№ 627
гр. Плевен, 11.07.2024 г.
РАЙОНЕН СЪД – ПЛЕВЕН, VI НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в публично
заседание на единадесети юли през две хиляди двадесет и четвърта година в
следния състав:
Председател:Валери Цв. Цветанов
СъдебниКРАСИМИРА ИВ. МИТКОВСКА
заседатели:НЕЛИ В. ДЪРМОНЕВА
при участието на секретаря ПЕТЯ П. АНТОВА
в присъствието на прокурора Д. Н. М.
като разгледа докладваното от Валери Цв. Цветанов Частно наказателно дело
№ 20244430201107 по описа за 2024 година
и за да се произнесе съобрази следното:
Производство по реда на чл.306 ал.1 т.1 от НПК
Постъпило е предложение от РП – Плевен за определяне на общо най-
тежко наказание на осъдения Ц. В. П., ЕГН ********** измежду наложените
му с влезли в сила съдебни актове, така както са по предложението.
Представителят на РП – Плевен поддържа така изготвеното
предложение.
Служебният защитник на осъдения П., адв. Н.Х. от АК-Плевен навежда
доводи, че предложението на прокурора е основателно и на осъдения Ц. В. П.
следва да бъде определено едно общо най-тежко наказание измежду
наложените му, така както са по предложението на РП-Плевен.
Осъденият Ц. В. П. моли съда да извърши групиране на наказанията.
След като взе предвид становището на страните и събраните
доказателства в хода на съдебното следствие, съдът счита предложението на
РП – Плевен за основателно.
1
Ц. В. П., ЕГН ********** е осъждан както следва:
1. Районен съд – Бяла Слатина с определение №97 от 17.07.2013г.
по НОХД №271/2013г, влязло в законна сила на 17.07.2013г. състав на същия
съд одобрил споразумение, по силата на което на осъдения П. било наложено
наказание „Пробация“ при следните пробационни мерки: - по чл.42а, ал.2, т.1
от НК- задължителна регистрация по настоящ адрес с явяване и подписване на
осъдения пред пробационен служител или определено от него длъжностно
лице два пъти седмично за срок от ШЕСТ месеца; - по чл.42а. ал.2. т.2 от НК-
задължителни периодични срещи с пробационен служител за срок от ШЕСТ
месеца; - по чл.42а, ал.2, т.6 от НК-безвъзмезден труд в полза на обществото в
размер на 200 часа в рамките на една календарна година, за престъпление по
чл.343в, ал.2 вр. вр. чл.26 ал.1 от НК, извършено през периода 05.01.2012г. –
14.02.2012г.
2. Районен съд – Плевен с определение №498 от 23.09.2013г. по
НОХД №1607/2013г, влязло в законна сила на 23.09.2013г. състав на същия
съд одобрил споразумение, по силата на което на осъдения П. било наложено
наказание „Пробация“ при следните мерки: - по чл.42а, ал.2, т.1 от НК-
задължителна регистрация по настоящ адрес с явяване и подписване на
осъдения пред пробационен служител или определено от него длъжностно
лице два пъти седмично за срок от ДЕВЕТ месеца; - по чл.42а, ал.2, т.2 от НК-
задължителни периодични срещи с пробационен служител за срок от ДЕВЕТ
месеца, за престъпление по чл.343в, ал.2, вр. ал.1 вр. чл.26, ал. 1 от НК,
извършени на 18.12.2011 г. и 21.12.2011 година.
3. Районен съд – Козлодуй с определение №167 от 01.12.2015г. по
НОХД №324/2014г, влязло в законна сила на 01.12.2015г. състав на същия съд
одобрил споразумение, по силата на което на осъдения П. било наложено
наказание „Пробация“ при следните пробационни мерки: - по чл.42а, ал.1, ал.2
т.1, т.2 и ал.3 т.1 от НК- задължителна регистрация по настоящ адрес с явяване
и подписване на осъдения пред пробационен служител или определено от него
длъжностно лице два пъти седмично за срок от ШЕСТ месеца; - задължителни
периодични срещи с пробационен служител за срок от ШЕСТ месеца; както и
наказание „Обществено порицание“, за престъпление по чл.325, ал.1 от НК,
извършено на 24.03.2014г.
4. Районен съд – София с присъда №114 от 01.07.2022г. по НОХД №
2
14754/2014г, влязла в законна сила на 06.01.2023г. състав на същия съд
признал за виновен осъдения П. и му наложил наказание лишаване от свобода
за срок от четири години и шест месеца при първоначален строг режим, за
престъпление по чл.206 ал.3 вр. ал.1 от НК, извършено на 21.02.2012 година.
5. Районен съд – Плевен с определение №250 от 10.06.2024г. по
НОХД №1057/2024г, влязло в законна сила на 10.06.2024г. състав на същия
съд одобрил споразумение, по силата на което на осъдения П. на основание
чл.23 ал.1 от НК било наложено наказание лишаване от свобода за срок от две
години при първоначален строг режим, за престъпления по чл. 159б, ал.2 вр.
ал.1 пр.1 и пр.2 вр. чл. 159а, ал.2, т.2 пр.1 и пр.2 вр. ал.1 вр. чл.20 ал.2 вр. ал.1
вр. чл.26 ал.1 от НК и по чл.159б ал.2 вр. ал.1 пр.1 и пр.2 вр„ чл.159а ал.2 т.1 и
т.2 пр.1 и пр.2 вр. ал.1 вр. чл.20 ал.2 вр. ал.1 вр. чл.26 ал.1 от НК, извършени
на неустановена дата през периода от 01.11.2013г. до 15.04.2014г. и на
неустановена дата през периода от 08.03.2017 година до 03.05.2018 година.
От справка ЕКРИС, издадена от МП се установява, че П. е осъждан в
Република Австрия по присъда 015HV 18/2015 f за деяния, осъществени на
09.12.2014г., със съдебен акт, влязъл в сила на 09.03.2015 г. на 15 месеца
лишаване от свобода, което наказание е отложено за изпитателен срок от ТРИ
ГОДИНИ и на 10 месеца „пробация“, частично отложена за изпитателен срок
от три години.
Установява се от справка на Д „МОС“- МВР, че при тях е постъпила
информация от Интерпол Виена, Австрия относно задържането на П. от
09.12.2014г. до 19.03.2015 г. по делото в Австрия.
Налице са доказателства, че П. е осъждан за извършени от него
престъпления в Кралство Йордания, но доколкото Република България няма
договор за правно сътрудничество по наказателноправни въпроси с тази
държава няма данни кога са извършени тези деяния, както и заварени преписи
от влезлите в сила присъди. По направено запитване чрез Д „МОС“ - МВР към
момента няма върнат отговор от страна на йорданските компетентни власти.
Приложена е справка от защитата на подсъдимия, от която се установява, че
има търпени наказания в затвор в Йордания, но липсват данни кога са
извършени деянията и кога са влезли в сила съдебните актове.
Вземането предвид на предишни присъди, постановени от съд на друга
държава – членка, срещу същото лице за различни деяния, при позоваване
3
директно на чл.8 ал.2 от НК не е безусловно, а зависи от обстоятелствата в
конкретния случай. При разрешаването на въпроса за приложение на чл.25 от
НК по отношение на осъждането на П. в Република Австрия, съдът съобрази
приложимите разпоредби на чл.8 ал.2 от НК и тази от Рамково решение
2008/675/ПВР на Съвета от 24.07.2008г. за вземане предвид присъдите,
постановени в държавите – членки на Европейския съюз в хода на
новообразувани наказателни производства. В конкретния случай макар да са
налице предпоставките за кумулиране на наказанията по присъдите,
постановени от българския съд по НОХД № 271/2013г. по описа на Районен
съд- гр.Бяла Слатина и НОХД № 1607/2013г. по описа на Районен съд град
Плевен, и тази наложена от съда на чуждата държава.- Република Австрия,
приложението на чл.25 ал.1 от НК би имало за последица преразглеждане на
решението от 09.03.2015г. на чуждестранния съд в частта относно наложеното
с него на П. общо наказание в размер на 15 месеца лишаване от свобода с
тригодишен изпитателен срок и на 10 месеца пробация, частично отложена за
изпитателния срок от 3 години. Подобна намеса е недопустима, тъй като се
явява в конфликт с чл.3 пар.3 от Рамковото решение. В допълнение следва да
се отбележи, че при съвкупност от престъпления и наказания, определени с
отделни присъди, съдът налага за изтърпяване най-тежкото от тях.
