ОПРЕДЕЛЕНИЕ
№ 536
Шумен, 07.04.2025 г.
Административният съд - Шумен - III състав, в закрито заседание на седми април две хиляди двадесет и пета година в състав:
| Съдия: | РОСИЦА ЦВЕТКОВА |
като разгледа докладваното от съдията Росица Цветкова административно дело № 167/2025 г. на Административен съд - Шумен, за да се произнесе, взе предвид следното:
Производство по реда на чл.145 и сл. от АПК във вр. чл.118 ал.3 от КСО, образувано по жалба на М. М. Д., с постоянен адрес [населено място], област Шумен, [улица], чрез пълномощник адвокат В. Н. при АК Търговище, против Решение №2153-27-38/28.02.2025 г. на Директора на ТП на НОИ - [населено място], с което е отхвърлена жалбата му срещу разпореждане [номер]-00-2310-3 от 27.09.2024 г. на Ръководителя на осигуряването за безработица при ТП на НОИ [населено място], с което на основание чл.54ж ал.1 във вр. с чл.54а ал.1 от КСО е отказано отпускане на парично обезщетение за безработица по чл.54а от КСО.
При проверка редовността на жалбата съдът констатира, че: 1.Жалбоподателят не е представил по делото доказателства за платена държавна такса. Същевременно, видно от материалите по делото, не се установява към момента на подаване на жалбата жалбоподателят да е пенсионер или осигурено лице. Съгласно разпоредбата на чл.120 от Кодекса за социално осигуряване КСО) освободени от заплащане на държавни такси за делата по Глава VIII от КСО са само осигурените лица и пенсионерите. Предвид липсата на доказателства, че оспорващият е сред лицата, които според чл.120 от КСО са освободени от внасяне на държавна такса, съдът намира, че е налице нередовност на жалбата по смисъла на чл.151 т.3 от АПК - не е приложен документ за държавна такса, а такава се дължи по аргумент от чл.12 ал.3 от АПК в размер на 10.00 лева, на основание т.2б, б. «б» от Тарифа №1 към ЗДТ за таксите, събирани от съдилищата, прокуратурата, следствените служби и Министерството на правосъдието. 2.Жалбата до АдмС [населено място] е подадена чрез административния орган и е входирана при него с вх.№2103-27-6 от 25.03.2025 г. Оспореният акт в настоящото производство е връчен на пълномощника на жалбоподателя на 10.03.2025 г., поради което законоустановеният 14-дневен срок за обжалване на акта, е изтекъл на 24.03.2025 г. – работен ден. Към жалбата има приложен пощенски плик, като пощенското клеймо е нечетливо, поради което следва да се даде възможност на жалбоподателя да представи доказателства, установяващи, че е спазил 14-дневният срок за обжалване на процесното Решение. 3.Към жалбата са приложени документи, които не са на български език. Съобразно разпоредбата на чл.185 от ГПК във вр. с чл.144 от АПК, документ, представен на чужд език, се придружава с точен превод на български, заверен от страната. С оглед на това жалбоподателят следва да бъде задължен да представи официален превод на приложените към жалбата документи на чужд език. При неизпълнение на това задължение, съдът може да изключи от доказателствения материал приложените документи на чужд език.
С оглед изложеното жалбата следва да се остави без движение, като на жалбоподателя се укаже в седемдневен срок от съобщението да отстрани констатираните нередовности.
Водим от горното и на основание чл.158 ал.1 от АПК, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ОСТАВЯ БЕЗ ДВИЖЕНИЕ жалбата на М. М. Д., с постоянен адрес [населено място], област Шумен, [улица], чрез пълномощник адвокат В. Н. при АК Търговище, против Решение №2153-27-38/28.02.2025 г. на Директора на ТП на НОИ - [населено място], с което е отхвърлена жалбата му срещу разпореждане [номер]-00-2310-3 от 27.09.2024 г. на Ръководителя на осигуряването за безработица при ТП на НОИ [населено място], с което на основание чл.54ж ал.1 във вр. с чл.54а ал.1 от КСО е отказано отпускане на парично обезщетение за безработица по чл.54а от КСО.
ДАВА 7 (седем) дневен срок на жалбоподателя М. М. Д., с постоянен адрес [населено място], област Шумен, [улица], да изправи констатираните нередовности на жалбата като: 1.Представи по делото документ за внесена по сметка на Административен съд – гр. Шумен държавна такса в размер на 10.00 (десет лева) лв. или доказателства, че същият е осигурено лице или пенсионер, с оглед освобождаването от държавна такса, съгласно изискванията на чл.120 от КСО. 2.Представи доказателства, че е спазил законоустановения 14-дневният срок за обжалване на Решение №2153-27-38/28.02.2025 г. на Директора на ТП на НОИ - [населено място]. 3.Представи официален превод на приложените към жалбата документи на чужд език. При неизпълнение на това задължение, съдът може да изключи от доказателствения материал приложените документи на чужд език.
В съобщението да бъде вписано указание, че при неотстраняване на нередовността в определения от съда срок, жалбата ще се остави без разглеждане, а производство ще бъде прекратено съгласно чл.158 ал.3 АПК.
Препис от настоящото определение да се връчи на жалбоподателя, ведно със съобщението.
След изпълнение на указанията или изтичане на срока делото да се докладва на съдията – докладчик.
| Съдия: | |