ПРОТОКОЛ
№ 561
гр. Плевен, 09.03.2022 г.
РАЙОНЕН СЪД – ПЛЕВЕН, XIII НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в
публично заседание на девети март през две хиляди двадесет и втора година в
следния състав:
Председател:Красимир М. Д.
при участието на секретаря ПЕТЯ СП. КАРАКОПИЛЕВА
и прокурора Ст. Ал. Д.
Сложи за разглеждане докладваното от Красимир М. Димитров Частно
наказателно дело № 20224430200335 по описа за 2022 година.
На именното повикване в 16:20 часа се явиха:
ПОДАТЕЛ Полицейски орган ***.
ЗА РАЙОННА ПРОКУРАТУРА – ПЛЕВЕН, редовно призована, се
представлява от прокурор С.Д..
ЛИЦЕТО *** - редовно призован,
ПО ДАВАНЕ ХОД НА ДЕЛОТО
ПРОКУРОРЪТ – Да се даде ход на делото.
*** - Да се даде ход на делото.
Съдът, намира, че не са налице процесуалните предпоставки за даване
ход на делото, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
Производството е за връчване на съобщение извършване на
пътнотранспортно нарушение в *** – полицейска санкция – Покана за
доброволно плащане на просрочено задължение изпратено от Полицейски
орган ***.
***, роден на *** г., в град ***, българин, български гражданин, с
1
постоянен адрес по лична карта – ***, с висше образование, женен,
неосъждан, с ЕГН: **********.
Съдът, запозна лицето *** с изпратените от Република *** документи.
На лицето *** следва да бъдат връчени изпратените книжа, ведно с
превода им на български език, а именно – съобщение за извършване на
пътнотранспортно нарушение в *** – полицейска санкция – Покана за
доброволно плащане на просрочено задължение изпратено от Полицейския
орган ***.
Съдът пристъпи към връчване на съдебните книжа:
*** - Получих съобщение за извършване на пътнотранспортно
нарушение в *** – полицейска санкция – Покана за доброволно плащане на
просрочено задължение на български и на немски език, изпратени на РС – гр.
Плевен от Полицейския орган ***.
Съдът,
О П Р Е Д Е Л И:
ВРЪЧВА на *** – изпратените от Полицейски орган *** писмен
документ в оригинал на съобщение за наложена глоба за извършване на
пътнотранспортно нарушение в *** – полицейска санкция – Покана за
доброволно плащане на просрочено задължение на немски език, ведно с
извършен превод на същите.
На връчването присъства и прокурор от Районна прокуратура – гр.
Плевен – С.Д..
ВРЪЧИТЕЛ: ПОЛУЧИЛ ЛИЧНО:
РАЙОНЕН СЪДИЯ /***/
/КРАСИМИР ДИМИТРОВ/
ПРОКУРОР:
/присъствал на връчването/
/С.Д./
Съдът, счете съдебната поръчка за изпълнена, поради което
производството по ЧНД № 335/2022 г. по описа на Районен съд – град
2
Плевен, следва да се прекрати.
Да се изпрати незабавно на Полицейския орган *** протокола от
днешното съдебно заседание.
Водим от горното, Съдът
ОПРЕДЕЛИ:
ПРЕКРАТЯВА производството по ЧНД № 335/2022 г. по описа на
Районен съд – град Плевен.
ДА СЕ ИЗПРАТИ на Полицейски орган ***, протокола от съдебното
заседание, в оригинал.
ДА СЕ ИЗВЪРШИ превод на съдебния протокол на немски език.
Един протокол да се приложи към настоящото дело.
ПРОТОКОЛЪТ е написан в съдебно заседание, което приключи в
16:28 часа.
Съдия при Районен съд – Плевен: _______________________
Секретар: _______________________
3