Изтърпяването на наказанието обаче е елемент от самото съдържание на
присъдата, а не въпрос на вторични нейни последици. Затова е недопустимо
да се групират наказания, ако наказанието, определено с присъдата на
чуждестранния съд не е изтърпяно. Това следва както от чл.3 пар.3, така и от
показанието, дадено в т.14 от уводната част на Рамковото решение, че при
вземането предвид на присъдите на държавите-членки на Европейския съюз е
недопустима намеса по отношение на съдебното решение или изпълнението,
което включва inter alia ситуациите, при които според националното
законодателство на втората държава – членка, наложеното от предишното
съдебно решение наказание следва да се поеме от или да се включи в друга
санкция, която след това да бъде реално приложена, ако първата присъда още
не е изпълнена или изпълнението не е прехвърлено във втората държава-
членка.
С оглед на всичко изложено искането на осъдения П. присъдата издадена
от чуждестранния съд в Република Австрия да се включи в съвкупността не
може да бъде удовлетворено, тъй като това противоречи на разпоредбите на
4
Рамковото решение.
Видно от изложеното, престъпленията, за които П. е осъден с влезли в
сила съдебни актове по горепосочените НОХД, са извършени при условията
на съвкупност по смисъла на чл.23, ал.1 от НК, поради което наказанията
следва да бъдат кумулирани.
На основание чл.25 ал.1 вр. чл.23 ал.1 от НК следва да бъде определено
едно общо най-тежко наказание на осъдения Ц. В. П., с ЕГН **********, по
влезлите в сила съдебни актове по НОХД №1057/2024г. по описа на Районен
съд- Плевен и НОХД № 14754/2014г. по описа на Районен съд град София, а
именно лишаване от свобода за срок от четири години и шест месеца, което да
се изтърпи при първоначален строг режим.
На основание чл.25, ал.2 от НК следва да бъде приспаднато от части
фактически изтърпяното от осъдения Ц. В. П., ЕГН ********** наказание
лишаване от свобода по НОХД №14754/2014г по описа на Районен съд град
София, за периода от 22.08.2023г. до 11.07.2024г., съгласно справка рег.
№8501/24.06.2024г. на *** сектор „ОСМЛС“ при ГДИН.
На основание чл.59 ал.1 т.1 предл.1 от НК следва да бъде зачетено
времето, през което осъденият Ц. В. П., с ЕГН ********** е бил задържан по
НОХД №1057/2024г. по описа на РС-Плевен и по НОХД №14754/2014г. по
описа на Районен съд - София, считано за периода от 08.08.2013г. до
11.08.2013г. и от 16.06.2021г. до 22.02.2023г., видно от справка рег.
№8501/24.06.2024г. на *** сектор „ОСМЛС“ при ГДИН.
На основание чл.25 ал.1 вр. чл.23 ал.1 от НК следва да бъде определено
едно общо най-тежко наказание на осъдения Ц. В. П., с ЕГН **********, по
влезлите в сила съдебни актове по НОХД № 271/2013г. по описа на Районен
съд- гр.Бяла Слатина и НОХД № 1607/2013г. по описа на Районен съд град
Плевен, а именно: „Пробация“ при следните мерки:
- По чл.42б ал.1, вр. с чл.42а. ал.2. т.1 от НК- задължителна
регистрация по настоящ адрес с явяване и подписване на осъдения пред
пробационен служител или определено от него длъжностно лице два пъти
седмично за срок от ДЕВЕТ месеца.
- По чл.42б. ал.2, вр. с чл.42а. ал.2, т.2 от НК- задължителни
периодични срещи с пробационен служител за срок от ДЕВЕТ месеца.
5
На основание чл.25, ал.2 от НК следва да бъде приспаднато изцяло
фактически изтърпяното от осъдения Ц. В. П., ЕГН ********** наказание
„Пробация“ по НОХД №271/2013г. по описа на РС-Бяла Слатина и НОХД
№1607/2013г. по описа на РС-Плевен, в размер на девет месеца, за периода от
29.08.2013г. до 29.05.2014г., съгласно справка вх. рег. №16930/19.06.2024г. на
*** РСИН- Враца.
Следва да бъде постановено отделно изтърпяване на наложените на
осъдения Ц. В. П. наказания по НОХД №324/214г. по описа на РС-Козлодуй, а
именно „Пробация“ при следните пробационни мерки:
- по чл.42а, ал.2, т.1 от НК- задължителна регистрация по настоящ адрес
с явяване и подписване на осъдения пред пробационен служител или
определено от него длъжностно лице два пъти седмично за срок от ШЕСТ
месеца;
- по чл.42а, ал.2, т.2 от НК- задължителни периодични срещи с
пробационен служител за срок от ШЕСТ месеца, както и на наказанието
„Обществено порицание“.
