№ 218
гр. Сливен, 26.07.2022 г.
РАЙОНЕН СЪД – СЛИВЕН, IV СЪСТАВ, в публично заседание на
двадесет и шести юли през две хиляди двадесет и втора година в следния
състав:
Председател:Цанка Г. Неделчева
при участието на секретаря Галина Едр. Пенева
и прокурора В. П. Ив.
Сложи за разглеждане докладваното от Цанка Г. Неделчева Наказателно
дело от общ характер № 20222230200830 по описа за 2022 година.
На именното повикване в 10:50 часа се явиха:
За РП-Сливен, редовно призована, се явява прокурор И..
Подсъдимият, редовно призован, се явява лично и с адв.Е.Д. от АК-
Сливен, надлежно упълномощена от досъдебното производство.
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
Адв.Д.: Да се даде ход на делото.
ПОДСЪДИМИЯТ: Да се гледа делото.
Съдът счита, че няма процесуални пречки за даване ход на делото,
поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД на делото.
САМОЛИЧНОСТ НА ПОДСЪДИМИЯ:
ЦВ. М. Ц. – роден на ***** г. в гр.Сливен, жител и живущ в гр.Сливен,
*****, български гражданин, с основно образование, неженен, работи,
неосъждан, ЕГН **********.
Съдът разясни на страните правата по чл.274 и чл.275 от НПК.
ПРОКУРОРЪТ: Нямам искания за отводи и по доказателствата.
Адв.Д.: Нямам искания за отводи и по доказателствата.
ПОДСЪДИМИЯТ: Съгласен съм този състав на съда да гледа делото.
1
Няма да представям доказателства.
Съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД на съдебното следствие.
На основание чл.276, ал.1 от НПК съдът ДОКЛАДВА, че настоящото
НОХД е образувано на основание внесено споразумение, сключено между
представителя на РП-Сливен, подсъдимия и неговия защитник, за
прекратяване на наказателното производство, образувано срещу подсъдимия
ЦВ. М. Ц. за извършено престъпление по чл.172б, ал.1 от НК.
ПРОКУРОРЪТ: Поддържам споразумението, моля да бъде одобрено
като непротиворечащо на закона и морала.
Адв.Д.: Поддържам споразумението, моля да бъде одобрено.
ПОДСЪДИМИЯТ: Разбирам обвинението. Признавам се за виновен,
запознат съм със споразумението, лично и доброволно съм го подписал, ясни
са ми последиците от него, отказвам се от разглеждане на делото по общия
ред.
ПРОКУРОРЪТ: В окончателния вид на споразумението моля да се
добави, че иззетите веществени доказателства следва да бъдат изпратени на
МВР за унищожаване.
Адв.Д.: Съгласна съм с направеното уточнение.
ПОДСЪДИМИЯТ: Съгласен съм с уточнението.
Съдът, след като изслуша становищата на страните и направеното
уточнение относно веществените доказателства, вписа окончателното
СПОРАЗУМЕНИЕ:
Подсъдимият ЦВ. М. Ц. със снета по делото самоличност се
ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН в това, че: На 19.05.2021 г. в гр.Сливен, в
търговски обект, находящ се в гр.Сливен, *****, стопанисван от „Ц.Д.“ ООД
– Сливен, без съгласието на притежателите на изключителното право:
юридическите лица „GIANNI VERSACE S.P.A.“ (Джани Версаче), Италия,
„Karl Lagerfeld B.V.“ (Карл Лагерфелд), Нидерландия, „Chanel SARL“
2
(Шанел), Швейцария, „PRADA S.A.“ (Прада), Люксембург, притежатели на
правата върху словесните, комбинирани и фигуративни знаци на марките
„VERSACE“ (Версаче), „KARL LAGERFELD“ (Карл Лагерфелд), „CHANEL“
(Шанел) и „PRADA“ (Прада) с упълномощено лице за Република България
А.С.Т. и с преупълномощено лице Л.Л.Б.; юридическото лице „CALVIN
KLEIN TRADEMARK TRUST“ (Келвин Клайн), САЩ притежател на правата
върху словесните, комбинирани и фигуративни знаци на марката „CALVIN
KLEIN“ (Келвин Клайн) с упълномощено лице за Република България Г.Д.К.;
юридическото лице „GIORGIO ARMANI S.p.A.“ (Джорджо Армани), Италия,
притежател на правата върху словесните, комбинирани и фигуративни знаци
на марката „ARMANI“ (Армани) с упълномощено лице за Република
България Н.С.Д.; юридическото лице „Louis Vuitton Malletier“ SA (Луи
Вютон), Франция притежател на правата върху словесните, комбинирани и
фигуративни знаци на марката „LOUIS VUITTON“ (Луи Вютон) с
юридически представител за България „А.к.“ ЕООД с упълномощено лице
А.Т.Т.; юридическото лице „Nike Innovate C.V.“ (Найк), САЩ, притежател на
правата върху словесните, комбинирани и фигуративни знаци на марката
„Nike“ (Найк) с упълномощено лице за Република България Д.А.Б., използвал
без правно основание в търговската дейност на „Ц.Д.“ ООД – Сливен, като
предлагал за продажба обекти на това изключително право, в нарушение на
чл.13, ал.2, т.2 от Закона за марките и географските обозначения
(„Използване в търговската дейност по смисъла на ал.1 е: предлагането на
стоките с този знак за продажба или пускането им на пазара,
съхраняването или държането им с тези цели, както и предлагането или
предоставянето на услуги с този знак“) и чл.13, ал.1, т.2 от ЗМГО
(„Правото върху марка включва правото на притежателя й да я използва, да
се разпорежда с нея и да забрани на трети лица без негово съгласие да
използват в търговската дейност всеки знак за стоки и/или услуги, който
идентичен или сходен на марката и е използван за стоки или услуги,
идентични или сходни на тези, за които марката е регистрирана, ако
съществува вероятност за объркване на потребителите, която включва
възможност за свързване на знака с марката“), а именно:
- 2 броя комплекти от тениска и долнище с марката „VERSACE“
(Версаче), идентични на действащите в Република България регистрирани
марки „VERSACE“ (Версаче): EUTM *********, EUTM *********, EUTM
3
*********, EUTM *********, IR 648708, IR 663458 и IR 815020 и сходни на
действащите в Република България регистрирани марки „VERSACE“
(Версаче): EUTM ********* и EUTM ********** на обща стойност 1 516,00
лева (хиляда петстотин и шестнадесет лева);
- 7 броя тениски с марката „KARL LAGERFELD“ (Карл Лагерфелд)
идентични на действащите в Република България регистрирани марки „KARL
LAGERFELD“ (Карл Лагерфелд): EUTM *********, EUTM *********, IR
1111924, IR 1113537, IR 1514671 и сходни на действащите в Република
България регистрирани марки „KARL LAGERFELD“ IR 1101938, IR 1103342,
IR 1512917, IR 1512688 и IR 1514671 на обща стойност 1 134,00 лева (хиляда
сто тридесет и четири лева);
- 1 брой тениска с марката „CHANEL“ (Шанел) идентични на
действащите в Република България регистрирани марки „CHANEL“ (Шанел)
BG 0005165, BG 00038897, IR 313034А, IR 426432 и IR 517325 на обща
стойност 1 703,00 лева (хиляда седемстотин и три лева);
- 2 броя тениски и 9 броя шушлякови якета с марката „PRADA“ (Прада)
идентични на действащите в Република България регистрирани марки
„PRADA“ (Прада): EUTM *********, EUTM *********, IR 439174, IR
650695, IR 662397, IR 686680 и IR 1208989 на обща стойност 31 489,00 лева
(тридесет и една хиляди четиристотин осемдесет и девет лева);
- 4 броя тениски с марката „CALVIN KLEIN“ (Келвин Клайн)
идентични на действащите в Република България регистрирани марки
„CALVIN KLEIN“ (Келвин Клайн): BG 27674, BG 29558, BG 29557, EUTM
*********, EUTM *********, EUTM ********* и EUTM ********* и сходни
на действащите в Република България регистрирани марки „CALVIN KLEIN“
(Келвин Клайн): EUTM ********* и EUTM ********* на обща стойност
588,00 лева (петстотин осемдесет и осем лева);
- 5 броя тениски и 2 броя картонени кутии, всяка съдържаща 1 брой
ръчен часовник, 1 брой запалка, 1 брой кожен портфейл и 1 брой кожена
гривна, всички с марката „ARMANI“ (Армани) идентични на действащите в
Република България регистрирани марки „ARMANI“ (Армани): EUTM
*********, EUTM *********, EUTM *********, EUTM *********, EUTM
*********, EUTM *********, EUTM *********, EUTM *********, EUTM
*********, EUTM *********, EUTM *********, IR 536698 и IR 782614 и
4
сходни на действащите в Република България регистрирани марки
„ARMANI“ (Армани): EUTM *********, EUTM 01620388 и IR 832340 на
обща стойност 4 349,00 лева (четири хиляди триста четиридесет и девет лева);
- 4 броя шушлякови горнища и 3 броя тениски с марката „LOUIS
VUITTON“ (Луи Вютон) идентични на действащите в Република България
регистрирани марки „LOUIS VUITTON“ (Луи Вютон): BG32757, BG32758,
EUTM *********, EUTM *********, EUTM М000004796, IR 1127687 и IR
1127685 на обща стойност 7 905,00 лева (седем хиляди деветстотин и пет
лева);
- 14 броя тениски с марката „Nike“ (Найк) идентични на действащите в
Република България регистрирани марки „Nike“ (Найк): BG 00012063, BG
00012622, EUTM *********, EUTM *********, EUTM *********, EUTM
********* и сходни на действащите в Република България регистрирани
марки „Nike“ (Найк): BG 00063293, BG 00063295, BG 00024739, EUTM
*********, EUTM ********* и EUTM ********* на обща стойност 2 058,00
лева (две хиляди и петдесет и осем лева),
всички на обща стойност 50 742,00 лева (петдесет хиляди седемстотин
четиридесет и два лева) – престъпление по чл.172б, ал.1 от НК.
