Р Е
Ш Е Н
И Е
гр.Кюстендил,
04. 01.2021 г.
В И
М Е Т О
Н А Н А
Р О Д А
КЮСТЕНДИЛСКИ ОКРЪЖЕН СЪД,
наказателно
отделение, в публично съдебно заседание
на четвърти януари две хиляди двадесет и първа година, в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ПЕНКА БРАТАНОВА ЧЛЕНОВЕ: НАДЯ
ГЕОРГИЕВА
мл.съдия: КАЛИН ВАСИЛЕВ
с
участието на секретаря Симона
Цикова
и прокурор:
Костадин Босачки
като
разгледа докладваното от съдия Георгиева НЧД
№ 642/2020 г. по описа на съда
и за да се произнесе, взе предвид следното:
Производството е
по чл. 44, ал. 2
вр. с чл.45 от
Закона за екстрадицията и европейската заповед
за арест (ЗЕЕЗА)
Образувано е
служебно от Кюстендилски окръжен съд въз основа на Европейска заповед за арест (ЕЗА), изд. на
23.05.2018 г. от Апелативна прокуратура
на Република Гърция за предаването й на македонския гражданин М.Д. M.D.) - роден на *** г. в ******, за изтърпяване на наложеното му наказание 14
г. лишаване от свобода и глоба 50 000 евро. ЕЗА е постъпила в Кюстендилски окръжен съд във
връзка с производство по чл.43, ал.2 от ЗЕЕЗА, инициирано от Кюстендилска
окръжна прокуратура с иска за задържане под стража на Д..
Представителят на
КнОП счита,
че са изпълнени законовите условия за изпълнение на ЕЗА, поради което е молил
да бъде предадено исканото лице на
издалата ЕЗА държава.
Защитникът на исканото лице-адв.
З. Костова от КАК е пледирал за незабавно предаване на исканото лице, каквото е заявеното от него
желание.
Исканото за предаване лице е
дало съгласие за предаване
КнОС, след преценка на събраните по делото
доказателства, прие за установено
следното:
Исканото за
предаване лице М.Д.
M.D.) е роден на *** г.
в ******, живее в гр.,
ул. „Македонско Косовска Бригада” брой 38/2, община **********,
има ******* паспорт с № H0247017, издаден на 02.02.2015 г. с валидност до 02.02.2025
г., женен е, без адресна регистрация в Р България, без
българско гражданство. Понастоящем е задържан под стража, считано от 18.12.2020
г., 19.00 часа. (срвн.Заповед за задържане
ва лице от 18.12.2020 г., изд. от ГПУ-Гюешево,
Постановление на Кюстендилска Окръжна прокуратура от 19.12.2020 г. за задържане
за срок от 72 часа, считано от 19.00 ч
на 19.12.2020 г., когато изтича полицейската мярка по чл.72, ал.1, т.6 от ЗМВР и Протоколно
определение №260167/21.12.2020 г. , постановено по ЧНД № 640/2020 г. по описа
на КнОС, с което му е ВЗЕТА мярка за неотклонение “ЗАДЪРЖАНЕ ПОД СТРАЖА”).
Според писмо от КнОП от 04.01.2021 г. исканото за предаване лице няма неприключени съдебни и досъд.п-ва в РБългария.
Осъждан е в РГърция
за престъпление по членове 26, ал.1а, 27, ал.1 94 НК и 88, пар.21в от Закон 3386/2005 на 14 г. лишаване от свобода и
глоба. За изпълнение на наказанието е издирван с Европейска заповед
за арест (ЕЗА), изд. на 23.05.2018 г. от
Апелативна прокуратура на Република Гърция. С нея се иска задържане и предаване
на Гърция на македонския
гражданин М.Д. M.D.) - роден на *** г.
в ******, за изтърпяване на наложеното му с
Решение №320/2016 г. на Апелативен съд-Тесалоники
наказание 14 г. лишаване от свобода и глоба 50 000 евро за тежко
престъпление, извършено на 01.04.2013 г., изразило се в транспортиране в Тесалоники
на 3-ма незаконно влезли в страната
албански граждани.
Според буква „б” на ЕЗА горецитираното
решение на Апелативен съд-Тесалоники не е отменено, а според б“г“ от ЕЗА, то е
постановено в отсъствие на осъдения,
след призоваването му за датата и
мястото на процедурата по изслушването,
чрез посочен от него процесуален представител от гр.Серес.
С писмо от
21.12.2020 г. на Апелативен прокурор при
Апелативна прокуратура Тесалоники, Гърция, след
предаване на издирваното лице Д. на
гръцките власти, на същия ще му бъде връчено наново споменатото в ЕЗА осъдително решение, като това ново връчване
ще съставлява начало за изчисляване
срока на обжалване на решението, като по време на новото дело случаят ще се
разгледа наново по същество и на него
издирваният ще може да присъства лично или чрез свой защитник.
Според буква „д” от ЕЗА, тя се отнася за едно престъпление, предвидено и наказуемо по членове 26, ал.1а,
27, ал.1, 94 НК и 88, пар.21в от Закон 3386/2005
В ЕЗА е
отбелязано, че в Република Гърция наказанието лишаване от свобода добива
давност след 20 г, след като решението
стане окончателно, т.е. на 23.09.2036 г.
В съдебно заседание на 29.12.2020 г. исканото
за предаване лице е дало съгласие за
предаване, поради което съдебното производство е проведено по реда на чл.45 от ЗЕЕЗА.
Преценявайки изложеното, установеното от горецитираните писмени доказателства, съдът счита, че следва да допусне изпълнение
на ЕЗА и предаване на исканото с нея
лице на молещата държава. Този извод съдът прави, тъй като са налице условията за предаване по чл.36 и чл.41 от ЗЕЕЗА и не са налице основания за отказ
по чл.39 от ЗЕЕЗА, необходими според чл.45, ал.3 от с.з.
КнОС
констатира, че Европейската заповед за арест съдържа предвидените в чл.37 от ЗЕЕЗА реквизити.
Налице са и предпоставки по чл. 36 от ЗЕЕЗА, а именно: наложено е наказание 14
г. ЛС (т.е. не е по-малко от 4 месеца)
за престъпление „трафик на хора“, за което не се иска двойна наказуемост, тъй
като в издалата ЕЗА държава това престъпление се наказва с максимално наказание
не по-малко от 3 години .
Не е необходима
гаранция по чл.41, ал.2 от ЗЕЕЗА, тъй като за престъплението, за което се иска
предаване с цел наказателно преследване не е предвидено наказание доживотен
затвор.
Не е налице
предпоставката по чл. 41, ал. 3 от ЗЕЕЗА, тъй като ЕЗА не е издадена с цел
провеждане на наказателно преследване срещу български гражданин или лице,
постоянно пребиваващо в Р България.
Не са
налице предпоставките за отказ за изпълнени на ЕЗА по чл. 39, точки 1-3 от ЗЕЕЗА, тъй като престъплението, за което е издадена
заповедта не е амнистирано в България и не попада в нейната
юрисдикция; не е нарушен принципът non
bis in idem, доколкото за престъплението, описано в ЕЗА, за което е
осъдено исканото за предаване лице в Гърция, не е било осъдено с влязла
в сила присъда в България или в трета държава- членка, не е изтърпяно наказание за това
престъпление и присъдата може да се приведе в изпълнение в държавата, в
която е осъдено, а исканото за предаване лице не е малолетно.
Като съобрази гореизложеното, настоящият състав на КнОС намира ЕЗА за подлежаща на изпълнение, чрез допускане на изпълнението й и
предаване на исканото лице на издалата я държава.
С оглед процедурата по изпълнение на ЕЗА, съдът намира, че следва
да продължи задържането на
исканото лице до
предаването му на съответните компетентни власти на издалата ЕЗА държава. Поради това по отношение на него следва да се
вземе мярка за неотклонение „Задържане под стража” за периода от приключване на
процедурата по ЕЗА до фактическото предаване на исканото лице на издаващата ЕЗА
държава- Република Гърция, която да се изтърпи в Затвора „Бобов дол“ при режим
на обвиняем.
Водим от изложените по-горе съображения и на
основание чл. 45, ал.3 от ЗЕЕЗА, Кюстендилският
окръжен съд
Р Е Ш И :
ДОПУСКА изпълнение на Европейска заповед за арест, изд. на 23.05.2018 г. от Апелативна прокуратура на Република
Гърция, срещу македонския гражданин М.Д. M.D.) - роден на *** г.
в ****** и незабавното му ПРЕДАВАНЕ
на Република Гърция за изтърпяване на наложеното му с
Решение №320/2016 г. на Апелативен съд-Тесалоники
наказание 14 г. лишаване от свобода и глоба 50 000 евро за предвидено и
наказуемо по членове 26, ал.1а, 27, ал.1, 94 НК и 88, пар.21в
от Закон 3386/2005 престъпление „трафик на хора“,
извършено на 01.04.2013 г., изразило се в
транспортиране в Тесалоники на 3-ма незаконно влезли в страната албански граждани
ВЗЕМА,
на основание чл. 44, ал. 7 от ЗЕЕЗА, по отношение на исканото за предаване лице М.Д. M.D.), с
посочена самоличност, мярка
за неотклонение "Задържане под стража" до фактическото му предаване на компетентните
органи на РГърция,
която мярка да се изпълни в
Затвора-Бобов дол, при режим на
обвиняем.
Решението не може
да се обжалва и протестира
Преписи от същото
да се изпрати незабавно на КнОП, ВКП, Министерство на
правосъдието, Дирекция "МОС" при МВР, на Затвора-Бобов дол и на
компетентните органи в Република Гърция.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ЧЛЕНОВЕ:1/
2/