На основание чл.25, ал.2 от НК следва да бъде приспаднато изцяло
фактически изтърпяното от осъдения Ц. В. П., ЕГН ********** наказание
„Пробация“ по НОХД №324/2014г. по описа на РС-Козлодуй, в размер на шест
месеца, за периода от 18.05.2016г. до 15.12.2016г., съгласно справка вх. рег.
№17359/21.06.2024г. на *** на сектор „Пробация“ при ГДИН.
Водим от горното, съдът
ОПРЕДЕЛИ:
ОПРЕДЕЛЯ на основание чл.25 ал.1 вр. чл.23 ал.1 от НК едно общо
най-тежко наказание на осъдения Ц. В. П., с ЕГН **********, по влезлите в
сила съдебни актове по НОХД №1057/2024г. по описа на Районен съд- Плевен
и НОХД № 14754/2014г. по описа на Районен съд град София, а именно
лишаване от свобода за срок от четири години и шест месеца, което да се
изтърпи при първоначален строг режим.
ПРИСПАДА на основание чл.25, ал.2 от НК от части фактически
изтърпяното от осъдения Ц. В. П., ЕГН ********** наказание лишаване от
свобода по НОХД №14754/2014г по описа на Районен съд град София, за
6
периода от 22.08.2023г. до 11.07.2024г., съгласно справка рег.
№8501/24.06.2024г. на *** сектор „ОСМЛС“ при ГДИН.
ЗАЧИТА на основание чл.59 ал.1 т.1 предл.1 от НК времето, през което
осъденият Ц. В. П., с ЕГН ********** е бил задържан по НОХД №1057/2024г.
по описа на РС-Плевен и по НОХД №14754/2014г. по описа на Районен съд -
София, считано за периода от 08.08.2013г. до 11.08.2013г. и от 16.06.2021г. до
22.02.2023г., видно от справка рег. №8501/24.06.2024г. на *** сектор
„ОСМЛС“ при ГДИН.
ОПРЕДЕЛЯ на основание чл.25 ал.1 вр. чл.23 ал.1 от НК едно общо
най-тежко наказание на осъдения Ц. В. П., с ЕГН **********, по влезлите в
сила съдебни актове по НОХД № 271/2013г. по описа на Районен съд- гр.Бяла
Слатина и НОХД № 1607/2013г. по описа на Районен съд град Плевен, а
именно а именно: „Пробация“ при следните мерки:
- По чл.42б, ал.1, вр. с чл.42а. ал.2. т.1 от НК- задължителна
регистрация по настоящ адрес с явяване и подписване на осъдения пред
пробационен служител или определено от него длъжностно лице два пъти
седмично за срок от ДЕВЕТ месеца.
- По чл.42б, ал.2, вр. с чл.42а. ал.2, т.2 от НК- задължителни
периодични срещи с пробационен служител за срок от ДЕВЕТ месеца.
ПРИСПАДА на основание чл.25, ал.2 от изцяло фактически
изтърпяното от осъдения Ц. В. П., ЕГН ********** наказание „Пробация“ по
НОХД №271/2013г. по описа на РС-Бяла Слатина и НОХД №1607/2013г. по
описа на РС-Плевен, в размер на девет месеца, за периода от 29.08.2013г. до
29.05.2014г., съгласно справка рег. №1151/17.06.2024г. на *** РСИН- Враца.
ПОСТАНОВЯВА отделно изтърпяване на наложените на осъдения Ц.
В. П. наказания по НОХД №324/214г.по описа на РС-Козлодуй, а именно
„Пробация“ при следните пробационни мерки:
- по чл.42а, ал.2, т.1 от НК- задължителна регистрация по настоящ адрес
с явяване и подписване на осъдения пред пробационен служител или
определено от него длъжностно лице два пъти седмично за срок от ШЕСТ
месеца;
- по чл.42а. ал.2. т.2 от НК- задължителни периодични срещи с
пробационен служител за срок от ШЕСТ месеца, както и наказание
7
„Обществено порицание“.
ПРИСПАДА на основание чл.25, ал.2 от НК изцяло фактически
изтърпяното от осъдения Ц. В. П., ЕГН ********** наказание „Пробация“ по
НОХД №324/2014г. по описа на РС-Козлодуй, в размер на шест месеца, за
периода от 18.05.2016г. до 15.12.2016г., съгласно справка рег.
№1151/17.06.2024г. на *** РСИН- Враца.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО подлежи на жалба или протест пред ПОС в 15
дневен срок от днес.
Председател: _______________________
Заседатели:
1._______________________
2._______________________
8