№ 112
гр. София, 05.06.2025 г.
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО 25 СЪСТАВ, в публично заседание
на пети юни през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:
Председател:Ани Захариева
при участието на секретаря Теодора Цв. Стоянова
и прокурора В. Б. Т.
Сложи за разглеждане докладваното от Ани Захариева Административно
наказателно дело № 20251100202875 по описа за 2025 година.
На именното повикване в 13:00 часа се явиха:
ОБВИНЯЕМАТА Б. Б. Б. – уведомена, се явява лично и с адв. Р. Т., с
пълномощно по делото.
СТРАНИТЕ /поотделно/: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ намира, че не са налице процесуални пречки за даване ход на
делото, поради което
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
СНЕМА САМОЛИЧНОСТТА НА ОБВИНЯЕМОТО ЛИЦЕ.
Б. Б. Б. – родена на **** г. в гр.Горна Оряховица, българка, българско
гражданство, неомъжена, със средно образование, неосъждана, с постоянен
адрес: гр.София, ул.“****“ (****) № ****, ЕГН:**********.
СЪДЪТ РАЗЯСНИ правата на обвиняемата в процеса.
ОБВИНЯЕМАТА Б.: Разбрах правата си. Няма да правя отвод на съда,
секретаря и прокурора.
1
СТРАНИТЕ /поотделно/: Представяме споразумение, което молим да
бъде одобрено от съда за прекратяване на наказателното производство.
СЪДЪТ РАЗЯСНИ последиците от сключване на споруземение на
обвиняемата.
ОБВИНЯЕМАТА Б.: Разбрах последиците от сключването на
споразумение. Желая делото да приключи със споразумение.
СЪДЪТ ПРИСТЪПВА към разпит на обвиняемата.
ОБВИНЯЕМАТА: Разбирам обвинението. Признавам се за виновна по
повдигнатото ми обвинение. Запозната съм със съдържанието на
споразумението. Разяснени са ми последиците от одобряване на
споразумението от съда. Съгласна съм с определеното ми наказание.
Разбирам, че се отказвам от разглеждане на делото по общия ред. Доброволно
подписах споразумението и декларацията към него.
СТРАНИТЕ: Моля да одобрите споразумението за прекратяване на
наказателното производство.
СЪДЪТ като се запозна с представеното от страните споразумение, на
основание чл.375а, вр. чл. 382, ал. 6 от НПК,
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ВПИСВА ОКОНЧАТЕЛНИЯ ТЕКСТ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО В
НАСТОЯЩИЯ ПРОТОКОЛ
СПОРАЗУМЕНИЕ:
Днес,05.06.2024г. между В. Т., европейски делегиран прокурор в
Република България и адв. Р. Т. защитник на подсъдимата Б. Б. Б. ЕГН:
**********, по АНД № 2875 /2025г. се сключи следното споразумение за
прекратяване на наказателното производство на основание чл.375а, вр.чл.384,
вр.чл.381 от НПК, като страните се споразумяха за следното:
Обвиняемата Б. Б. Б. ЕГН: **********, родена в гр. Горна Оряховица,
общ. Горна Оряховица, обл. Велико Търново, жив. в Гр.София, ул. **** (****)
№ ****, телефон: **********; гражданство българско, националност -
българска, неосъждана, се ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВНА за това, че:
На 07.06.2019 г. в гр. София, пред Общинска служба „Земеделие" -
2
София Западна към ОД "Земеделие" - София (град), представила пред Ц.Е.Г.,
служител в ОДЗ-София град, неверни сведения в Заявление за подпомагане 2019
г. - Форма за физическо лице с уникален регистрационен номер (УРН) 202214 и с
уникален идентификационен номер (УИН) 22/050619/95869 и в Таблица на
използваните парцели 2019 неразделна част от Заявлението, като заявила в т.
