№ 97
гр. Сливен, 16.03.2023 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – СЛИВЕН в закрито заседание на шестнадесети март
през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:
Председател:Пламен Д. Стефанов
като разгледа докладваното от Пламен Д. Стефанов Частно наказателно дело
№ 20232200200129 по описа за 2023 година
Производството по делото е по реда на чл.111, ал.3 от НПК и е
образувано по жалба на Т. О. Д. лично и като управител на „ЗАЛОЖНА
КЪЩА МИШЕЛ 12“ ЕООД, ЕИК ******* с адрес за връчване на документи
гр.Сливен, ****** срещу постановление на ОП - Сливен от 20.02.2023г., с
което е оставена без уважение молбата на жалбоподателката за връщане на
вещи, иззети като ВД в хода на досъдебно производство №1 БОП/2022г., вх.
№ СП-21632021г, пор. №268/2021г на Окръжна прокуратура Сливен,
собственост на същата и на управляваното от нея търговско дружество.
В жалбата се твърди незаконосъобразност и не мотивираност на
прокурорския акт. Съдът, след като се запозна с материалите по делото
прецени следното:
Досъдебно производство № 1 „БОП“/22 г. по описа на С „БОП“ -
Сливен, вх.№ СП2163/21 г., пор.№ 268/21 г. на ОП – Сливен е образувано на
23.12.2021г. с постановление на Окръжна прокуратура Сливен за
престъпление по чл.253, ал.4 вр. ал.1 от НК.
Видно от материалите по делото при условията на неотложност на
19.05.2022г. са били извършени претърсвания и изземания с последващо
одобрение от съда от различни обекти и на същата дата били повдигнати
обвинения на обв. С.С.С. за извършени престъпления чл.242, ал.1, б. А и б. Е
от НК, по чл.253, ал.4, пр.1, вр. ал.2, пр.2, вр. ал.1 пр.2, вр. чл.20 ал.3 от НК,
по чл.253 ал.4, вр. ал.2 пр.1 от НК и по чл.253 ал.4, вр. ал.2 предл.1 от НК,
срещу обв. М.Х.Г. за извършени престъпления по чл.253 ал.4 пр.1, вр. ал.2
пр.2, вр. ал.1 пр.2, вр. чл.20 ал.2 от НК и по чл.242 ал.1 б. А и б. Е от НК,
срещу обв. М.Ю.Я., за извършени престъпления по чл.253 ал.4 пр.1, вр. ал.2
пр.2, вр. ал.1 пр.2, вр. чл.20 ал.2 от НК и по чл.242 ал.1 б. А и б. Е от НК,
срещу обв. С.С.С. за извършени престъпления по чл.253, ал.4, пр.1, вр. ал.2,
пр.2, вр. ал.1 пр.2, вр. чл.20 ал.2 от НК, по чл.253 ал.4, вр. ал.2 пр.1 от НК и
по чл.253 ал.4, вр. ал.2 предл.1 от НК, срещу обв. С.С.С. за извършени
престъпления по чл.253 ал.4, вр. ал.2 пр.1, вр. чл. 63, ал. 1, т. 2 от НК и по
1
чл.253 ал.4, вр. ал.2 предл.1, вр. чл. 63, ал. 1, т. 2 от НК и срещу обв. Г.С.С. за
извършени престъпления по чл.253, ал.4, вр. ал.2, пр.1 от НК, по чл.253 ал.4,
вр. ал. 2 пр.1 от НК, по чл.253 ал.4, вр. ал.2 предл.1 от НК, по чл. 253, ал. 4,
пр. 1, вр. ал. 2, пр. 2, вр. ал. 1, пр. 2, вр. чл.20, ал. 2 от НК и по чл. 253, ал. 4,
вр. ал. 2, пр. 1 от НК
Единият от обектите в които е било извършено претърсване и изземанe
на 19.05.2022г. е в обменно бюро, намиращо се в гр. Сливен, *******,
стопанисвано от „Евро – 4“ ЕООД, където работел В.М., при което са били
иззети и приобщени като веществени доказателства множество предмети от
значение за делото, подробно описани в съставения протокол, между които и
златни накити и пари. За намерените и иззети предмети, книжа и др., М.
