ПРОТОКОЛ
Номер 10521.08.2020 г.Град Варна
Окръжен съд – Варна
На 21.08.2020 година в публично заседание в следния състав:
Председател:Марин Ц. Атанасов
Секретар:Родина Б. Петкова
Прокурор:Дияна Иванова Иванова (ОП-Варна)
Сложи за разглеждане докладваното от Марин Ц. Атанасов Частно наказателно дело №
20203100200912 по описа за 2020 година.
На именното повикване в 12:00 часа се явиха:
Лицето, чието задържане се иска И. Ф П., се явява лично, воден от органите РД
„Охрана“ Варна.
Явява адв. Боян БОХОРОВ, определен от ВАК за служебен защитник по искане на
ВОП.
Съгласно разпореждане на съда се явява преводач от руски език Катя Георгиев от
СД „Лингва Експрес“ – назначена от Окръжна прокуратура – Варна.
Лицето чието задържане се иска П.: Знам български език. Желая производството по
делото да бъде на български език. Разбирам всичко. Не желая преводач.
Не възразявам да ме защитава българския адвокат, който е тук в залата.
СЪДЪТ, като взе предвид, обстоятелството, че по отношение на молдовския
гражданин И. П. е направено искане за вземане на МНО временно „Задържане под стража“
на основание чл. 13 от ЗЕЕЗА, намира че в настоящото производство следва да му бъде
назначен адв. Бохоров, определен от ВАК, поради което и .
О П Р Е Д Е Л И:
НАЗНАЧАВА за служебен защитник на лицето, чието задържане се иска И. П. , адв.
Боян Бохоров от ВАК.
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
АДВ.БОХОРОВ: Да се даде ход на делото.
Лицето, чието задържане се иска П.: Аз знам материалите от молдовските власти и
не желая да се запознавам с материалите по делото. Да се гледа делото .
СЪДЪТ намира, че не са налице процесуални пречки по хода на делото, поради
което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО И ГО ДОКЛАДВА
ПРОКУРОРЪТ: Лицето, чието задържане се иска е бил задържан от органите на
Първо РУ при ОД на МВР-Варна вечерта на 19.08.2020 г. След проверка на документа за
самоличност се установява, че е издирван с червена бюлетина на Интерпол от страна на
молдовските власти, поради извършено от него престъпление на 08.03.2019 г. е нанесъл
умишлено тежка телесна повреда на лице, вследствие на което той е починал, като деянието
е извършено по хулигански подбуди. След като българските власти са уведомени от
молдовските власти, че лицето се намира на територията на Република България чрез
ДМОПС, молдовските власти са изпратили заповедта за задържане на лицето, както и
документация, в която е описано подробно деянието и намерението на молдовските власти
да изпратят официално молба за екстрадиране на лицето, с оглед провеждане на наказателно
производство срещу него в Република Молдова. До получаване на тази официална
документация молдовските власти са помолили да поискаме задържане за срок от 40 дни, в
който срок те да изпратят необходимата документация за екстрадирането му. Доколкото
лицето няма постоянно местожителство в Р.България, задържан е от органите на полицията
по сигнал на други граждани за извършване на неправомерно поведение и предвид
деянието, за което се издирва от Интерпол, считам че ако той остане на свобода би могъл да
се укрие, или извърши друго престъпление, поради което моля да постановите мярка
временно задържане под стража за срок от 40 дни.
Адв. БОХОРОВ: Запознах се с искането на ВОП и считам, че са изпълнени
изискванията на чл.13 от ЗЕЗЗА. Не са налице основания на чл. 7 от същия закон за отказ от
екстрадиция и считам, че на този етап МНО „Задържане под стража“ е основателна в
предвидените срокове от закона 40 дни, докато се получи искането за екстрадиция.
Лицето, чието задържане се иска П.: Искам да кажа че г-жа прокурора не е права,
имам постоянно място на местожителство. Аз сам отидох в полицията да кажа, че ме търсят
да им покажа документ. Обаче полицията не ме приемаше като сериозен човек и не ми
разглеждаха документите. Ходих в РУ някъде до Община Варна. Наел съм апартамент на ул.