11 от Заявлението, че е описала всички земеделски площи, които ползва и за
които има правно основание през текущата стопанска година, докато в
действителност за следните парцели, включени в различни БЗС /блокове на
земеделско стопанство/, нямала правно основание за ползване – договори за
наем от 2019 г., тъй като имотите не са били отдадени под наем, както
следва:
1. Имоти с кадастрални номера 10879 030 034, 10879 015036 и 10879 013006 с
обща площ от 2,42 ха в землището на с. Ветринци, община Велико Търново,
включени в БЗС с номер от ИСАК 10879-61-1 в землището на с. Ветринци,
община Велико Търново, като в действителност имотите не са били отдадени по
наем на Б. Б. от А.И.П.;
2. Имот с кадастрален номер № 30962.062006/1,2/ с площ от 1.4864 ха в землището
на гр. Златарица, община Велико Търново, включен в БЗС с номер от ИСАК №
30962 -96-9 в землището на гр.Златарица, община В.Търново, като в
действителност имотът не е бил отдаден под наем на Б. Б. от М.Н.Й.;
3. Имот с кадастрален номер № 30962.062003 с площ от 1, 2698 ха в землището на
гр. Златарица, община Велико Търново, включен в БЗС с номер от ИСАК №
30962-21-1 в землището на гр. Златарица, община Велико Търново , като в
действителност имотът не е бил отдаден под наем на Б. Б. от И.Т.Д.;
4. Имот с кадастрален номер № 30962.062005 с площ от 1,1279 ха в землището на
гр. Златарица, община Велико Търново, включен в БЗС с номер от ИСАК №
30962- 21-1 в землището на гр.Златарица, като в действителност имотът не е бил
отден под наем на Б. Б. от Г.М.Т.;
5. Имот с кадастрален номер № 30962.062004 с площ от 1,2319 ха землището на гр.
Златарица, община Велико Търново, включен в БЗС с номер от ИСАК № 30962-
21-1 в землището на гр.Златарица, докато в действителност имотът не е бил
отдаден под наем на Б. Б. от М.П.К.;
6. Имот с кадастрален номер № 90962.081005 с площ от 1,1281 ха в землището на
гр. Златарица, община Велико Търново, включен в БЗС с номер от ИСАК №
3
30962- 96-9 в землището на гр.Златарица, като в действителност имотът не е бил
отдаден под наем на Б. Б. от Ц.М.И.;
7. Имоти с кадастрални номера № 30962.435001 и № 30962.435003 с обща площ от
0,3655 ха в землището на гр. Златарица, община Велико Търново, включени в БЗС
с номер от ИСАК № 30962- 21-1 в землището на гр.Златарица, като в
действителност имотите на са били отдадени под наем на Б. Б. от Х.Г.К.;
8. Имот с кадастрален номер № 30962.069018 с площ от 1,2201 ха в землището на
гр. Златарица, община Велико Търново, включен в БЗС с номер от ИСАК №
30962-178-1 в землището на гр.Златарица, като в действителност имотът не е бил
отдаден под наем на Б. Б. от К.Г.Д.;
9. Имот с кадастрален номер № 30962.058002 с площ от 0,8764 ха в землището на
гр. Златарица, община Велико Търново, включен в БЗС с номер от ИСАК 30962-
137-4 със в землището на гр.Златарица, като в действителност имотът не е бил
отдаден под наем на Б. Б. от К.К.И.;
10. Имот с кадастрален номер № 30962.058020 с площ от 1,6937 ха в землището на
гр. Златарица, община Велико Търново, включен в БЗС с номер от ИСАК №
30962- 21-2 в землището на гр.Златарица, като в действителност имотът не е бил
отдаден под наем на Б. Б. от К.И.П.;
11. Имот с кадастрален номер № 30962.067049 с площ от 0,846 ха землището на гр.
Златарица, община Велико Търново, включен в БЗС с номер от ИСАК №
30962-127-1 в землището на гр.Златарица, като в действителност имотът не е бил
отдаван под наем на Б. Б. от А.В.Д.;
12. Имот с кадастрален номер № 30962.067060 с площ от 0,8133 ха землището на
гр. Златарица, община Велико Търново, включен в БЗС с номер от ИСАК №
30962-690-5 в землището на гр.Златарица, като в действителност имотът не е бил
отдаден под наем на Б. Б. от С.Т.Д.;
13. Имот с кадастрален номер № 30962.070041 с площ от 1,5975 ха в землището на
гр. Златарица, община Велико Търново, включен в БЗС с номер от ИСАК №
30962- 178-1 в землището на гр.Златарица, като в действителност имотът не е бил
отдаден под наем на Б. Б. от С.И.Р.;
14. Имот с кадастрален номер № 30962.070049 с площ от 1,6921 ха землището на
гр. Златарица, община Велико Търново, включен в БЗС с номер от ИСАК №
30962- 127-1 в землището на гр.Златарица, като в действителност имотът не е бил
отдаден под наем на Б. Б. от С.М.С.;
4
15. Имот с кадастрален номер № 30962.061016 с площ от 3,6663 ха землището на
гр. Златарица, община Велико Търново, включен в БЗС с номер от ИСАК №
30962-21-2 в землището на гр. Златарица, като в действителност имотът не е бил
отдаден под наем на Б. Б. от И.П.К.;
16. Имот с кадастрален номер № 30962.061012 с площ от 2,0676 ха землището на
гр. Златарица, община Велико Търново, включен в БЗС с номер от ИСАК №
30962-21-2 в землището на гр.Златарица, като в действителност имотът не е бил
отдаден под наем на Б. Б. от Л.П.К.;
17. Имот с кадастрален номер № 30962.016015 с площ от 0,7759 ха землището на
гр. Златарица, община Велико Търново, включен в БЗС с номер от ИСАК №
30962-690-5 в землището на гр.Златарица, като в действителност имотът не е бил
отдаден под наем на Б. Б. от В.Н.Б.;
18. Имот с кадастрален номер № 30962.060011 с площ 1,5551 ха землището на гр.
Златарица, община Велико Търново, включен в БЗС с номер от ИСАК № 30962-
21-2 в землището на гр.Златарица, като в действителност имотът не е бил отдаден
под наем на Б. Б. от Т.П.К.;
19. Имот с кадастрален номер № 30962.033033 с площ от 1,4382 ха в землището на
гр. Златарица, община Велико Търново, включен в БЗС с номер от ИСАК №
30962-96-9 в землището на гр.Златарица, като в действителност имотът не е бил
отдаден под наем на Б. Б. от С.К.И.;
20. Имот с кадастрален номер № 30962.033014 с площ от 0,8111 ха землището на
гр. Златарица, община Велико Търново, включен в БЗС с номер от ИСАК №
30962-21-1 в землището на гр.Златарица, като в действителност имотът не е бил
отдаден под наем на Б. Б. от Д.К.П.;
21. Имот с кадастрален номер № 30962.033011 с площ от 1,1282 ха землището на
гр. Златарица, община Велико Търново, включен в БЗС с номер от ИСАК №
30962-21-1 в землището на гр.Златарица, като в действителност имотът не е бил
отдаден под наем на Б. Б. от Д.И.С.;
22. Имот с кадастрален номер № 30962.033002 с площ от 1,4272 ха землището на
гр. Златарица, община Велико Търново, включен в БЗС с номер от ИСАК №
30962-21-1 в землището на гр.Златарица, като в действителност имотът не е бил
отдаден под наем на Б. Б. от П.Д.Д.;
23. Имот с кадастрален номер № 30962.033002 с площ от 3,0753 ха землището на
5
гр. Златарица, община Велико Търново, включен в БЗС с номер от ИСАК №
30962-21-1 в землището на гр.Златарица, в действителност имотът не е бил
отдаден под наем на Б. Б. от И.П.П.;
24. Имоти с кадастрални номера № 30962.064003 и № 30962.435006 с обща
площ от 2,0247 ха в землището на гр. Златарица, община Велико Търново,
включени в БЗС с номер от ИСАК 30962-21-1 в землището на гр.Златарица
община Велико Търново, като в действителност имотите на са били отдадени под
наем на Б. Б. от Р.Р.М.;
за да получи средства от фондове, принадлежащи на Европейския съюз -
Европейския фонд за гарантиране на земеделието по отношение на площта заявена
за подпомагане по СЕПП, и средства от държавния бюджет на Република България
за площта, заявена за подпомагане по ПНДП /преходната национална помощ/ -
престъпление по чл.248а, ал.2, пр.1, вр.ал.1 от НК, поради което и на основание
чл. 248а, ал.2, пр.1, вр.ал.1 от НК, вр.чл. 78А, ал.1 от НК обвиняемата се
освобождава от наказателна отговорност, като на същата се определя
административно наказание „Глоба“ в размер на 1000 лева:
Имуществени вреди от престъплението не са настъпили.
Разноските по делото в размер на 2 155,23 лева следва да бъдат
заплатени от обвиняемата.
ПРОКУРОР: ЗАЩИТНИК:
/В. Т./ /Р. Т./
ОБВИНЯЕМA:
/Б. Б./
СЪДЪТ след като се запозна със съдържанието на споразумението,
6
вписано в настоящия протокол, намира, че същото не противоречи на закона и
морала, поради което
ОПРЕДЕЛИ:
ОДОБРЯВА постигнатото между страните споразумение за
прекратяване на наказателното производство срещу Б. Б. Б. по АНД №
2875/2025 г. по описа на Софийски градски съд, Наказателно отделение, 25
състав.
СЪДЪТ на основание чл. 24, ал. 3 от НПК,
ОПРЕДЕЛИ:
ПРЕКРАТЯВА производството по АНД № 2875/2025 г. по описа на
Софийски градски съд, Наказателно отделение, 25 състав / досъдебно
производство № 3286 ЗМ - 25/2023 по описа на ГДНП, пр. пр. № І.95/2023г. по описа на ЕП/
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не подлежи на обжалване
и/или протест.
Протоколът е изготвен в открито съдебно заседание, което приключи в
13.30 часа.
Съдия при Софийски градски съд: _______________________
Секретар: _______________________
7