Р Е Ш
Е Н И Е №______
гр. Ловеч, 03.02.2020 година
В ИМЕТО НА НАРОДА
ЛОВЕШКИЯТ ОКРЪЖЕН СЪД, наказателна колегия, в
открито заседание на трети февруари през
две хиляди и двадесета година, в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЙОВКА КАЗАНДЖИЕВА
1.
ИВАН ИВАНОВ
ЧЛЕНОВЕ :
2. ЕМИЛ ДАВИДОВ
при секретаря Христина Христова, в
присъствието на зам. окр. прокурор Димитър
Димитров, като разгледа докладваното от съдия КАЗАНДЖИЕВА ЧНД № 417 по описа за 2019 година, за да се произнесе, съобрази:
Постъпило е искане от компетентните
органи на Австрия, Окръжно управление Лицен, с приложено към него Решение № BHLI-15.1-21040/2018 от 29.11.2018 г., влязло в сила на 23.01.2019 г., за налагане на финансова
санкция – глоба в размер на 80.00 евро по отношение на А.А.А.,
ЕГН **********, с адрес ***, за поведение, което
нарушава разпоредбите за движение по пътищата, включително нарушение на
разпоредбите за времетраенето на управление и почивка на МПС, както и
разпоредбите относно опасни товари - § 103 Abs. 2 KFG; § 134 Abs. 1 KFG.
В съдебно
заседание представителят на Окръжна прокуратура – Ловеч посочва, че са налице
условията за признаване на решението, поради което моли съдът да се произнесе в
този смисъл.
Засегнатото
лице редовно призовано не се явява в съдебно заседание, за него се явява служебният
му защитник му адв. В.Г. – Ловешка адвокатска колегия. Моли съда да откаже
признаване на решението, тъй като счита, че не са налице императивните
изисквания посочени от закона, а именно, че по делото не са налице
доказателства установяващи кой е извършил нарушението, като такова липсва по
българското законодателство.
Настоящата
инстанция, като съобрази събраните по делото доказателства,становището на
страните в процеса и писмените такива на адвокат Аргиров, приема за установено
следното:
С наказателно постановление /Решение № BHLI-15.1-21040/2018 от 29.11.2018 г. на
Окръжно управление Лицен, Австрия влязло в сила на 23.01.2019
г., за налагане на финансова санкция – глоба в размер на 80.00
евро по отношение на А.А.А., ЕГН **********, с
адрес ***, за поведение, което съгласно нейния
национален закон се преследва като правонарушение- § 103 Abs. 2 KFG; § 134 Abs. 1 KFG, а именно- като притежател на
регистрационни документи за автомобил регистрационен номер (BG)
****е бил уведомен с писмо на Окръжно управление Лицен от 08.02.2018 г.,
предадено на 13.03.2018 г., че в срок от 2 седмици след връчването на
уведомлението следва да информира отправилата запитването институция, кой е
управлявал гореспоменатия автомобил на 14.01.2018 г. в 06.36 ч. на територията
на Община Лицен, на магистрала А9, км 69,972, посока Линц, км 71.015 – 69.972 и
по този начин са нарушени разпоредбите на чл. 103, ал. 2 от Закона за движение
по пътищата.
От приложените към делото писмени
доказателства безспорно се установява, че приложеното решение, описано по-горе,
по своята същност представлява влязъл в сила акт на несъдебен орган – Окръжно управление Лицен, Австрия, на държава – членка на
Европейския съюз за налагане на задължение за плащане на глоба за извършено нарушение
и като такова съответства на разпоредбата на чл. 3, ал. 1, т. 1 от
Закона за признаване,
изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за
налагане на финансови санкции. Същото е представено като заверено от органа,
който го е издал и е придружено с удостоверение по образец по смисъла на чл. 4
от Рамково решение 2005/214/ПВР
на Съвета на Европа от 24.02.2005 год., относно принципа на взаимно признаване
на финансови санкции, издадено и подписано от съответния компетентен орган на
издаващата държава, който е удостоверил
и неговото съдържание. За същото не се изисква двойна наказуемост, видно от
отбелязаното в приложеното към делото удостоверение, издадено от издаващата
държава, в съответствие с чл. 14 ал. 2 от Закона и чл. 30, ал. 2, т.1 от Закона. Не са налице основанията за
отказ за признаване на решението, посочени в чл. 35, т. 1-11 Закона за
признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и
решения за налагане на финансови санкции, тъй като: представеното удостоверение
е пълно и отговаря на решението; няма
данни срещу същото лице и за същото деяние в България или друга държава,
различна от издаващата или изпълняващата, да е издадено и/или изпълнено решение
за налагане на финансова санкция; изпълнението на решението не е с изтекла
давност по българското законодателство; решението не се отнася за деяние,
подсъдно на българското законодателство; засегнатото лице не е с привилегия или
имунитет по българското законодателство,
които да правят изпълнението на решението недопустимо;решението не се отнася за
деяние, извършено изцяло или отчасти на територията на Р България; наложената
финансова санкция е не по-малко от 70 евро; решението е по отношение на лице,
което е административно – наказателно отговорно; в удостоверението е изрично
посочено, че производството е било писмено и лицето е било уведомено съгласно
законодателството на издаващата държава за правото на обжалване. Следователно
не са налице факултативни основания за отказ по чл. 35, т. 1 – 10 включително.
Съдът не споделя възраженията направени от процесуалния представител на
засегнатото лице, тъй като за това нарушение не се изисква двойна наказуемост с
оглед посоченото в т.3 от издаденото удостоверение, където е посочено, че се
касае за поведение, което нарушава разпоредбите за движение по пътищата,
включително нарушение на разпоредбите за времетраене на управление и почивка на
МПС, както и разпоредбите относно опасни товари.
Настоящата
инстанция приема, че са налице всички предпоставки в Закона за признаване,
изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за
налагане на финансови санкции за признаване на постановеното наказателно постановление / Решение
№ BHLI-15.1-21040/2018
от 29.11.2018 г. на Окръжно управление Лицен, Австрия влязло в сила на 23.01.2019
г., за налагане на финансова санкция – глоба в размер на 80.00
евро по отношение на А.А.А., ЕГН **********, с
адрес ***, за поведение, което съгласно нейния
национален закон се преследва като правонарушение- § 103 Abs. 2 KFG; § 134 Abs. 1 KFG, а именно- като притежател/ка
на регистрационни документи за автомобил регистрационен номер (BG)
****е бил уведомен с писмо на Окръжно управление Лицен от 08.02.2018 г.,
предадено на 13.03.2018 г., че в срок от 2 седмици след връчването на
уведомлението следва да информира отправилата запитването институция, кой е
управлявал гореспоменатия автомобил на 14.01.2018 г. в 06:36 ч. на територията
на Община Лицен, на магистрала А9, км 69,972, посока Линц, км 71.015 – 69.972 и
по този начин са нарушени разпоредбите на чл. 103, ал. 2 от Закона за движение
по пътищата, поради което същото следва да бъде признато и изпратено за
изпълнение. Съгласно чл. 32, ал. 1 във връзка с чл. 16,
ал. 8 от
ЗПИИРКОРНФС следва да се определи равностойността, на наложеното наказание
„глоба” в размер на 80 евро в български левове по курса на БНБ за деня на
постановяване на Решението за финансова санкция, която е в размер на 156 лева.
Водим от гореизложеното и на
основание чл. 32, ал. 1 във връзка с чл.
16, ал. 7, т. 1 от ЗПИИРКОРНФС, съдът
Р
Е Ш И :
ПРИЗНАВА постановеното наказателно постановление/Решение
№ BHLI-15.1-21040/2018
от 29.11.2018 г. на Окръжно управление Лицен, Австрия влязло в сила на 23.01.2019
г., за налагане на финансова санкция – глоба в размер на 156
лева, представляващи равностойността на 80.00 евро, по отношение на А.А.А.,
ЕГН **********, с адрес ***, за поведение, което
съгласно нейния национален закон се преследва като правонарушение- § 103 Abs. 2 KFG; § 134 Abs. 1 KFG, а именно- като притежател/ка
на регистрационни документи за автомобил регистрационен номер (BG)
****е бил уведомен с писмо на Окръжно управление Лицен от 08.02.2018 г.,
предадено на 13.03.2018 г., че в срок от 2 седмици след връчването на
уведомлението следва да информира отправилата запитването институция, кой е
управлявал гореспоменатия автомобил на 14.01.2018 г. в 06:36 ч. на територията
на Община Лицен, на магистрала А9, км 69,972, посока Линц, км 71.015 – 69.972 и
по този начин са нарушени разпоредбите на чл. 103, ал. 2 от Закона за движение
по пътищата,.
На основание чл. 36 във връзка с чл.
22 от ЗПИИРКОРНФС да се изпрати на ТД на НАП Ловеч наказателно постановление /
Решение № BHLI-15.1-21040/2018/ от 29.11.2018 г. на Окръжно управление Лицен, Австрия влязло в сила на 23.01.2019 г., за налагане на финансова
санкция ведно с препис от настоящото решение на ТД на НАП – Ловеч за
изпълнение, като НАП следва незабавно да
уведоми Окръжен съд-Ловеч за предприетите действия по изпълнение на
решението съгласно разпоредбата на чл.
22, ал. 2 от ЗПИИРКОРНФС.
РЕШЕНИЕТО подлежи на обжалване и протест в 7-дневен срок от днес пред Апелативен съд гр.
Велико Търново.
ОБЖАЛВАНЕТО не спира изпълнението.
На основание чл. 38, ал. 1 и 2 от ЗПИИРКОРНФС
незабавно да се уведоми компетентния орган на издаващата държава и Министерство
на правосъдието на Република България, като им се изпрати копие от настоящото
решение.
На основание чл. 13 от ЗПИИРКОРНФС разноските по
признаване и изпълнение на решения за конфискация или отнемане и решения за
налагане на финансови санкции на територията на Република България, като
изпълняваща държава се поемат от нея.
ПРЕДСЕДАТЕЛ :
1.
ЧЛЕНОВЕ :
2.