№ 2025
гр. Пазарджик, 12.12.2023 г.
РАЙОНЕН СЪД – ПАЗАРДЖИК, VI ГРАЖДАНСКИ СЪСТАВ, в
публично заседание на дванадесети декември през две хиляди двадесет и
трета година в следния състав:
Председател:Николинка Н. Попова
при участието на секретаря Десислава Буюклиева
Сложи за разглеждане докладваното от Николинка Н. Попова Гражданско
дело № 20235220103616 по описа за 2023 година.
На именното повикване в 10:45 часа се явиха:
И на второ именно повикване в 10:55 часа, се явиха:
Молителката Г. Т. И., редовно призована, се явява лично и с адв. П.-Г.,
редовно упълномощена с пълномощно приложено по делото.
Заинтересованата страна Община Пазарджик, редовно призована, не
изпраща представител.
Не се явява представител и за контролиращата страна РП Пазарджик,
също редовно призована.
Не се явява представител и за Дирекция „Социално подпомагане“ гр.
Пазарджик, редовно призована. От същата е постъпил социален доклад.
Във връзка с указанията на съда дадени с Определение №
2551/03.10.2023 г., се явява и представител от отдел „Закрила на детето“ при
Дирекция „Социално Подпомагане“ гр. Пазарджик – главен социален
работник **а.
Явява се ненавършилото пълнолетие дете Н. И. Д., редовно призована.
АДВ. П.-Г.: - Моля да дадете ход на делото.
Съдът счита, че не е налице процесуална пречка за даване ход на делото,
поради което
О П Р Е Д Е Л И:
1
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
На основание чл. 143, ал. 1 от ГПК пристъпи към изясняване на делото
от фактическа страна.
АДВ. П.-Г.: - Поддържаме молбата. Представям пълномощно на
съпругата И. И., с което упълномощава съпругата си Г. Т. И. да го
представлява в днешното съдебно заседание, както и по делото – заверено
копие представям, като същият не се явява, тъй като е ангажиран в Италия.
Представям също така и социален доклад изготвен в Италия, по
желание на майката, и тъй като децата учат в Италия представям и три броя
удостоверения от училища, в които децата са записани и учат, също в
оригинал с превод на български език. И също така, с оглед указанията дадени
от Вас с разпореждане представяме и подписана молба от Н. И. Д..
Съдът, с оглед характера на настоящото производство, а именно
безспорно охранително производство счита, че не следва да се излага
подробен доклад по делото, а единствено за процесуална яснота на страните
следва да им укаже, че предмет на настоящото дело е подадена и поддържана
в днешното съдебно заседание молба, с правно основание чл. 19 от ЗГР, във
вр. с чл. 530 и следващите от ГПК, с молба да бъде допусната промяна на
фамилните имена на четири ненавършили пълнолетие деца, чиито родители
със своята молба са сезирали съда с искане за постановяване на съдебно
решение по настоящото дело.
С молбата са представени писмени доказателства, които съдът е приел
с Определение №2551/03.10.2023 г.
В днешното съдебно заседание, във вр. с редовността на подадената
молба процесуалният представител на молителите е депозирал молба
приподписана от ненавършилото пълнолетие дете Н. И. Д., което се явява и
лично в днешното съдебно заседание, както и писмени доказателства, които
са относими и допустими и следва да бъдат приети по настоящото дело, тъй
като ще допринесат за по-пълното и правилно изясняване на предмета на
настоящия правен спор.
Следва да бъде приет и представения по настоящото дело социален
доклад от Дирекция „Социално подпомагане“ отдел Закрила на детето гр.
2
Пазарджик, както и съдът счита, че ще следва да се приеме, и вземе предвид,
и социалния доклад изготвен от службите в Италия, който е представен днес
като писмено доказателство от молителите.
С оглед на изложеното, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ПРИЛАГА депозираната в днешното съдебно заседание и приподписана
от ненавършилото пълнолетие дете Н. И. Д. писмена молба.
ПРИЕМА представените от адв. П.-Г. писмени доказателства, с превод
от италиански на български език, в оригинал, както и Социален доклад вх. №
28991/07.12.2023 г. от Дирекция „Социално Подпомагане“, Отдел „Закрила на
детето“ гр. Пазарджик.
АДВ. П.-Г.: - Нямаме искания.
МОЛИТЕЛКАТА (ЛИЧНО): - Искам децата да носят имената, както
моето, така и на техния баща, и да не се различават фамилните им имена
помежду им, понеже се създава неудобство където и да идем, и в училище и
когато при проверка видят, че едните са „Д.“, другите „И.“, постоянно питат,
поради каква причина е тази разлика, и се налага аз да обяснявам и това ми
създава много неудобство, и понякога не мога да обясня достатъчно добре.
ПРИ УСЛОВИЯТА НА ЧЛ. 15, АЛ. 1 ОТ ЗЗДт СЪДЪТ ПРИСТЪПИ
КЪМ ИЗСЛУШВАНЕ НА ДЕТЕТО Н. И. Д., в присъствие на представител от
отдел „Закрила на детето“ при Дирекция „Социално Подпомагане“ гр.
Пазарджик – главен социален работник **а.
ДЕТЕТО Н. И. Д.: – Знам за какво е делото. Искам да ми бъде
променено фамилното име, защото в училище имам неудобство, всички ме
питат за какво имате различни фамилни имена и затова искам да имам същите
фамилни имена, като членовете на моето семейство – всички да сме с еднакви
фамилни имена, и искам да съм от Н. И. Д., да съм Н. И. И..
ИЗЯВЛЕНИЕ НА ГЛАВЕН СОЦИАЛЕН РАБОТНИК **А: - Аз имах
възможност да разговарям с майката, непосредствено след като изпратихме
нашият социален доклад до съда, и тя беше много притеснена от това
обстоятелство, това разминаването на фамилните имена на децата, това ги
кара да се чувстват изключително неудобно. Тя ми разказа, че децата учат в
Италия и че предстои да се завърнат на девети. Във вчерашния ден също
3
имаше и идване в Отдел „Закрила на детето“ заедно с Н., и Н. ми каза, че се
чувства некомфортно, неловко, изключително недобре от тази ситуация да
бъдат различни нейните имена. Показаха ми също така и тези документи,
които са дошли. Така или иначе, разбираме проблема на семейството и
детето.
Изслушването на детето приключи.
АДВ. П.-Г.: - Моля да се приключи делото. Няма да сочим други
допълнителни доказателства.
СЪДЪТ, счете делото за изяснено от фактическа страна, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА УСТНИТЕ СЪСТЕЗАНИЯ
АДВ. П.-Г.: - Уважаема госпожо съдия, моля да уважите молбата на
родителите, както и на Н., тъй като налице са важни обстоятелства, с оглед на
което да допуснете промяна в имената на всички деца, като детето от Н. И. Д.
да се наименува Н. И. И., детето от Ю. И. Д. да се наименува на Ю. И. И.,
детето от А. И. И. да се преименува на А. И. И. и детето от И. И. И. да се
преименува на И. И. И.. Ако бъде уважена молбата моля да изпратите и
заверен препис на решението в Община Пазарджик за отбелязване на
допусната промяна във фамилните имена на децата в съответните актове за
раждане.
МОЛИТЕЛКАТА (ЛИЧНО): – Поддържам това, което заяви моят
адвокат.
АДВ. П.-Г.: - Госпожо съдия, ще Ви моля да разпоредите да бъде
издадено съдебно удостоверение на Г. Т. И., ЕГН:**********, с постоянен
адрес с. Л, общ. Пазарджик, обл. **, в качеството й на майка и законен
представител на детето Н. И. Д. ЕГН: **********, родена на 0**, което да
послужи пред Италианските училищни власти – пред Гимназия „** централно
седалище бул. дел‘ ** №13-80078, ** (Неапол), Данъчен № 96024780635 –
Мех. Код: NAIS06200C, Единен код: UF9MIG, от което да е видно,
удостоверяване, че детето Н. И. Д. ЕГН: **********, родена на 0**, се е
явила лично в съдебно заседание, на дата 12.12.2023 г. по гр.д. №
20235220103616 по описа на Районен съд Пазарджик за 2023 година, тъй като
е била задължена от съда да се яви лично в съдебно заседание, поради която
причина е отсъствала от училище.
4
Съдът ОБЯВИ на страните, че ще се произнесе с решение по делото в
установения от закона едномесечен срок, но не по-късно от 12.01.2024 г.
РАЗПОРЕЖДА да се издаде съдебно удостоверение на Г. Т. И.,
ЕГН:**********, с постоянен адрес с. Л, общ. Пазарджик, обл. **, в
качеството й на майка и законен представител на детето Н. И. Д. ЕГН:
**********, родена на 0**, което да послужи пред Италианските училищни
власти – пред Гимназия „** Централно седалище бул. дел‘ ** №13-80078, **
(Неапол), Данъчен № 96024780635 – Мех. Код: NAIS06200C, Единен код:
UF9MIG, в уверение на това, че детето Н. И. Д. ЕГН: **********, родена на
0**, се е явила лично в съдебно заседание на дата 12.12.2023 г. по гр.д. №
20235220103616 по описа на Районен съд Пазарджик за 2023 година, тъй като
е била задължена от съда да се яви лично в съдебно заседание, поради която
причина е отсъствала от училище.
Протоколът се изготви в съдебно заседание, което приключи в 11:13
часа.
Съдия при Районен съд – Пазарджик: _______________________
Секретар: _______________________
5