На подсъдимия ЦВ. М. Ц. за извършеното от него престъпление на
основание чл.172б, ал.1, вр.чл.55, ал.1, т.2, б.“Б“ от НК , се налага наказание
„ПРОБАЦИЯ”, изразяваща се в следните пробационни мерки:
„Задължителна регистрация по настоящ адрес”, а именно: гр.Сливен, *****, за
срок от ШЕСТ МЕСЕЦА като подсъдимият следва да се явява и подписва
пред пробационния служител или определено от него длъжностно лице ДВА
пъти седмично и „Задължителни периодични срещи с пробационен служител”
за срок от ШЕСТ МЕСЕЦА.
На основание чл.55, ал.3 от НК не се налага кумулативно предвиденото
наказание „ГЛОБА”.
На основание чл.172б, ал.3 от НК се ОТНЕМАТ в полза на Държавата
веществените доказателства по делото, а именно: 2 броя комплекти от
тениска и долнище с марката „VERSACE“ (Версаче), 7 броя тениски с
марката „KARL LAGERFELD“ (Карл Лагерфелд), 1 брой тениска с марката
„CHANEL“ (Шанел), 2 броя тениски и 9 броя шушлякови якета с марката
„PRADA“ (Прада), 4 броя тениски с марката „CALVIN KLEIN“ (Келвин
5
Клайн), 5 броя тениски и 2 броя картонени кутии, всяка съдържаща 1 брой
ръчен часовник, 1 брой запалка, 1 брой кожен портфейл и 1 брой кожена
гривна, всички с марката „ARMANI“ (Армани), 4 броя шушлякови горнища и
3 броя тениски с марката „LOUIS VUITTON“ (Луи Вютон), 14 броя тениски с
марката „Nike“ (Найк), поставени в 3 броя чували, залепени с лепенки В 2919,
В 2920 и В 2921 на ОДМВР – Сливен, които на основание чл.134, ал.3 от
ЗМГО да се ПРЕДАДАТ на органите на МВР за унищожаване по надлежния
ред.
Подсъдимият ЦВ. М. Ц. се задължава да заплати направените на досъдебното
производство разноски в размер на 1063,00 лева (хиляда шестдесет и три лева) в полза на
бюджета на държавата по сметка на ОДМВР – Сливен.
На основание чл.381, ал.6 от НПК подсъдимият ЦВ. М. Ц. декларира,
че се отказва от съдебното разглеждане на делото по общия ред, както и че е
подписал доброволно споразумението и е запознат с последиците му.
С П О Р А З У М Е Л И С Е:
ПРОКУРОР: ПОДСЪДИМ:
/ В.И. / / Ц.Ц. /
ЗАЩИТНИК:
/ адв.Е.Д. /
Съдът, след като се увери, че постигнатото споразумение за
прекратяване на наказателното производство е съобразено с всички
изисквания на чл.382, ал.7 от НПК и не противоречи на закона и морала
О П Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА споразумението, постигнато между защитника на
подсъдимия Ц. и представителя на РП-Сливен, така както е описано по-горе,
като непротиворечащо на закона и морала.
ПРЕКРАТЯВА производството по НОХД № 830/2022 г. по описа на
СлРС.
6
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО за одобряване на споразумението е окончателно
и не подлежи на обжалване и протестиране.
Препис от споразумението, след влизането му в сила, ведно с
веществените доказателства, ДА СЕ ИЗПРАТЯТ на ОДМВР-Сливен, с оглед
предприемане на действия по унищожаване на веществените доказателства
съгласно чл.134, ал.3 от ЗМГО.
Протоколът се изготви в с.з.
Заседанието по делото се закри в 11,12 часа.
РАЙОНЕН СЪДИЯ:
СЕКРЕТАР:
С оглед постигнатото споразумение за прекратяване на наказателното
производство между защитника на подсъдимия и представителя на РП-
Сливен, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ОТМЕНЯ взетата по отношение на подсъдимия ЦВ. М. Ц. с ЕГН
********** мярка за неотклонение „ПОДПИСКА”.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО подлежи на обжалване и протестиране в 7-дневен
срок считано от днес пред СлОС.
Съдия при Районен съд – Сливен: _______________________
Секретар: _______________________
7