П Р О Т О К О Л
Година
Старозагорски районен съд VII НАКАЗАТЕЛЕН
СЪСТАВ
на седми юни две хиляди и осемнадесета година
В публично заседание в следния състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ТОДОР МИНОВ
Секретар: ЦВЕТЕЛИНА ДОКОВСКА
Прокурор:
Сложи за разглеждане докладваното от съдията ТОДОР МИНОВ
Наказателно частен характер дело № 1030
по описа за 2018 година,
На именното повикване
в 10:50 часа се явиха:
СЪДЪТ ПРИСТЪПИ КЪМ ПРОВЕРКА НА ЯВИЛИТЕ СЕ ЛИЦА:
ЧАСТНИЯТ ТЪЖИТЕЛ: В.П.Г. – редовно призован, лично се явява с адвокат С.П., редовно упълномощен от по-рано.
ПОДСЪДИМИЯТ: А.А.О. – редовно призован, лично се явява и с адвокат Д.А., редовно упълномощен от по-рано.
АДВ. П.: Постигнахме спогодба, която държим да бъде оформена в съдебния протокол.
ЧАСТНИЯТ ТЪЖИТЕЛ: Да, постигнахме спогодба.
АДВ. А.: Постигнахме спогодба, нека да я впишем в протокола.
ПОДСЪДИМИЯТ: Да, постигнахме спогодба с другата страна.
АДВ. П.: След проведените разговори с ответната страна достигнахме до спогодба. Желаем да бъде прекратено наказателното производство при следните условия: подсъдимият се съгласи да заплати на подзащитния ми В.П.Г. сумата от 1200 лева, представляваща обезщетение за причинени неимуществени вреди, която напълно удовлетворява претенциите на доверителя ми. От тази сума днес ще бъде заплатена сумата от 500 лева, което държа да се отбележи в протокола, като за остатъка от сумата до 1200 лева, уговорката между страните е същата да бъде заплатена до 4 месеца, считано от днес, до 07.10.2018 година. В случай на неплащане на сумата, ще пристъпим към издаване на изпълнителен лист от страна на съда за принудително събиране на остатъка от обезщетението.
ЧАСТНИЯТ ТЪЖИТЕЛ: Поддържам казаното от своя адвоката. При така постигнатата спогодба оттеглям тъжбата и моля да бъде прекратено производството по делото.
АДВ. А.: Съгласни сме с изложеното. В момента заплащаме сумата от 500 лева на частния тъжител.
ПОДСЪДИМИЯТ: Плащам сумата от 500 лева на ръка на пострадалия.
ЧАСТНИЯТ ТЪЖИТЕЛ: Потвърждавам, че получих пред Вас сумата от 500 лев и разбрах, че ако не ми заплатят останалата сума, след четири месеца мога да пристъпя към получаване на изпълнителен лист от съда.
СЪДЪТ, след като се запозна със становищата на страните и взе предвид извършеното в съдебната зала частично плащане на обезщетението, удовлетворяващо претенциите на частния тъжител, намира, че следва да се съобрази с постигнатата спогодба между страните и предвид изричното волеизявление, направено от страна на частния тъжител, да прекрати производството по настоящото дело. Ето защо съдът на основание чл.24, ал.5, т.3 и т.4 от НПК
О П Р Е Д Е Л И :
ПРЕКРАТЯВА производството по н.ч.х.д. № 1030/2018 година по описа на Старозагорския районен съд.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО подлежи на обжалване в 15-дневен срок от днес пред Старозагорския окръжен съд.
ПРОТОКОЛЪТ се изготви в съдебно заседание, което приключи в 11:00 часа.
РАЙОНЕН СЪДИЯ:
СЪДЕБЕН СЕКРЕТАР: