Р Е Ш Е Н И Е
№
гр.Плевен, 18.06.2015 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
ПЛЕВЕНСКИ РАЙОНЕН СЪД, ІІІ-ти
граждански състав в открито съдебно заседание
на 20.05.2015 година, в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ : ДИЯНА Н.
при секретаря Д.М.,
като разгледа докладваното от съдия Н. гражданско дело №4117 по описа на съда за 2014г.,
за да се произнесе съобрази следното :
Производството е по иск с правно
основание чл.422 от ГПК.
Делото
е образувано въз основа на подадена искова молба от С.М.Е., ЕГН ********** и Д.Я.Е.,
ЕГН **********, адрес: *** против Д.Д.Н., ЕГН **********, адрес: ***, в която
се твърди следното: във връзка със задължение, обективирано в нотариален акт за покупко-продажба № 185,
том I, рег.№ 530, дело № 78 от
23.03.2011год. по описа на Нотариус рег.№ 082 по регистъра на НК, вписан в
Служба по вписванията гр.Плевен с вх.№ 3608 от 23.03.2011год., акт № 61, том X, дело № 1967/2011год., ищците депозирали заявление по
чл.417 от ГПК срещу ответницата. Образувано било ч.гр.д.№ 2270/2014год. по
описа на PC-Плевен, като срещу издадената
заповед за изпълнение №1290/15.05.2014год. постъпило възражение в срок.
Ищците обосновават претенцията си със
следното: във вр. с обявения за продажба имот с административен адрес: ***, с
ответницата имали предварителни разговори - по повод интереса й за закупуване
на същия. Постигнали договореност за цена в размер на 18012,69 евро, от които
8090 евро за подобрения и продажна цена на имота - данъчна оценка. Между тях
били съставени разписки за извършени плащания - на два пъти общо за сумата от
8088евро. Твърди се , че остатъкът от 19411 лева (или 9924,69евро) следвало да
се плати по банков път чрез превод на евровата равностойност на 4527,37лв. и
разсрочено, евровата равностойност на 14883,87лв., като същата е обективирана в
приложения по делото нотариален акт. Твърди се, че ответницата е изпълнила това
си задължение, както следва: при подписване на нотариалния акт - сумата от
2314,68евро с левова равностойност 4527,37лв. по официалния курс на лева спрямо
еврото от 1,95583,след което са налице преводи на 1200евро (на 12.05.2012год.),
1150евро (12.07.2012год.) и 1150евро (на 12.09.2012год.), или общо неизплатен
остатък в размер на 4110 евро с левова равностойност на 8038.46лв.
Съдът е сезиран с искане да постанови решение,
с което да признае за установено на
основание чл.422 от ГПК, че ответницата дължи на ищците сумата от 8038.46лв.,
явяваща се неизплатена част от задължението й, обективирано в нотариален акт за
покупко-продажба №185, том I, рег.№ 530, дело № 78 от
23.03.2011год. по описа на Нотариус рег.№ 082 по регистъра на НК, ведно със
законната лихва върху главницата от датата на подаване на Заявлението по чл.417
от ГПК по гр.д.№ 2270/2014год. по описа на PC-Плевен до окончателното изплащане.
Претендират
се направените по делото разноски.
В хода на администриране на делото,
на ответника е назначен особен представител-адв.Х.К. от ПлАК, който в срока по
чл.131 от ГПК не ангажира становище по предмета на делото.
В о.с.з. ищците се явявати се представляват от адв.Д.***, поддържат
иска.
В о.с.з. ответникът се представлява
от адв.К., който не оспорва иска.
Съдът, като взе предвид доказателствата по
делото, доводите на страните и разпоредбите на закона, приема за установено от
фактическа и правна страна следното :
Предявеният иск е допустим, а по същество –
основателен и доказан и следва да бъде уважен.
От приложеното ч.гр.д. №2270/2014год. по описа на ПлРС се
установява, че на 14.05.2014год. ищците
са дапозирали заявление за издаване на
заповед за изпълнение по реда на чл.417 от ГПК срещу ответницата. Съдът е издал
заповед за сумите, както следва: 8038,46лв. – главница,
представляваща доплащане цена за покупка на имот и законната лихва върху
главницата, считано от 14.05.2014г. до изплащане на вземането,както и разноски
по делото: 187,30лв. - внесена държавна такса. В заповедта е вписано, че вземането на кредитора поризтича
от Нотариален акт за покупко-продажба №185, том І, рег.№530, дело №78 от
23.03.2011г. по описа на Нотариус рег. №082 по регистъра на НК, вписан в Служба
по вписванията гр. Плевен, с вх.№3608 от 23.03.2011г., акт. №61, том Х, дело
№1967/2011г. В депозираното възражение от длъжника е посочено, че
претендираната от кредиторите сума е изплатена.
Предявеният иск на основание чл.422 от ГПК е депозиран в
срок, допустим е и е основателен и доказан. На страните е разяснена тежестта на
доказване по предявения иск. Задължението на ответницата да заплати на ищците
процесната сума е описано в приетия като доказателство по делото Нотариален акт
за покупко-продажба №185, том І, рег.№530, дело №78 от 23.03.2011г.
Въпреки указаната на ответницата тежест
на доказване, същата не е представила доказателства за това да е изплатила на
ищците претендираната от тях сума, за
която е издадена и заповед за изпълнение и изпълнителен лист на основание
чл.417 от ГПК. Поради изложеното, искът следва да бъде уважен.
При този изход на
делото ответницата следва да бъде осъдена да заплати на ищците направените в
заповедното производство разноски в размер 187,30лв.
и разноски за настоящото производство по делото в размер общ 1932,24лв.
Представен е списък на разноските – приложен на л.51 от делото.
Воден от горното, съдът
Р Е Ш И :
ПРИЗНАВА ЗА УСТАНОВЕНО на основание чл.422 от ГПК, че Д.Д.Н.,
ЕГН **********, адрес: *** ДЪЛЖИ на С.М.Е.,
ЕГН ********** и Д.Я.Е., ЕГН **********, адрес: *** сумите, както следва:
8038,46лв. – главница, представляваща доплащане цена за покупка на имот и
законната лихва върху главницата, считано от 14.05.2014г. до изплащане на
вземането, за които суми по ч.гр.д. № 2270/2014год. по описа на Плевенски
районен съд е издадена заповед за изпълнение.
ОСЪЖДА
на основание чл.78 ал.3 от ГПК Д.Д.Н., ЕГН **********, адрес: *** ДА ЗАПАТИ на С.М.Е., ЕГН ********** и Д.Я.Е., ЕГН **********,
адрес: *** направените по делото разноски в размер 1932,24лв.
ОСЪЖДА на основание чл.78 ал.3 от ГПК Д.Д.Н.,
ЕГН **********, адрес: *** ДА ЗАПАТИ на С.М.Е.,
ЕГН ********** и Д.Я.Е., ЕГН **********, адрес: *** направените разноски в заповедното
производство в размер 187,30лв.
решението може да се обжалва с въззивна жалба чрез Плевенски районен съд
пред плевенски окръжен съд в
двуседмичен срок от връчването му на страните.
районен съдия: