казвам.
А. не съм видял да е паднала на земята, не съм видял да са го качвали в
линейката. Не съм обърнал внимание дали полицаите говориха с А..
А. го прегледаха и го откараха с линейката след това.
И А. беше от тези, които тръгнаха в уличката към дома на Т.. Аз седях
на портата и не видях А. да е носил нещо. Съпругата ми беше до мен и тя е с
диабет и постоянно я държах и не съм отивал към тях.
От моята къща до дома на Т. е 10 метра. Беше тъмно и не виждах какво
става пред дома на Т..
Т. го видях, беше там. Аз като излезнах Т. беше там на улицата вече.
АДВ.П.: С оглед наличните данни към този момента, моля да
прекратите делото и го изпратите на прокурора – чл.131 ал.1 т.12 и с особена
жестокост и със средства, опасни за живота.
Моля да приемете свидетелство за съдимост за подсъдимия.
АДВ.П.: Нямам идея и не е нужно това да стане. В случая Т. е действал
в неизбежна отбрана и е направил това, което се предава на поколенията и е
постъпил правилно, като е защитил и баща си на центъра от нападките от А. и
пред дома си, когато е защитил семейството си, има семейство, малко дете.
Ако някой може да каже как да постъпи човек нападнат от хора от друго село,
как да постъпи.
Да се приеме свидетелството за съдимост
Съдът ще се произнесе по искането на повереника след като събере
информация за развитието на инцидентна от ОДМВР Пазарджик с искания от
защитника по-рано в съд. заседание смисъл. В тази връзка, Съдът
О П Р Е Д Е Л И
ПОСТАНОВЯВА да бъде изискана от ОДМВР Пазарджик информация
отзовавали ли са се автопатрули на сигнал за инцидент в с.Памидово на ** на
25.09.2022г. около 22.30 часа, съставени ли са документи във връзка с
посещението на патрулните екипи и ако да – да се изпратят заверени преписи.
ПРИЕМА като писмено доказателство по делото справка за съдимост за
подсъдимия.
АДВ.П.: Моля да се изиска информация дали тъжителят се е качил сам
10
в линейката или е бил настанен в нея в безсъзнателно състояние.
АДВ.П.: Нямам против.
Съдът
О П Р Е Д Е Л И
ПОСТАНОВЯВА да бъде изискан информация от Спешно отделение
към МБАЛ Пазарджик отзовавал ли се е екип на инцидент на 25.09.2022г.
около 22.30 часа в с.Памидово за оказване на помощ на А. Д. И., оказана ли е
била и каква и установено ли е било, за какъв момент безсъзнателно
състояние на пациента.
За събиране на писмени доказателства, Съдът
О П Р Е Д Е Л И
ОТЛАГА И НАСРОЧВА делото за 11.05.2023г. от 12.30 часа, за която
дата и час тъжителят, адв.П. и адв.П. са уведомени. Подсъдимият уведомен
чрез адв.П..
АДВ.П.: Поемам задължение да го уведомя.
Протоколът написан в с.з., което приключи в 16,15 ч.
Съдия при Районен съд – Пазарджик: _______________________
Секретар: _______________________
11