№ 702
гр. Разград, 10.11.2021 г.
РАЙОНЕН СЪД – РАЗГРАД в публично заседание на десети ноември
през две хиляди двадесет и първа година в следния състав:
Председател:НЕЛИ ГЕНЧЕВА
при участието на секретаря СРЕБРЕНА СТ. РУСЕВА
и прокурора Иво Димитров Богоев (РП-Разград)
Сложи за разглеждане докладваното от НЕЛИ ГЕНЧЕВА Гражданско дело
№ 20213330101767 по описа за 2021 година.
На именното повикване в 13:30 часа се явиха:
МОЛИТЕЛЯТ, редовно призован, за него се явява адв. С. В., редовно упълномощена
с подаването на молбата.
ЗАИНТЕРЕСОВАНАТА СТРАНА О.Р. не е призована за днешно съдебно заседание.
Призовката отправена до нея се е върнала с отбелязване, че по сведение на майка й лицето е
в чужбина.
ЗА ОБЩИНА РАЗГРАД, при редовно призоваване, не се явява представител.
ЗА РРП мл. прокурор И.Б..
АДВ. В.: Да се даде ход на делото.
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ като взе предвид, че молителят е редовно призован, както и че останалите
заинтересовани не са посочили причини за даване ход на делото
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО на второ четене в 13:35 часа.
ДОКЛАДВА делото: Обстоятелствата, който ищецът сочи като такива налагащи
промяна на името са, че и двамата родители носят фамилно име Р.и, а името Б. в Кралство
Белгия във фонетичен превод се произнася като Б., което е мъжко име.
Правната квалификация на искането е по чл. 19 от ЗГР.
Молителят е този, който следва да докаже обстоятелствата, които твърди.
За част от тези обстоятелства, а именно: за фонетичния превод на името Б. не са
представени доказателства.
1
СЪДЪТ докладва и молба за представяне на документи от адв. В.: декларация от О.Р.,
както и документ от ОУ „Хан“ и декларация за възможността за явяване на Б.Н. и на майка
й О.Р..
АДВ. В.: Досежно доклада нямам възражения. Моля допълнителните доказателства,
който сме представили в оригинал да бъдат приети.
ПРОКУРОРЪТ: Нямам възражения по доклада. Доказателствата имах възможност да
се запозная с тях преди съдебно заседание, да се приемат.
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
ПРИЕМА представените писмени доказателства с молбата: удостоверение за
раждане, удостоверение за съпруг/а и родствени връзки, удостоверение за раждане, и към
молба за представяне на документи от адв. В.: декларация от О.Р., както и документ от ОУ
„Хан“ и декларация за възможността за явяване на Б.Н. и на майка й О.Р..
АДВ. В.: Съгласно представените декларации от двамата родители О. и Р. с оглед
посочения период, в който семейството ще бъде в Р. България моля, делото да се отложи и
съдът избере дата в рамките на периода от 26.12.21 г. до 05.01.2022 г.
ПРОКУРОРЪТ: Считам, че за изясняване на фактическите обстоятелства по делото би
било полезно присъствието на ищците, солидаризирам се с искането на адвокат В..
СЪДЪТ намира, че следва да отложи делото, тъй като с оглед възрастта на детето и
характера на искането следва да изслуша същото, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ОТЛАГА делото и го насрочва за 29.12.2021 година от 14:00 часа, за която дата
страните уведомени.
ДА СЕ изпрати писмо до ДСП, в което същите да бъдат уведомени за делото, както и за
необходимостта да изпратят социален работник, който да присъства на изслушването на
детето на 29.12.2021 година от 14:00 часа, както и да представят становище. В писмото да се
запише, че контакта с детето и родителите следва да се осъществи, чрез адв. В. на тел.
**********.
УКАЗВА на ищците, че следва да осъществят връзка с ДСП във връзка с
необходимостта от изготвяне на становище.
КАКТО и в случай, че е необходим преводач на детето да направят искане за
осигуряване на такъв.
ЗАСЕДАНИЕТО приключи в 13:43 часа.
ПРОТОКОЛЪТ изготвен днес в съдебно заседание.
Съдия при Районен съд – Разград: _______________________
Секретар: _______________________
2