саморъчно вписал в протокола обяснения, че „Част от иззетите вещи и
ценности са лична собственост на мен и семейството ми. Съхранявам ги в
Бюрото поради наличие на каса. За останалите вещи предвид обема ще дам
обяснение за всяко едно от тях на по- късен етап“.
С протокол за доброволно предаване от 19.05.2022г. М. е предал 1 бр.
секретен ключ, сив на цвят, с надпис от едната страна GEGE byKABA
AP2000, с надпис от другата страна REGISTRED DO NOT DUBLICATE
W100024, за който е пояснил че „това е ключът от касетата от трезора“.
След това процесуално действие на 20.05.20222г. по досъдебното
прозводство е било провдигнато обвинение срещу В.Х.М.. за извършено
престъпление по чл.253 ал.4, вр. ал.2 пр.1 от НК и той е придобил качеството
на обвиняем. За деянието за което е повдигнато на обв. М. се предвижда
наказание лишаване от свобода за срокот 3 до 12 години и глоба от 20 000 до
200 000 лева и съгласно разпоредбата на ал. 6 на този текст предметът на
престъплението или имуществото в което е трансформиран се отнема в полза
на държавата.
След привличането му като обвиняем, на 20.05.2022г. обв. М. е
разпитан в това му качество, но се е възползвал от правото си да не дава
подробни обяснения на този етап от разследването.
По искане на защитника си обв. М. е бил разпитан в качеството на
обвиняем/т.8, л.82-83/ . В този разпит обв. М. е посочил, че част от златните
накити описаникато обект №25 и обект №26 в протокола за претърсване и
изземане от 19.05.2022г извършен в обменното му бюро принадлежат на
заложната къща „Мишел“ с управител М.Т. което е в съседство и са оставени
там за съхранение поради предстоящо пътуване в чужбина. Заявява също
така,че не оспорва собствеността им.
От протокола за претърсване и изземане/т.3 л.61-76/ е видно че като
обект №25 запечатани в черен полиетиленов чувал без да е посочен номер на
лепенката с която са били запечатани са описани :
- 1 брой бяла найлонова торба, съдържаща бележка с надпис с
ръкописен текст 19.08.2020 г. — 200 грама 15 000 лева, както и 3 броя
2
масивни гривни от жълт метал с орнаменти по тях., 1 брой колие с 5 броя
монети по него и надпис MAGULE, с 4 броя червени камъка, 1 брой колие от
жълт метал с висулка във формата на сърце, 1 брой масивна дълга огърлица,
завършваща с кръгъл метален елемент с женска глава от жълт метал, 1 брой
колие със 7 броя монети по него и надпис РАРЕ, с 3 броя червени камъка.
- 1 брой розова торба на райе със залепена бележка на нея с ръкописен
текст 17.05.2022 година 3000 евро 90,9 грама Жигулата, съдържаща 3 броя
гривни от жълт метал, 6 броя обеци във формата на халка, 2 броя колиета и 1
чифт богато орнаментирани обеци.
- 1 брой червена торба на райе с бележка в нея М. син 02.08.2021, 3 500
лева, 63.24 и съдържаща 1 брой колие от жълт метал с шест броя елемента и 1
брой колие с множество кръгли орнаменти.
- 1 брой бяла картонена кутия с червен капак със закрепена бележка с
напечатан текст Дог.5319, тегло 91.00, Д. сума 5 253.00 лева, срок 19.06.2021,
съдържаща 1 брой колие от жълт метал с пет големи ромбоидни елемента,
свързани помежду си със синджири.
- 1 брой картонена кутия с розова пандела отгоре и закрепена бележка с
текст напечатан Док. № 5446 тегло 20.00 Д.сума 1081.50 срок 19.02.2022,
съдържаща един брой масивна гривна от жълт и бял метал тип плетка.
- Целофанена опаковка в оранжев и зелен цвят, лъскава, със закрепена
на нея бележка с ръкописен текст 03,02.2022, 95 грама, 6 000 лева - 2 000
равно на 4 000, 33,5 грама/61,5 грама, съдържаща три чифта кръгли обеци от
жълт метал, 1 брой синджир с надпис DG GULI, 1 брой пръстен с
бадемообразна форма, 1 брой пръстен с форма на пеперуда, 1 брой пръстен с
кръгла глава и червен камък и малки бели камъни, 1 брой пръстен с овална
форма и странични елементи, 1 брой пръстен с елипсовидна форма и
орнаменти и 1 брой пръстен с кръгла глава с мъжка глава в средата и 8 броя
червени камъни, всички изработени от жълт метал.
- 1 брой кафяво кожено портмоне с цип, съдържащо монети с арабски
надписи от жълт метал и пликче прозрачно полиетиленово, съдържащо 10
броя монети от жълт метал с женски и мъжки образи.
От протокола за претърсване и изземане/т.3 л.61-76/ е видно че като
обект №26 запечатани в черен полиетиленов чувал без да е посочен номер на
лепенката с която са били запечатани са описани :
- 1 брой прозрачна полиетиленова торбичка с клип система с бележка
22.04.2022 Жигулата, 19 броя тур.лири 6000 евра, съдържаща 19 броя
пендари от жълт метал с халки за закачане.
- 1 брой прозрачна полиетиленова торбичка с клип система с бележка
26,3 с маркер, съдържаща множество на брой елементи с различна форма от
жълт метал.
- 1 брой прозрачна полиетиленова торбичка с клип система, съдържаща
1 брой гривна от жълт метал с преплетени елементи и топче в средата, 1 брой
3
синджир от жълт метал и 1 брой синджир, съдържащ 3 броя елемента с
надпис CHANEL.
- 1 брой прозрачна полиетиленова торбичка с клип система, съдържаща
12 чифта обеци с различна форма - висящи от жълт метал.
- 1 брой прозрачна полиетиленова торбичка с клип система с надпис с
черен маркер ФО,5, менте, съдържащ елемент от жълт метал с неправилна
форма.
- 1 брой прозрачна полиетиленова торбичка с клип система с бележка 59
И. съдържащ 1 брой гривна от жълт метал.
- 1 брой прозрачна полиетиленова торбичка с клип система с бележка Д.
53,75, съдържаща 2 броя накити от жълт метал във формата на пеперуда, 1
брой накит във формата на сърце, 2 броя обеци с жълти камъни, 4 броя
гривни с елементи по тях, 1 брой синджир с 2 броя топки, всички от жълт
метал.
- 1 брой прозрачна полиетиленова торбичка с клип система съдържаща
2 броя гривни от жълт метал, 1 брой дълъг синджир с различни по размер
топки, колие от кръгли овални елементи, колие с квадратни елементи, накит
във формата на пеперуда, 1 брой пръстен топче и полиетиленова торбичка,
съдържаща оплетени висулки с черни камъни, всички вещи са от жълт метал.
- Целофанена опаковка лъскава, съдържаща 1 брой пръстен тип топка
със сини и бели камъни по него, 1 брой пръстен във формата на сърце с
виолетов камък, 1 бр.пръстен във формата на сърце с червен камък, 1 брой
пръстен кръгъл с пет червени камъка, 2 броя пръстени кръгъл със сини и бели
камъни и 1 брой пръстен с бели камъни с етикет SWAROVSKI.
- 1 брой прозрачна полиетиленова торбичка, съдържаща 2 броя халки от
жълт метал и 1 брой пръстен с черен камък от жълт метал.
- 1 брой прозрачна полиетиленова торбичка с клип система с надпис на
нея И. съдържаща 1 брой масивен пръстен с отчупен централен елемент и
бели камъни от жълт метал.
- 1 брой прозрачна полиетиленова торбичка с клип система съдържаща
2 бр. колиета с пендари по тях, единият с 13 броя пендари, а другият с девет,
от жълт метал.
- 1 брой прозрачна полиетиленова торбичка с клип система, съдържаща
1 брой гривна от жълт метал.
- 1 брой прозрачна полиетиленова торба с клип система, съдържаща
метален предмет в неправилна форма с жълт цвят.
- 1 брой прозрачна полиетиленова торбичка със залепена лепенка на
него в зелен цвят с надпис 3500 лв. В., съдържаща монета от жълт метал с
изобразена женска глава от едната страна и кенгуру от другата страна.
- 1 брой прозрачна полиетиленова торбичка с клип система, съдържаща
1 брой колие с топчета по него от жълт метал.
4
- 1 брой прозрачна полиетиленова торбичка с клип система, съдържаща
9 метални елемента в различна форма от жълт метал.
- 1 брой прозрачна полиетиленова торбичка с клип система, съдържаща
9 метални елемента в различна форма от жълт метал. 4 - 1 брой прозрачна
полиетиленова торбичка с клип система, съдържаща 8 броя червени камъка,
като от тях са с по-голяма форма и 3 с по-малка.
- 1 брой прозрачна полиетиленова торбичка с клип система с бележка С.
6,5 200, съдържаща гривна от жълт метал и черна пластмаса.
- 1 брой прозрачна полиетиленова торбичка с клип система, съдържаща
1 брой кръст от жълт метал с десет червени камъка и бели камъни и 1 брой
монета от жълт метал, пробита в единия край с арабски надписи.
- 1 брой прозрачна полиетиленова торбичка с клип система, с бележка
И.Ч.М. 54,25 грама. съдържаща 1 брой масивна гривна от жълт метал, 13 броя
различни по размер и вид кръста от жълт метал, 1 брой костенурка от жълт
метал със зелена коруба и с мърдаща глава, 1 брой броеница от жълт метал.
- 1 брой прозрачна полиетиленова торбичка с клип система, съдържаща
бележка с надпис С. 22,4 500, 1000, 1500, съдържаща 2 броя гривни от черни
камъни и жълти елементи, 1 брой пръстен в бадемообразна форма, 1 брой
гривна с топче, 1 брой синджир, всички от жълт метал, червена торбичка
съдържаща 1 брой гривна, 1 брой пръстен с женска глава и 1 брой пръстен с
черен камък, всички от жълт метал.
- 1 брой прозрачна полиетиленова торбичка с клип система с бележка С.
баба 19.11 16,50 съдържаща 1 брой синджир от жълт метал.
- 1 брой прозрачна полиетиленова торбичка с клип система, съдържаща
бележка с надпис Д.Д. 8,22 200 400 съдържаща 1 брой пръстен с орнамент
отгоре, 1 брой обеца и 1 бр. синджир, всички от жълт метал.
- 1 брой прозрачна полиетиленова торбичка с бележка с надпис
1.10.4000, бележка с надпис В. 88 400 съдържаща следните елементи от жълт
метал- 3 броя гривни, 1 чифт обеци, 2 броя синджира, 2 броя пръстени и 6
броя накита в различна форма.
- 1 брой прозрачна полиетиленова торбичка с клип система с бележка З.
3.1 130 3800 съдържаща 2 полиетиленови торбички. Едната от тях съдържа 5
броя пръстена от жълт метал, а другата 2 броя масивни синджира от жълт
метал на единия има закачен кръст и 1 брой гривна от жълт метал.
- 1 брой прозрачна полиетиленова торбичка с клип система съдържаща
4 броя полиетиленови торбички и два броя бележки. На едната има надпис Р.
19.7 600. На другата надпис 1.9 80 2225 1150. В едната торбичка се съдържат
3 броя пръстени от жълт метал, а другата 2 броя прозрачни камъка, 5 броя
пръстена от жълт метал и два чифта обици от жълт метал. В другата торбичка
се съдържат 4 броя пръстени от жълт метал и в другата торбичка има надпис
Р. дъщеря 21.9 25 600 и съдържаща 2 броя синджира и 1 чифт обеци от жълт
метал.
5
- 1 брой прозрачна полиетиленова торбичка с клип система съдържаща
2 броя безцветни 2 броя виолетови камъка.
- 1 брой прозрачна полиетиленова торбичка с клип система съдържаща
12 броя камъчета с различни цветове- син, червен, прозрачен.
- 1 брой прозрачна полиетиленова торбичка с клип система, съдържаща
4 чифта обеци от жълт метал и червени камъни по тях, висящи и 1 брой обеца
от жълт метал счупена.
- 1 брой прозрачна полиетиленова торбичка с клип система, съдържаща
1 брой синджир със закачени по него три броя накити във формата на
Феникс, 2 чифта обеци, 2 броя топчета, част от гривна и 10 броя елементи в
различна форма от накити, всички изработени от жълт метал.
- 1 брой прозрачна полиетиленова торбичка с клип система съдържаща
3 броя гривни, парче от гривна, 1 чифт обеци, 1 брой пръстен с липсващи
елементи и 3 броя накити, всички изработени от жълт метал
С молба от 07.02.2023г. Т. О. Д. е отправила искане до наблюдаващия
прокурор да й бъдат върнати иззети по делото конкретно изброени
веществени доказателства, които съвпадат с описаните в обект 25 и обект 26
от протокола за претърсване и изземане с изключение на 2 броя масивни
гривни от жълт метал, 1 брой масивен пръстен от жълт метал, обков от
брошка и 13 броя парчета различни по размер и вид жълт метал, които не са
описани като иззети както в обект 25, така и в обект 26.
Също така в молбата за връщане на иззетите веществени доказателства
не е направено искане за връщането на :
- 1 брой прозрачна полиетиленова торбичка с бележка с надпис
1.10.4000, бележка с надпис В. 88 400 съдържаща следните елементи от жълт
метал- 3 броя гривни, 1 чифт обеци, 2 броя синджира, 2 броя пръстени и 6
броя накита в различна форма.
- 1 брой прозрачна полиетиленова торбичка с клип система съдържаща
2 броя безцветни 2 броя виолетови камъка.
- 1 брой прозрачна полиетиленова торбичка с клип система съдържаща
12 броя камъчета с различни цветове- син, червен, прозрачен, които са
описани като иззети в обект 26 от протокола за претърсване и изземане.
Към молбата си е приложила удостоверение за регистрация на заложна
къща №4383 от 28.06.2010г. издадено от Министерството на финансите, 3 бр.
заложни билети: № 5319.; № 5446. и № 5366, потвърждение за резервация №
********** и фактура за плащане, като жалбоподателката твърди, че
заложните билети представляват доказателства, че гореописаните ценности
били нейни и на дружеството, което представлява, че е оставила вещите в
заложната къща на обв.М. за съхранение поради планирана почивка на
21.05.2022г. Моли също така да й бъде върнат и ключа от металната каса,
който доброволно предала на служителите на ГДБОП на 19.05.2022г.
С обжалваното постановление не е уважена молбата на
6
жалбоподателката за връщане на веществените доказателства подробно
описани по – горе, като относно искането за връщане на доброволно предаден
ключ от метална каса няма произнасяне в постановлението.
В материалите от досъдебното производство, изпратени от ОП –
Сливен няма протокол за доброволно предаване от 19.05.2022г. за предаден
от жалбоподателката ключ. Наличен е в том 2 л.10 протокол за доброволно
предаване от обв.М. е предаден на 19.05.2022г. 1 брой секретен ключ, сив на
цвят, с надпис от едната страна GEGE byKABA AP200, с надпис от другата
страна REGISTERED DO NOT DUPLICATE W 100024, като за предадения
ключ обв. М. е записал: „това е ключът от касата от трезора“.
С протокол за оглед на веществени доказателства с фотоалбум /т.9л.51-
100/ е бил извършен огледа на веществените доказателства от обект 26 и с
протокол за оглед на веществени доказателства с фотоалбум /т.9л.101-119/ е
бил извършен огледа на веществените доказателства от обект 25 от
протокола за претърсване и изземане от 19.05.2022г. на адреса в гр.Сливен,
****** от обменното бюро на обв. М.. Вещите са описани подробно и им е
извършен подробен оглед.
В мотивите на обжалваното постановление от 15.06.2022г. прокурорът е
приел, че не следва да бъде уважена молбата на Т. Д., тъй като към момента
не са събрани безспорни доказателства за собствеността на вещите, чието
връщане се претендира, а именно да са собственост на молителката, на
управляваното от нея дружество, или на клиенти на дружеството. На
следващо място прокурора сочи противоречие между заявеното от
молителката в показанията си, че вещите са били съхранявани в каса в
обменното бюро, а в действителност същите са намерени върху шкаф. Друг
довод за да постанови отказ от връщане на веществените доказателства е
посочено обяснението на обв.М., че само част от обекти с номера 25 и 26 от
протокола за претърсване и изземане са собственост на клиенти на Д.. Според
прокурора, връщането на иззетите множество вещи, приобщени по делото
като веществени доказателства на този етап от разследването, ще затрудни
разкриването на обективната истина по делото.
Въз основа на така установеното от фактическа страна, съдът направи
следните ПРАВНИ ИЗВОДИ:
Жалбата е процесуално допустима, но разгледана по същество е
неоснователна. При изложените по - горе данни и на този етап Окръжният съд
намира, че от правна страна не се налага отмяна на атакуваното прокурорско
постановление.
Искането е от трето лице, неучастващо в процеса, да му бъдат върнати
вещи, иззети от обвиняем в досъдебното производство. Нормата на чл. 111
ал.2 НПК гласи: „Предметите, иззети като веществени доказателства, с
разрешение на прокурора могат да бъдат върнати на правоимащите, от които
са отнети, преди да завърши наказателното производство, само когато това
няма да затрудни разкриването на обективната истина и не са предмет на
7
административно нарушение”. Съдебната практика е добавила нови
основания за отказ за връщането им – а именно възможността тези вещи да
бъдат конфискувано като предмет, средство или облага от престъплението, по
реда на чл. 53 НК. В конкретния случай, съобразно параметрите на
повдигнатото обвинение против на обв. М. по чл.253 ал.4, вр. ал.2 пр.1 от НК,
се прилага и нормата на чл.253 ал.6 от НК, която също така предвижда
отнемане н полза на държавата предметът на престъплението или
имуществото в което е трансформиран. Нормите на чл. 53 ал.1 б.“а“ и чл.253
ал.6 от НК имат едно и също съдържание. Или нормата на чл.253 ал.6 от НК
не дава възможност за едно по-широко отнемане на вещи, средство на
престъплението, което не принадлежи на виновния.
На този етап от разследването не са събрани доказателства за
собствеността, както и че вещите, връщането на които се иска са извън
предмета на посочените от чл.109 НПК.
В постановлението си прокурорът при Окръжна прокуратура Сливен е
посочил единствено, че иззетите множество вещи, приобщени по делото като
веществени доказателства преди приключване на разследването, ще затрудни
разкриването на обективната истина по делото.
Доколкото в момента не могат да бъдат направени каквито и да било
изводи относно собствеността на исканите вещи и отношението им към
предмета на доказване, то към настоящия момент следва да бъде потвърдено
постановлението на прокуратурата, с което е отказано връщането им.
Съдът не може да се произнесе по направеното от жалбоподателката
искане за връщане на доброволно предаден от нея на 19.05.2022г. ключ от
метална каса, тъй като в материалите от досъдебното производство няма
такъв протокол за доброволно предаване.
С оглед на изложеното и на основание чл. 111, ал. 3, изр. 3 от НПК,
Окръжен съд Сливен
ОПРЕДЕЛИ:
ОСТАВЯ БЕЗ УВАЖЕНИЕ жалбата, подадена от Т. О. Д. лично и като
управител на „ЗАЛОЖНА КЪЩА МИШЕЛ 12“ ЕООД, срещу постановление
от 20.02.2023г. на Окръжна прокуратура – Сливен, с което е оставена без
уважение молбата на Т. О. Д. в качеството й на управител на „Заложна къща
Мишел 12“ ЕООД, за връщане на веществени доказателства по досъдебно
производство № 1 „БОП“/22 г. по описа на С „БОП“ - Сливен, вх. № СП-
2163/21 г., пор.№ 268/21 г. на ОП – Сливен.
ПОТВЪРЖДАВА постановление от 20.02.2023г. на Окръжна
прокуратура – Сливен, с което не е уважена молбата на Т. О. Д. в качеството й
на управител на „Заложна къща Мишел 12“ ЕООД – гр. Сливен, за връщане
на веществени доказателства.
8
Определението е окончателно.
Съдия при Окръжен съд – Сливен: _______________________
9