П
Р О Т
О К О Л
20.09.2012година
град Несебър
НЕСЕБЪРСКИ РАЙОНЕН СЪД НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ
на двадесети септември две хиляди и дванадесета година
в публично заседание в следния състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: МАРИЯ БЕРБЕРОВА-ГЕОРГИЕВА
Секретар: М.Д.
Прокурор: Мариян Чернаев
Сложи за разглеждане докладваното
от съдия БЕРБЕРОВА-ГЕОРГИЕВА
Наказателно общ характер дело № 804 по описа за 2012 година
На именното повикване в 11.40 часа
се явиха:
Подсъдимият
Л.А.Щ., редовно уведомен се явява лично и с
адвокат С.Д. ***, надлежно упълномощен за защитник на подсъдимия.
За
Районна прокуратура Несебър, редовно уведомени, се явява прокурор Чернаев.
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
АДВОКАТ Д.: Моля да се
даде ход на делото. Няма да правим отвод на състава на съда, прокурора и
секретаря.
СЪДЪТ намира, че не са налице процесуални
пречки за даване ход на делото, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО И ГО ДОКЛАДВА.
СЪДЪТ
запозна подсъдимия с правата му по чл.55 от НПК.
СНЕ се самоличността на подсъдимия, както
следва:
Л.А.Щ. **********.
СЪДЪТ, като намери че са налице основанията
за това
О П Р Е Д Е Л И :
ДАВА
ХОД НА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ.
ПРОКУРОРЪТ: Постигнали сме споразумение с
подсъдимия и неговият защитник, което моля да приемете и одобрите. Други
доказателства няма да соча. Нямам доказателствени искания.
АДВОКАТ Д.:Постигнали
сме споразумение с представителя на прокуратурата, което моля да одобрите.
Други доказателства няма да соча.
На въпросите по чл.382, ал.4 от НПК,
подсъдимият заяви следното:
ПОДСЪДИМИЯТ: Разбирам в какво съм обвинен.
Признавам се за виновен. Доброволно подписах споразумението. Разбирам
последиците от споразумението. Съгласен съм с тях. Декларирам, че се отказвам
от разглеждане на делото по общия ред.
ПОДСЪДИМ:
/ Л.А.Щ. /
По доказателствата и на основание чл.283 от НПК, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ПРОЧИТА протоколите и другите
писмени доказателства по ДП № 468/2009год. по описа на ОД на МВР гр.Бургас.
ПРИКЛЮЧВА съдебното следствие.
ПРИСТЪПВА към изслушване на съдебните прения.
ПРОКУРОРЪТ: С подсъдимия и неговият
защитник обсъдихме и постигнахме споразумение, което сме изготвили в писмена
форма. Считам, че същото не противоречи на закона и морала, уговорили сме
всички параметри, по отношение на извършеното от подсъдимия престъпление, както
и наказанието на същия, поради което моля да го одобрите в този си вид. Същото
ще постигне целите на Генералната и Специална превенции.
АДВОКАТ Д.: Моля
да одобрите споразумението. Считам, че
същото не противоречи на закона и морала.
Съдът, ВПИСВА
в съдебния протокол окончателния вариант на споразумението:
СПОРАЗУМЕНИЕ ЗА РЕШАВАНЕ НА ДЕЛОТО В
ДОСЪДЕБНОТО ПРОИЗВОДСТВО
Днес 20.09.2012год. в Районна Прокуратура -
гр.Несебър по инициатива на прокурор Мариян Чернаев, се срещнаха и
разговаряха страните по ДП
ЗМ№468/2009год. по описа на ОД на МВР Бургас и вх.
№2350/2009год. по описа на Районна Прокуратура - гр.Несебър, а именно:
ДЪРЖАВЕН
ОБВИНИТЕЛ: Мариян Чернаев – прокурор при Районна Прокуратура гр.Несебър;
ЗАЩИТНИК:
Адвокат – С.Д. *** – упълномощен защитник на обвиняемия Л.А.Щ..
ОБВИНЯЕМ:
Л.А.Щ. - ***.
Б.ПРЕДМЕТ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО
Страните,спазвайки изискванията на чл.381 от НПК,
обсъдиха и постигнаха съгласие по следните въпроси:
Обвиняемия Л.А.Щ. се признава за виновен в извършването на следното
престъпление:
За това, че на 01.09.2009год. в гр.Несебър,
обл. Бургас, в търговски обект в Курортен коммплекс Слънчев бряг, до хотел
«Нептун», стопанисван от ЕТ "Лъки -Л.Щ." - Л.А.Щ., ЕИК *****, без
съгласието на притежателите на изключителните права: Nike international Limited /Найк Интернешънъл Лимитед ООД/,
със седалище и адрес на управление САЩ, щата Орегон, 97005-6453, Бийвъртън,
ул."Бауърмен Драйв" №1, притежател на изключителното право на
собственост върху всички регистрирани
марки на "Nike", регистрирани
за стоки от
клас 25 -облекло, представлявано в Р.България от
"'Арсис Консултинг" ЕООД.
Вписано в Търговския регистър при Агенция по вписванията с ЕИК ***** и ADIDAS AG /Адидас АГ/ със седалище и адрес
на управление: Германия, Херцогенаурах , ул." Ади Даслер" №1-2,91074,
притежател на изключителното право на собственост върху следните марки: словна
марка "ADIDAS", регистрирана с per.№ ********* с дата на регистрация
28.07.2006г. със срок за зарила до 28.07.2016г.,регистрирана за стоки от клас
25 - облекло, представлявано за РБългария от "Арсис консултинг" ЕООД,
вписано в Търговския регистър при Агенция по вписванията с ЕИК ***** използвал
в търговската си дейност изброените по - горе марки, обект на тези изключителни
права, без правно основание, а именно предлагал
за продажба и съхранявал с тази цел - 480 /четиристотин и осемдесет/ броя
спортни обувки - маратонки, с изобразени знаци, които фигурират върху: език,
стелка, пета, странично на спортната обувка, форт - надпис Nike и/или
геометрична фигура, наподобяваща стик за голф или хокей; само словен или само
образен елемент, без съгласието на притежателя на изключителното право върху
търговската марка - Nike international Limited /Найк Интернешъкъл Лимитед ООД/,
а така също предлагал за продажба и съхранявал с тази цел - 60 /шестдесет/ броя
спортни обувки - маратонки, с изобразени знаци, които фигурират върху език,
стелка, пета, странично на спортната обувка "ADIDAS", и или
геометрична фигура, представляваща три плътни успоредни ленти, нарастващи от
ляво надясно, без съгласието на притежателя на изключителното право върху
търговската марка - ADIDAS AG /Адидас АГ/ - Престъпление по чл.172б, ал.1 от НК, вр. с чл.13, ал.1 и ал.2 от ЗМГО.
1.2.
Деянието е извършено от обв.Щ. виновно, при формата на вина ”пряк умисъл” по
смисъла на чл.11, ал.2 от НК.
1.3.
Деянието съставлява престъпление от общ характер по чл. 172б, ал.1 от НК, вр. с чл.13, ал.1 и 2
от Закона за марките и географските обозначения
1.4. За посоченото в точка първа престъпление на осн.
чл.172б, ал.1, вр. с чл.55, ал.1,т. 2, б.”б” от НК на обвиняемия Л.А.Щ. се
налага наказание „Пробация”, при следните пробационни мерки:
- задължителна регистрация по настоящ адрес
*** за срок от 7месеца, като се явява и подписва пред пробационният служител или определено за това
лице, два пъти седмично.
задължителни периодични срещи с пробационен
служител за срок от 7месеца.
б/
глоба в размер на 1500 лв.
1.5
Мярка за неотклонение “Подписка” се отменя.
1.6. С посоченото престъпление не са
причинени имуществени щети.
1.7. Веществени доказателства: 480 /четиристотин и осемдесет/ броя спортни
обувки - маратонки, с изобразени знаци, които фигурират върху: език, стелка,
пета, странично на спортната обувка, форт - надпис Nike и/или геометрична
фигура, наподобяваща стик за голф или хокей; само словен или само образен
елемент и 60 /шестдесет/ броя спортни обувки - маратонки, с изобразени знаци,
които фигурират върху език, стелка, пета, странично на спортната обувка
"ADIDAS" и или геометрична фигура, представляваща три плътни
успоредни ленти, нарастващи от ляво надясно на основание чл.172б, ал.3 от НК се
отнемат в полза на държавата.
1.8.Направени по делото разноски в размер на 165лв. за изготвяне на експертиза
се възлагат в полза на обв.Л.А.Щ..
Страните постигнаха съгласие по описаните
по горе въпроси, водени от желанието за по-бързо приключване на наказателното
производство с последиците на влязла в сила присъда, без същинско разглеждане
на делото.
СПОРАЗУМЕЛИ СЕ:
ПРОКУРОР:
ЗАЩИТНИК: ОБВИНЯЕМ:
/М. Чернаев/ /С. Д./
/Л.Щ./
Съдът, като взе предвид, че
постигнатото между страните споразумение за решаване на делото не противоречи
на закона и морала намира, че същото следва да бъде одобрено.
Мотивиран от горното и на основание чл.382, ал.4 от НПК, съдът
О
П Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА постигнатото по НОХД № 804/2012г. по описа на РС-
гр.Несебър споразумение между Мариян Чернаев – прокурор
в РП-Несебър и адв.С.Д., упълномощен
защитник на подсъдимия Л.А.Щ., съгласно което:
ПРИЗНАВА Л.А.Щ. - ********** ЗА ВИНОВЕН в това, че на 01.09.2009год. в гр.Несебър, обл.
