№ 308
гр. Шумен, 19.04.2022 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
РАЙОНЕН СЪД – ШУМЕН, VII-И СЪСТАВ, в публично заседание на
четиринадесети април през две хиляди двадесет и втора година в следния
състав:
Председател:Теодора Р. Йорданова-Момова
при участието на секретаря Елена Вл. П.а
в присъствието на прокурора Ж. Ст.
като разгледа докладваното от Теодора Р. Йорданова-Момова Гражданско
дело № 20223630100604 по описа за 2022 година
Производство по чл. 544 и сл. от ГПК вр. чл. 19, ал. 1 от Закона за гражданската
регистрация.
В молбата си до съА.А.И.С и М. М. ИВ., действащи като родители и законни
представители на малолетното си детеА.А.И излагат, че при раждането си то било записано
с тези имена. И двамата родители били с турски произход, но майката се идентифицирала с
български имена, а бащата, независимо, че понастоящем носел турски такива, се представял
в обществото с имената, с които фигурирал в документите по време на т.нар. Възродителен
процес – А.И.С. Детето се чувствало дискриминирано поради турските си имена. Желанието
на А. било да носи български имена, като била подкрепяна от своите родители. Молят съда
да постанови решение, по силата на което да допусне промяна на имената на малолетното
дете отА.А.И наА.А.И
Община Шумен, в писмено становище по делото, изразява становище, че искането е
основателно и промяната следва да бъде допусната.
Участващият в производството прокурор счита, че молбата е основателна.
От събраните по делото доказателства, преценени поотделно и в съвкупност се
установи от фактическа страна следното: видно от служебно изискания и приложен заверен
препис от акт за раждане № ***/30.06.2008 г., съставен от длъжностното лице по
гражданското състояние в Община Шумен е, че детето на М. М. ИВ. и А.И.С, родено на
28.06.2008 г. в гр. Шумен, е записано с именатаА.А.И. От представените препис от акт за
раждане № ***/03.10.1980 г., съставен от длъжностното лице по гражданското състояние в
1
Община Шумен и удостоверение за идентичност на лице с различни имена № ГРС-07-
158/22.03.2022 г., изд. от Община Шумен се установява, че при раждането си бащата на
молителката е записан с имеА.А.И.С; по време на т.нар. Възродителен процес същите са
променени А.А.И.С, а през 1990 г. по административен ред са възстановени турско-
арабските му имена.
Разпитаната в съдебно заседание като свидетел М.Т (баба на молителката) сочи, че
детето изпитвало неудобство поради обстоятелството, че презимето и фамилията й са
турски. И майката на същото, и свидетелката били с български имена, с такива се представял
и баща й. Освен това, членовете на семейството общували на български език и А. не
владеела турски език. Детето ставало обект на подигравки във връзка с имената й, като и
името А било женско.
При така визираната фактическа обстановка, съдът намира, че са налице
предпоставките на чл. 19, ал. 1 от ЗГР, наА.А.И промяна на имената на молителката.
Безспорно се установи по делото, че са налице важни обстоятелства, обуславящи тази
промяна, а именно – факта, че същата при всекидневното си социално общуване не желае да
използва турските си бащино и фамилно име. Освен това, бащата на същата от години се
идентифицира именно със собствено име А, а и най-близките роднини на А. също носят
български имена.
Съгласно разпоредбите на чл. 13 и чл. 14, ал. 1 от ЗГР, бащиното и фамилното име на
всяко лице се образува, съответно от собственото име на баА.А.И фамилното или бащиното
име на последния и се вписва с наставка -ова или -ева, и окончание съобразно пола на
детето, освен когато собственото име на бащата не позволява поставянето на тези окончания
или те противоречат на семейната, етничесА.А.Или религиозната традиция на лицето. В
конкретния случай, се иска промяна именно с наличие на тези наставки. Установи се, че
бащата на молителката носил именаА.А.И.С.
Предвид изложеното, съдът намира, че са налице важни обстоятелства, обуславящо
промяна на бащиното и фамилното име наА.А.И. Ето защо, съдът счита, че следва да бъде
допусната промяна на имената на молителката отА.А.И наА.А.И
На основание чл. 107, ал. 1 от ПАС, следва да бъде постановено препис на решението
да се изпрати до Община Шумен.
Водим от горното, съдът
РЕШИ:
На основание чл. 19, ал. 1 от Закона за гражданската регистрация, ДОПУСКА да
бъде извършена промяна на бащиното и фамилното име наА.А.И с ЕГН **********, родена
на 28.06.2008 г. в гр. Шумен (акт за раждане № *** от 30.06.2008 г., съставен от
длъжностното лице по гражданското състояние в Община Шумен), с постоянен адрес гр.
2
Шумен ул. „А.К” № 11, ет. 3, ап. 9, като след промяната същата следва да носи имената А.
АОВА ИЛКОВА.
Настоящото решение, с което молбата за допускане промяна на имената се уважава,
на основание чл. 537, ал. 1 от ГПК, не подлежи на обжалване.
Препис от решението ДА СЕ ИЗПРАТИ на Община Шумен за отбелязване на
промяната на имената в акта за раждане и в регистъра на населението.
Съдия при Районен съд – Шумен: _______________________
3