№ 51
гр. Ловеч, 03.07.2024 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
ОКРЪЖЕН СЪД – ЛОВЕЧ в публично заседание на трети юли през две
хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:
Председател:МАГДАЛЕНА СТАНЧЕВСКА
Членове:ЙОВКА КАЗАНДЖИЕВА
ВАСИЛ АНАСТАСОВ
при участието на секретаря ПРЕСЛАВА ЦВЕТАНОВА
в присъствието на прокурора Ц. М. П.
като разгледа докладваното от МАГДАЛЕНА СТАНЧЕВСКА Частно
наказателно дело № 20244300200191 по описа за 2024 година
и за да се произнесе, съобрази:
Производството е по чл. 32, ал. 1 във вр. с чл. 16 от
ЗПИИРКОРНФС.
Делото е образувано въз основа на изпратено ни по компетентност от
Република Австрия, удостоверение за признаване и приемане за изпълнение
на наложена финансова санкция от Австрия.
Горецитираното удостоверение по чл. 4 от Рамково решение №
2005/214/ПВР на Съвета относно прилагане на принципа за взаимно
признаване на финансови санкции е издадено въз основа на Решение №
BHLL/923100086053/23, постановено на 08.01.2024 година и влязло в законна
сила на 13.03.2024 г., по отношение на българския гражданин И. Й. Р..
Наложената финансова санкция се изразява в налагане на задължение за
заплащане на парична сума, в размер на *** евро, за това, че като регистриран
собственик на автомобил с рег. № ***, е помолен с писмо BHLL (BH Linz-
Land) от 20 ноември 2023 година да съобщи в рамките на две седмици от
доставката от запитващия орган кой е собственик на моторното превозно
средство с рег. номер, посочен на 23.04.2023 г. в 12:39 часа в Ансфелден на А1
километър път 174,291 посока: държавна граница Wlserberg. Не е предоставил
тази информация в рамките на необходимия период. Също не посочил друго
лице, което би могло да предостави информацията.
При направената справка от Национална база данни „Население”
1
относно актуалния постоянен и настоящ адрес на лицето И. Й. Р., роден на
06.11.2001 г., с последен известен адрес по делото: гр. Л., област Ловеч, бул.
„***“ № 12, се установиха пълните данни за самоличност на засегнатото лице
– И. Й. Р. с ЕГН **********, с постоянен и настоящ адрес: гр. Л., област
Ловеч, бул. „***“ № 12.
В съдебно заседание представителят на Окръжна прокуратура – Ловеч
посочва, че са налице условията за признаване на решението.
Засегнатото лице И. Й. Р., редовно призован за съдебно заседание, не се
явява. Представлява се от служебно назначения адвокат Илиев, който сочи, че
са налице условията за признаване и изпълнение на наложената финансова
санкция.
Съдът като се запозна с представените по делото доказателства,
съобрази следното:
Удостоверението е издадено по чл. 4 от Рамковото решение
2005/214/ПВР на Съвета относно прилагане на принципа за взаимното
признаване на финансови санкции – издадено въз основа Решение №
BHLL/923100086053/23, постановено на 08.01.2024 година и влязло в законна
сила на 13.03.2024 г., по отношение на българския гражданин И. Й. Р..
Наложената финансова санкция се изразява в налагане на задължение за
заплащане на парична сума в размер на *** евро, за това, че като регистриран
собственик на автомобил с рег. № ***, е помолен с писмо BHLL (BH Linz-
Land) от 20 ноември 2023 година да съобщи в рамките на две седмици от
доставката от запитващия орган кой е собственик на моторното превозно
средство с рег. номер, посочен на 23.04.2023 г. в 12:39 часа в Ансфелден на А1
километър път 174,291 посока: държавна граница Wlserberg. Не е предоставил
тази информация в рамките на необходимия период. Също не е посочил друго
лице, което би могло да предостави информацията.
Представеното Удостоверение е пълно и отговаря на изискванията по чл.
4 от Рамковото решение 2005/214/ПВР на Съвета относно прилагане на
принципа на взаимното признаване на финансови санкции. Не са събрани
доказателства, че срещу засегнатото лице за същото деяние в Република
България или в друга държава, различна от издаващата или изпълняващата е
постановено и приведено в изпълнение решение за налагане на финансови
санкции. Не е налице имунитет или привилегия по българското
законодателство, които правят изпълнение на решението недопустимо.
Изпълнението на решението не е с изтекла давност по българското
законодателство и решението не се отнася за решение на български съд.
Съдът констатира, че наложената финансова санкция е не по-малка от
70.00 евро или левовата равностойност на тази сума. В конкретния случай
наложената финансова санкция, подлежаща на изпълнение, е в размер на ***
евро за извършеното нарушение.
Решението не се отнася за деяния, които по българското законодателство
2
се считат извършени изцяло или отчасти на територията на Република
България или са били извършени извън територията на издаващата държава и
българското законодателство не позволява предприемане на наказателно
производство по отношения на такива деяния.
Настоящата инстанция приема, че са налице всички предпоставки в
Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация
или отнемане и решения за налагане на финансови санкции за признаване на
Решение № BHLL/923100086053/23, постановено на 08.01.2024 година и
влязло в законна сила на 13.03.2024 г., по отношение на българския гражданин
И. Й. Р.. Наложената финансова санкция се изразява в налагане на задължение
за заплащане на парична сума, в размер на *** евро, да това, че като
регистриран собственик на автомобил с рег. № ***, И. Й. Р. е помолен с
писмо BHLL (BH Linz-Land) от 20 ноември 2023 година да съобщити в
рамките на две седмици от доставката от запитващия орган кой е собственик
на моторното превозно средство с рег. номер, посочен на 23.04.2023 г. в 12:39
часа в Ансфелден на А1 километър път 174,291 посока: държавна граница
Wlserberg. Не е предоставил тази информация в рамките на необходимия
период. Също не е посочил друго лице, което би могло да предостави
информацията.
Представеният акт следва да бъде признат и изпълнен. Тъй като
финансовата санкция е определена в евро, съгласно чл. 32, ал. 1 във връзка с
чл. 16, ал. 8 от ЗПИИРКОРНФС следва да се определи равностойността й в
български левове по курса на БНБ за деня на постановяване на Решението за
финансова санкция. Решението е постановено на 08.01.2024 год.
Равностойността на *** евро е с левова равностойност *** (----------) лева.
Ловешкият окръжен съд приема, че са налице условията за признаване и
изпълнение на представеното Решение за финансова санкция, поради което и
на основание чл. 32, ал. 1 във връзка с чл. 16, ал. 7, т. 1 от ЗПИИРКОРНФС
следва да бъде признато и изпратено за изпълнение.
На основание чл. 13, ал. 1 от ЗПИИРКОРНФС разноските направени за
превод на процесното наказателно постановление в размер на 90.00
/деветдесет/ лева се поемат от Република България като изпълняваща
държава.
Водим от гореизложеното и на основание чл. 32, ал. 1 във връзка с чл. 16, ал. 7,
т. 1 от ЗПИИРКОРНФС, съдът
РЕШИ:
ПРИЗНАВА Решение № BHLL/923100086053/23, постановено на
08.01.2024 година и влязло в законна сила на 13.03.2024 г., по отношение на
българския гражданин И. Й. Р., ЕГН **********, с постоянен и настоящ
адрес: гр. Л., област Ловеч, бул. „***“ № 12, за наложена финансова санкция в
3
размер на *** евро равностойни на *** (деветстоти двадесет и девет лева и
две стотинки) лева, по курса на БНБ за деня на постановяване на решението –
08.01.2024 година.
На основание чл. 36 във връзка с чл. 22 от ЗПИИРКОРНФС
ДА СЕ ИЗПРАТИ признатото Решение за налагане на финансова
санкция от 08.01.2024 год., влязло в сила на 13.03.2024 год., ведно с препис от
настоящото решение, на ТД на НАП - Ловеч за изпълнение, като НАП следва
незабавно да уведоми Окръжен съд - Ловеч за предприетите действия по
изпълнение на решението, съгласно разпоредбата на чл. 22, ал. 2 от
ЗПИИРКОРНФС.
Решението подлежи на обжалване и протест в 7-дневен срок от днес
пред Апелативен съд гр. Велико Търново.
Обжалването не спира изпълнението.
На основание чл. 38, ал. 1 и 2 от ЗПИИРКОРНФС незабавно да се
уведоми компетентния орган на издаващата държава и Министерство на
правосъдието на Република България, като им се изпрати копие от настоящото
решение.
Председател: _______________________
Членове:
1._______________________
2._______________________
4