Поп Христо Върбанов № 3 в гр. Варна. В България съм от 01.04.2019 г. На този адрес
пребивавам от 01.06. Сам съм в България. Аз моя договор за наемане на апартамента го
изгубих. Имам адвокат в Молдова, той се е заел с моето дело и трябва да говоря с него. Аз
не съм имал обвинение, като се махнах от Молдова. Официално не съм знаел, че има дело
срещу мен заведено.
Не желая да бъда задържан. Искам да се свържа с моите роднини да им обясня къде
съм, защото три дни никой за мен нищо не знае. Само това искам.
Съдът като взе предвид становището на страните, материалите по делото, намира за
установено следното:
Производството е по реда на чл.13, ал.7 от ЗЕЕЗА.
Пред съда е изправено лицето И. П. , задържан от органите на Първо РПУ със заповед за
полицейско задържане и съгласно постановление на прокурор от ВКП № 12532 от 20.08.2020г. в
хипотезата на чл.13, ал.4 и 5 от ЗЕЕЗА, по Заповед за арест, с която се разпорежда изпълнението на
предварително задържане № 14-4/2019 г., издадена на 14.05.2019г от Съда Кахул Р.Молдова.
Същият е обявен с червен бюлетин за международно издирване по искане на компетентните
съдебни власти на Р.Молдова.
Констатират се подлежащите на проверка обстоятелства по чл.13 ,ал.2 от ЗЕЕЗА, за да бъде
осъществено задържане въз основа на Молба за временно задържане:
Установява се, че по отношение на И. П. , роден на 05.08.1992 г. в гр.Тараклня, Р.Молдова,
гражданин на Р.Молдова е издадена Заповед за арест, с която се разпорежда изпълнението на
предварително задържане № 14-4/2019г , издадена на 14.05.2019 г. от Съда Кахул Р.Молдова за
провеждане на наказателно производство за престъпление по чл.151, ал.4 - умишлена тежка
повреда, от която е настъпила смърт и по чл.287, ал.1 - хулиганство и двете от Молдовския
наказателен кодекс. За посочените престъпления е посочено, че се налага наказание от 15 години
лишаване от свобода.
ВОП в искането е посочила, че това деяние съответства на престъплението по чл.11б, ал.1, т.11 от
НК на Р.България, за което се предвижда наказание лишаване от 15 до 20 години, доживотен
затвор, или доживотен затвор без замяна. Според вижданията на съда с оглед малкото фактически
обстоятелства, които са посочени е възможно деянието да бъде квалифицирано и по чл. 124, ал.1,
пр.1 от НК, за който текст сеп редижда наказание лишаване от свобода от 3 до 12 години.
Настоящото производство е по реда на чл.64, ал.3 и 5 от НПК, но без да се проверяват изискването
на чл.63 от НПК. По посочените причини съдът намира, че са налице законовите изисквания за
определяне на мярка за временно задържане на лицето, съгласно българското законодателство в
рамките на 40 /четиридесет/ дни, за получаване и участие на лицето в едно бъдещо производство е
по екстрадиция.
Настоящата мярка съдът намира, че е най-подходяща, т.к. към настоящия момент не
се представят доказателства за твърдението на лицето, че пребивава в България от година и
половина и че е в наемни отношения за наемане на жилище на територията на гр. Варна.
С оглед на изложеното и на основание чл.13, ал. 7 от ЗЕЕЗА, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ВЗЕМА мярка за неотклонение ВРЕМЕННО ЗАДЪРЖАНЕ ПОД СТРАЖА за
срок от ЧЕТИРИДЕСЕТ ДНИ по отношение на И. П. /IVAN PUCAL/, роден на 05.08.1992
г. в гр. Тараклия, република Молдова, притежаващ молдовски паспорт № АА0618960.
НАСТАНЯВА лицето, чието задържане се иска в Затвора - гр. Варна до
произнасянето на съда в производството по ЗЕЕЗА на основание чл.260, ал.1 от ЗИНЗС.
Определението може да се обжалва или протестира в 3-дневен срок от днес пред
Апелативен съд Варна, като при обжалване или протест насрочва делото за разглеждане на
25.08.2020 г. в 10.00 ч., за която дата и час защитникът е уведомен от днес, а задържаното
лице следва да бъде призовано.
Протоколът е изготвен в с.з., което приключи в 13:00 часа.
Съдия при Окръжен съд – Варна: _______________________
Секретар: _______________________