РАЗПОРЕЖДАНЕ
№ …. 19.04.2019
г. гр.Стара Загора
СТАРОЗАГОРСКИ
РАЙОНЕН СЪД XIII ГРАЖДАНСКИ СЪСТАВ
на деветнадесети април две хиляди и деветнадесета
година
в закрито заседание в следния състав
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЖЕНЯ ИВАНОВА
като
разгледа докладваното от съдията ИВАНОВА
гр.д.
номер 2456 по описа за 2018 година, за да се произнесе взе предвид следното:
С определение от
24.10.2018г. съдът на мястото на починалия ищец С.Г.Л. е конституирал
малолетния му син по делото Д.С.Л., ЕГН **********, чийто законен представител
се явява майка му Д.К.А. и е предоставил на същата двуседмичен срок от
получаване на съобщението, ведно с книжата, да заяви дали поддържа иска и желае
ли да продължи делото с негово участие или се отказва от иска.
Видно от върнатото по делото
съобщение до Д.А. като законен представител на Д.Л., изпратено на постоянния й
адрес в град Русе, същата от 20 години живее в чужбина.
По делото е постъпила молба
от адв. И., като процесуален представител на Държавна опера Стара Загора, в
която е посочен имейл на Д.А., с искане същата да бъде уведомена за делото по
имейла.
Горепосоченото определение
на съда е изпратено на Д.А. на посочения в молбата имейл.
На служебния имейл на съда
на два пъти са постъпили съобщения от Д.А., че не желае делото да бъде
продължено и че моли същото да бъде прекратено. Същите обаче са написани на
английски език. Независимо, че настоящия съдебен състав разполага с
необходимите знания и е във възможност да си преведе получените съобщения, то
съгласно българския закон те не могат да се приемат за валидно изразени в
необходимата форма волеизявления, на база на които делото да бъде прекратено.
Затова следва да бъде
указано на Д.А. като законен представител на Д.Л., че следва на български език,
на кирилица (може и ръкописно), да напише, че желае делото да бъде прекратено,
поради оттегляне на иска, да подпише молбата, сканирано копие от нея да изпрати
на служебния имейл на съда, а оригиналът
на молбата – по пощата на адрес: за Районен съд – Стара Загора, бул.
Митрополит Методи Кусев 33. Предоставя срок за изпълнение – едноседмичен от получаване на настоящото
разпореждане. В противен случай, съдът ще приеме, че не е извършено надлежно
волеизявление за прекратяване на делото и ще бъде принуден да продължи същото с
предприемане на последващи съдопроизводствени действия, които ще утежнят
страните с допълнителни разноски.
Предвид горното, съдът
РАЗПОРЕДИ:
УКАЗВА на Д.А. като законен представител на Д.Л., че
следва на български език, на кирилица(може и ръкописно), да напише, че желае
делото да бъде прекратено, поради оттегляне на иска, да подпише молбата,
сканирано копие от нея да изпрати на служебния имейл на съда, а оригиналът на молбата – по пощата на адрес: за Районен
съд – Стара Загора, бул. Митрополит Методи Кусев 33. Предоставя срок за
изпълнение – едноседмичен от получаване на настоящото разпореждане.
Настоящото разпореждане да се изпрати на имейла на Д.А..
РАЙОНЕН СЪДИЯ :