№ 803
гр. Пазарджик, 17.12.2025 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – ПАЗАРДЖИК в публично заседание на
седемнадесети декември през две хиляди двадесет и пета година в следния
състав:
Председател:Кристина Л. Пунтева
при участието на секретаря Ана Здр. Ненчева
и прокурора С. Ст. Д.
Сложи за разглеждане докладваното от Кристина Л. Пунтева Частно
наказателно дело № 20255200200775 по описа за 2025 година.
На именното повикване в 14:00 часа се явиха:
Засегнатото лице А. В. Б., редовно призован, се явява лично.
За ОП Пазарджик се явява прокурор С. Д..
Преди произнасяне по хода на делото и на основание чл. 311, ал. 3 от
НПК, съдът
ОПРЕДЕЛИ:
ДА СЕ ИЗВЪРШИ ЗВУКОЗАПИС на всички открити съдебни заседания
по делото с цел изготвяне на съдебните протоколи, които следва да бъдат
съхранявани в едномесечен срок, считано от изтичането на срока за подаване
на искане за поправки и/или допълване на протокола по смисъла на чл.312 от
НПК. Записите да бъдат унищожени след изтичането на указания срок, а при
произнасяне по реда на чл.312 от НПК – след влизане в сила на съответния акт
на съда.
НЕ ПОСТЪПИХА ИСКАНИЯ ЗА ОТВОД НА СЪСТАВА НА СЪДА,
ПРОКУРОРА И СЕКРЕТАРЯ.
По хода на делото:
Прокурорът: - Да се даде ход на делото.
Засегнатото лице Б.: - Да се даде ход на делото.
1
Съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО:
ДОКЛАДВА СЕ ДЕЛОТО от съдията докладчик:
Прокурорът: - Аз считам, че от страна на съдебния състав са направени
усилия да преведе удостоверението. Безспорно в настоящият случай не може
да се разбере за какво удостоверение става въпрос. Няма да соча
доказателства.
Засегнатото лице Б.: - Аз също не знам за какво се отнася. Аз също
смятам, че не следва да се уважава искането на австрийците. Няма да соча
доказателства.
Съдът намира, че следва да се даде ход на съдебното следствие за
събиране на доказателства и затова
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ:
Прокурорът: - Да се приемат приложените с удостоверение от
издаващата държава писмени доказателства.
Засегнатото лице Б.: - Да се приемат.
По доказателствата, съдът
О П Р Е Д Е Л И :
ПРИЕМА писмените доказателства, приложени с писмото на искащата
държава – всичките без превод на български език.
По приключване на делото:
Прокурорът: - Няма да соча нови доказателства, да се приключи делото.
Засегнатото лице Б.: - Нямам искания.
Съдът намира, че делото е изяснено от фактическа страна, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ПРИКЛЮЧВА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ
ДАВА ХОД НА СЪДЕБНИТЕ ПРЕНИЯ:
Прокурорът: – Всички документи не са преведени на български език. С
оглед на това ще ви моля да откажете изпълнение на несъдебен орган на
2
издаващата държава.
Засегнатото лице Б.: - Аз също моля да се откаже.
Съдът се оттегли на тайно съвещание, за произнасяне на решението си,
след което обяви същото на страните, като им разясни правото на обжалване и
протест и сроковете за това.
Протоколът се изготви в съдебно заседание, което по делото приключи в
14.15 часа.
Съдия при Окръжен съд – Пазарджик: _______________________
Секретар: _______________________
3