Бургас, в търговски обект в курортен комплекс Слънчев
бряг, до хотел «Нептун», стопанисван от ЕТ "Лъки -Л.Щ." - Л.А.Щ., ЕИК
*****, без съгласието на притежателите на изключителните права: NIKE
INTERNATIONAL LIMITED /Найк
Интернешънъл Лимитед ООД/, със седалище и адрес на управление САЩ, щата Орегон,
97005-6453, Бийвъртън, ул."Бауърмен Драйв" №1, притежател на
изключителното право на собственост върху всички регистрирани марки
на "Nike", регистрирани
за стоки от
клас 25 - облекло,
представлявано в РБългария от "'Арсис Консултинг" ЕООД, вписано в Търговския регистър при Агенция по
вписванията с ЕИК ***** и
- ADIDAS AG /Адидас АГ/ със седалище и адрес
на управление: Германия, Херцогенаурах , ул."Ади Даслер" №1-2, 91074, притежател на изключителното право
на собственост върху следните марки: словна марка "ADIDAS",
регистрирана с per.№ ********* с дата на регистрация 28.07.2006г. със срок за
закрила до 28.07.2016г., регистрирана за стоки от клас 25-облекло,
представлявано за РБългария от "Арсис консултинг" ЕООД, вписано в
Търговския регистър при Агенция по вписванията с ЕИК *****,
използвал в търговската си дейност изброените
по - горе марки, обект на тези изключителни права, без правно основание, а
именно:
- предлагал за продажба и съхранявал с тази
цел - 480 /четиристотин и осемдесет/ броя спортни обувки - маратонки, с
изобразени знаци, които фигурират върху: език, стелка, пета, странично на спортната
обувка, форт - надпис Nike и/или геометрична фигура, наподобяваща стик за голф
или хокей; само словен или само образен елемент, без съгласието на притежателя
на изключителното право върху търговската марка - NIKE INTERNATIONAL LIMITED /Найк
Интернешъкъл Лимитед ООД/, а така също предлагал за продажба и съхранявал с
тази цел 60 /шестдесет/ броя спортни обувки - маратонки, с изобразени знаци,
които фигурират върху език, стелка, пета, странично на спортната обувка
"ADIDAS", и/или геометрична фигура,
представляваща три плътни успоредни ленти, нарастващи от ляво надясно, без
съгласието на притежателя на изключителното право върху търговската марка -
ADIDAS AG /Адидас АГ/, поради и което на основание чл.172б, ал.1, вр. с чл.55, ал.1, т. 2, б.”б” от
НК го ОСЪЖДА на „ПРОБАЦИЯ” и „ГЛОБА” в размер на 1500 /
ХИЛЯДА И ПЕТСТОТИН / ЛЕВА.
ОПРЕДЕЛЯ на основание чл. 42а, ал.2 , т.1 и 2 от НК следните пробационни мерки:
- задължителна регистрация по настоящ адрес
*** за срок от 7
/СЕДЕМ/ МЕСЕЦА, като се явява
и подписва пред пробационния служител или определено за това лице, ДВА ПЪТИ
СЕДМИЧНО.
- задължителни периодични срещи с
пробационен служител за срок от 7 /СЕДЕМ/ МЕСЕЦА.
ОТНЕМА в
полза на Държавата, на основание чл.172б,
ал.6 от НК веществените доказателства, както следва: 480
/четиристотин и осемдесет/ броя спортни обувки - маратонки, с изобразени знаци,
които фигурират върху: език, стелка, пета, странично на спортната обувка, форт
- надпис Nike и/или геометрична фигура, наподобяваща стик за голф или хокей;
само словен или само образен елемент и 60 /шестдесет/ броя спортни обувки -
маратонки, с изобразени знаци, които фигурират върху език, стелка, пета,
странично на спортната обувка "ADIDAS" и или геометрична фигура,
представляваща три плътни успоредни ленти, нарастващи от ляво надясно, находящи се на съхранение в ОД
на МВР Бургас, като ПОСТАНОВЯВА същите да бъдат УНИЩОЖЕНИ след влизане на
споразумението в сила.
ОСЪЖДА
подсъдимият Л.А.Щ. с посочена по-горе самоличност да заплати по сметка на Районен съд
Несебър, сумата в размер на 165,00 лева /сто шестдесет и пет лева /,
представляваща направени по делото разноски.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
Предвид
одобреното споразумение, на основание чл.24, ал.3
от НПК, съдът
О П Р Е Д Е Л И :
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХД № 804/2012г. по описа на РС- Несебър.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
След
одобряване на постигнатото споразумение, съдът на основание чл.309, ал.2 от НПК
се занима с взетата, спрямо подсъдимия мярка за неотклонение, поради което и
О П Р Е Д Е Л И:
ОТМЕНЯ взетата спрямо Л.А.Щ. мярка за неотклонение
“ПОДПИСКА”.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
Протоколът се изготви в съдебно заседание,
което приключи в 12.00
часа.
СЪДЕБЕН
СЕКРЕТАР: ПРЕДСЕДАТЕЛ: