№ 21
гр. С., 24.01.2025 г.
РАЙОНЕН СЪД – С., IX СЪСТАВ, в публично заседание на двадесет и
четвърти януари през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:
Председател:Пламен Д. Кючуков
при участието на секретаря НИКИФОР Р. Р.
и прокурора В. П. И.
Сложи за разглеждане докладваното от Пламен Д. Кючуков Наказателно дело
от общ характер № 20252230200079 по описа за 2025 година.
На именното повикване в 14:00 часа се явиха:
За РП-С., редовно призована, се явява прокурор В. И..
Обвиняемия с пор.№ 2, редовно призован, се явява лично и с адв. Н. Н.
от АК-С., надлежно упълномощен.
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
Адв. Н.: Да се даде ход на делото.
ОВИНЯЕМ: Да се гледа делото.
Съдът счита, че няма процесуални пречки за даване ход на делото,
поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД на делото.
САМОЛИЧНОСТ НА ОВИНЯЕМИЯ:
З. Я. А. - роден на 05.07.1977 г. в гр.К., български гражданин, женен,
собственик и управител на фирма „Дериай" ЕООД с ЕИК .........., с постоянен
адрес: с.Ф., обл.С., ул. „Йордан Йовков" № 12, неосъждан; ЕГН: **********
Съдът разясни на страните правата по чл.274 и чл.275 от НПК.
ПРОКУРОРЪТ: Нямам искания за отводи и по доказателствата.
Адв. Н.: Нямам искания за отводи и по доказателствата.
ОВИНЯЕМ: Съгласен съм този състав на съда да гледа делото. Няма да
1
представям доказателства.
Съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД на съдебното следствие.
На основание чл.276, ал.1 от НПК съдът ДОКЛАДВА, че настоящото
НОХД е образувано на основание внесено споразумение, сключено между
представителя на РП-С., подсъдимия и неговия защитник, за прекратяване на
наказателното производство, образувано срещу обвиняемия З. Я. А. за
извършено престъпление по чл. 172Б, ал.2, от НК.
ПРОКУРОРЪТ: Представили сме със защитника на обвиняемия
споразумение за прекратяване на наказателното производство. Ако счетете, че
същото не противоречи на закона и морала, моля да го одобрите.
Адв. Н.: Поддържам така представеното споразумение, моля да го
одобрите.
ОВИНЯЕМ: Разбирам обвинението. Признавам се за виновен, запознат
съм със споразумението, лично и доброволно съм го подписал, ясни са ми
последиците от него, отказвам се от разглеждане на делото по общия ред.
Съдът, след като изслуша становищата на страните, вписа окончателния
вид на споразумението
СПОРАЗУМЕНИЕ:
Обвиняемия З. Я. А. със снета по делото самоличност се ПРИЗНАВА
ЗА ВИНОВЕН в това, че: На 09.07.24г., в гр.С., в товарен автомобил
Мерцедес с peг. № СН9716ВК, собственост на фирма „Дериай" ЕООД с ЕИК
.......... с управител и собственик З. Я. А. и складово помещение находящо се в
гр.С., бул."Стефан Караджа" № 5, стопанисвано от З. Я. А., без съгласието на
притежателя на изключителното право:
юридическото лице PARFUMS CHRISTIAN DIOR (Диор), Франция,
притежател на търговска марка "DIOR", юридическото лице HUGO BOSS AG,
Германия притежател на търговска марка "BOSS" и "HUGO BOSS",
юридическото лице FONTAINE LIMITED, Англия притежател на търговска
марка "GREED", юридическото лице L'OREAL, Париж, притежател на
търговска марка "LANCOME", "THERRY MUGLER", юридическото лице 001
2
DEL LLC, САЩ притежател на търговска марка "ТОМ FORD", юридическото
лице DOLCE&GABBANA TRADEMARKS SRL, Италия, притежател на
търговска марка "DOLCE & GABBANA", юридическото лице CHANEL
Societe par Actions Simplifiee, Франция, притежател на търговска марка
"CHANEL", юридическото лице BEAUTE PRESTIGE INTERNACIONAL,
Франция, притежател на търговска марка NARCISO RODRIGUEZ",
юридическото лице PARFUM FRANCIS KURKDJIAN, Франция, притежател
на търговска марка "MAISON", юридическото лице LVMH FRAGNANCE
BRANDS S.A., Франция, притежател на търговска марка "GIVENCHY",
юридическото лице BY KILIAN SAS, Франция, притежател на търговска
марка "KILIAN", юридическото лице WORLD BRANDING MARK SA,
Швейцария, притежател на търговска марка "MONTAL" и "MANGERA",
между L'OREA,L и GIORGIO ARMANI SPA притежател на търговска марка
"EMPORIO ARMANI" и "GIORGIO ARMANI", юридическото лице СОТУ
BEAUTY GERMANY GMBH, Германия, притежател на търговска марка
"CHLOE" и "MARC JACOBS", юридическото лице YVES SAIINT LAUREMT
PARFUMS, Франция, притежател на търговска марка "YVES SAIINT
LAUREMT PARFUMS", юридическото лице HERMES INTERNACIONAL,
Франция, притежател на търговска марка "HERMES", юридическото лице
GIANNI VERSACE, Нидерландия, притежател на търговска марка
"VERSACE", юридическото лице BULGARI S.P.A, Италия, притежател на
търговска марка "BULGARI", юридическото лице PRADA SA, Люксенбург,
притежател на търговска марка "PRADA", юридическото лице XERJOFF
GROUP SPA, Италия, притежател на търговска марка "XERJOFF",
юридическото лице CALVIN KLEIN COSMETIC CORPORATION, САЩ,
притежател на търговска марка "CALVIN KLEIN", юридическото лице
VALENTINO SPA, притежател на търговска марка "VALENTINO "с
юридически, представител за РБългария „ТУРКУ, ТАДЖЕР и ТУРКУ" ООД с
управител Габриел Николае Турку и/или Анета Стойкова Таджер - адвокат от
АК-София с преупълномощено лице Людмила Людмилова Богданова;
юридическото лице LACOSTE, Франция, притежател на търговска марка
"LACOSTE" с юридически представител за РБългария адвокатско дружество
„ПАВЛОВ & КО" АД с управител Момчил Юриев Лазаров - адвокат при
САК-София; юридическото лице GUCCIO GUCCI S.P.A., Италия, притежател
на търговска марка "GUCCI" с юридически представител за РБългария
Велислав Николаев Драмов - адвокат в АК-Стара Загора; юридическото лице
PU1G FRANCE, Франция, притежател на търговска марка "JEAN PAUL
CALTTER" и "РАСО RABANNE", юридическото лице CAROLINA HERRERA
LTD, САЩ, притежател на търговска марка "CAROLINA HERRERA", с
юридически представител за РБългария адв. Фани Владимирова Божинова;
юридическото лице Nichebox uk limited, Великобритания, притежател на
търговска марка „CLIVE CHRISTIAN", юридическото лице Cereria Terenzi
Evelino S.R.L, Италия, притежател на търговска марка „KIRK.E" - TIZIANA
TERENZI, юридическото лице L.C. DURANTE S.P.A., Виена, притежател на
3
търговска марка "IL PROFVMO", юридическото лице Victoria's Secret Stores
Brand management LLC, САЩ, притежател на търговска марка „VICTORIA
SECRET" без юридически представители за РБългария, използвал без правно
основание в търговската си дейност марки обект на това изключително право
като съхранявал със цел пускането на пазара в нарушение на чл.113, ал.1 от
ЗМГО (Използването в търговската дейност на знак по смисъла на чл. 13, an.
1-4 от ЗМГО без съгласието на притежателя на марката съставлява
нарушение), чл.13, an.2, т.2 от ЗМГО (Използването в търговската дейност на
знак по смисъла на чл.13, an. 1 от ЗМГО е „предлагането на стоките с този
знак за продажба или пускането им на пазара, съхраняването или държанието
им с тези цели, както и предлагането или предоставянето на услуги с този
знак") и чл.13, ал.1, т.2 от ЗМГО („Правота върху шарката включва правото на
притежателя й да я използва, да се разпорежда с нея и да забрани на трети
лица без негово съгласие да използват в търговската си дейност всеки знак за
стоки и/или услуги, който е идентичен или сходен на шарката и е използван за
стоки или услуги, идентични или сходни на тези, за които шарката е
регистрирана, ако съществува вероятност за объркване на потребителите,
която включва възможност за свързване на знака с шарката. ") следните вещи:
парфюми - 468 бр. идентични в словесен, лого и графичен вариант на
защитената марка " JEAN PAUL CALTTER" 80ml на стойност 76986.00 лв.;
парфюми - 741 бр. идентични в словесен, лого и графичен вариант на
защитената марка "РАСО RABANNE" 100ml на стойност 129749.10 лв.;
парфюми - 472 бр. идентични в словесен, лого и графичен вариант на
защитената марка "CAROLINA tPERERRA" 80ml на стойност 76936.00 лв.;
парфюми - 283 бр. идентични в словесен, лого и графичен вариант на
защитената марка „BOSS HUGO BOSS" 100ml на СТОЙНОСТ 42025.50 лв.;
парфюми - 2650 бр. идентични в словесен, лого и графичен вариант на
защитената марка "DIOR" 100ml на стойност 384250.00 лв.; парфюми - 623 бр.
идентични в словесен, лого и графичен вариант на защитената марка
"GREED" 100ml на стойност 132636.70 лв,; парфюми - 311 бр. идентични в
словесен, лого и графичен вариант на защитената марка "THERRY MUGLER"
50ml на стойност 58468.00 лв. ; парфюми - 1448 бр. идентични в словесен,
лого и графичен вариант на защитената марка "ТОМ FORD" 100ml на
стойност 283518.40 лв; парфюми - 255 бр. идентични в словесен, лого и
графичен вариант на защитената марка "DOLCE&GABBANA" 75ml на
стойност 25219.50 лв,; парфюми - 1350 бр. идентични в словесен, лого и
графичен вариант на защитената марка "CHANEL" 100ml на стойност
205200.00 лв.; парфюми - 586 бр. идентични в словесен, лого и графичен
вариант на защитената марка "NARCISO RODRIGUEZ” 100ml на стойност
104542.40 лв.; парфюми - 517 бр. идентични в словесен, лого и графичен
вариант на защитената марка "MAISON" 70ml на стойност 173660.30 лв.;
парфюми - 199 бр. идентични в словесен, лого и графичен вариант на
защитената марка "GIVENCHY" 100ml на стойност 36655.80 лв.; парфюми -
328 бр. идентични в словесен, лого и графичен вариант на защитената марка
4
"LANCOME" 75ml на СТОЙНОСТ 53431.20 лв.; парфюми - 74 бр. идентични
в словесен, лого и графичен вариант на защитената марка "KIL1AN" 50ml на
стойност 22592.20 лв.; парфюми - 254 бр. идентични в словесен, лого и
графичен вариант на защитената марка "MONTAL" 100ml на стойност
37693.60 лв.; парфюми - 1379 бр. идентични в словесен, лого и графичен
вариант на защитената марка "EMPORIO ARMANI" 90ml на стойност
191267.30 лв.; парфюми - 108 бр. идентични в словесен, лого и графичен
вариант на защитената марка "MARC JACOBS" 100ml. на стойност 17820.00
лв. ; парфюми - 503 бр. идентични в словесен, лого и графичен вариант на
защитената марка "YVES SAINT LAURENT" 80ml на стойност 82240.50 лв.;
парфюми -186 бр. идентични в словесен, лого и графичен вариант на
защитената марка " HERMES" 100ml на стойност 47374.20 лв.; парфюми - 325
бр. идентични в словесен, лого и графичен вариант на защитената марка
"VERSACE" 100ml на стойност 76375.00 лв.; парфюми - 205 бр. идентични в
словесен, лого и графичен вариант на защитената марка "MANCERA" 100ml
на стойност 35895.50 лв.; парфюми - 97 бр. идентични в словесен, лого и
графичен вариант на защитената марка "BVLGAR1" 100ml на стойност
16393.00 лв.; парфюми - 180 бр. идентични в словесен, лого и графичен
вариант на защитената марка "PRADA" 90ml на стойност 31590.00 лв.;
парфюми -177 бр. идентични в словесен, лого и графичен вариант на
защитената марка "CHLOE" 75ml на стойност 26532.30 лв.; парфюми - 301 бр.
идентични в словесен, лого и графичен вариант на защитената марка
"VALENTINO" 100ml на стойност 75972.40 лв.; парфюми - 280 бр. идентични
в словесен, лого и графичен вариант на защитената марка "XERJOFF" 100ml
на стойност 106176.00 лв.; парфюми - 30 бр. идентични в словесен, лого и
графичен вариант на защитената марка "LACOSTE" 125ml на стойност
3810.00 лв.; парфюми - 770 бр. идентични в словесен, лого и графичен
вариант на защитената марка "GUCCI" 75ml на стойност 52745.00 лв.;
парфюми - 274 бр. идентични в словесен, лого и графичен вариант на
защитената марка „KIRKE" — TIZIANA TERENZI” 100ml на стойност
105627.00 лв.; парфюми - 452 бр. идентични в словесен, лого и графичен
вариант на защитената марка „CLIVE CHRISTIAN" 501 на стойност
221886.80 лв.; парфюми - 33 бр. идентични в словесен, лого и графичен
вариант на защитената марка „CALVIN KLEIN" 100ml на стойност 3151.50
лв.; парфюми - 34 бр. идентични в словесен, лого и графичен вариант на
защитената марка „VICTORIA SEKRET" 100ml на стойност 5848.00 лв.;
парфюми - 62 бр. идентични в словесен, лого и графичен вариант на
защитената марка „IL PROFVMO" 100ml на стойност 18773.60 лв.; като с
деянието са причинени значителни вредни последици на обща стойност
2963042.80 лв. - престъпление по чл.172Б, ал.2, във вр. с ал. 1 от НК и
В ТОВА, ЧЕ:
На 09.07.2024г., в гр.С. в складово помещение находящо се на бул."Стефан
Караджа" № 5 държал акцизни стоки - електронни цигари с марка BLNG AIR -
5
"RED APPLE”- 1470 бр. ел.цигари с дължим акциз 7717.50 лв; с марка BLNG
AIR - "COLA SLUSHIE" - 560 бр. ел.цигари с дължим акциз 2940 лв.; с марка
BLNG AIR - "LEMON DRIZZLE" - 1560 бр. ел.цигари с дължим акциз 8190
лв.; с марка BLNG AIR - "SPEAR MINT" - 1615 бр. ел.цигари с дължим акциз
8478.75 лв.; с марка BLNG AIR - "PEACH ICE" -1265 бр. ел.цигари с дължим
акциз 6641.25 лв.; с марка BLNG AIR - "STRAWCERRY BANANA" - 1045 бр.
ел.цигари с дължим акциз 5486.25 лв.; с марка BLNG AIR - "ALOE GRAPE" -
1070 бр. ел.цигари с дължим акциз 5617.50 лв.; с марка BLNG AIR -
"SUMMER FRUT" - 970 бр. ел.цигари с дължим акциз 5092.50 лв.; с марка
BLNG AIR - "LUSH FREEZE" - 230 бр. ел.цигари с дължим акциз 1207.50 лв.;
с марка BLNG AIR - “NAKED" -20 бp. ел.цигари c дължим акциз 105 лв.; с
марка BLNG AIR - "STRAWBERRY MANGO" -840 бр. ел.цигари с дължим
акциз 4410 лв., всички с общ дължим акциз на стойност 55 886.25 лв., без
изискуемия по закон бандерол съгласно § 61 т.5 от преходните и
заключителните разпоредби към Закона за изменение и допълнение на ЗАДС в
сила от 01.01.2024 г. след 30 юни 2024 г. нагреваемите изделия със
съдържание, различно от тютюн, следва да са с поставен бандерол върху
потребителската опаковка във вр. с чл.38, ал.З от ЗАДС, когато такъв се
изисква по закон в немаловажни случаи - престъпление по чл.234, ал.1 от НК.
На обв. З. Я. А., на основание чл.172б, ал.2, във вр. с ал.1 от НК, вр.
чл.55 ал.1 т.1 от НК, се налага наказание ""Лишаване от свобода", за срок от
ЕДНА година и ШЕСТ месеца, което на основание чл.66, ал.1 се отлага за
изпитателен срок от ТРИ години.
На основание чл.55 ал.3 от НК на обв.А. не се налага кумулативно
предвиденото наказание ГЛОБА.
На обв. З. Я. А., на основание чл.234 ал.1 от НК, вр. чл.55 ал.1 т.1 от
НК, се налага наказание "Лишаване от свобода", за срок от ДЕСЕТ месеца,
което на основание чл.66 ал.1 се отлага за изпитателен срок от ТРИ години.
На основание чл.55 ал.3 от НК на обв.А. не се налага кумулативно
предвиденото наказание ГЛОБА и „Лишаване от права по чл.37 ал.1 т.7 от НК.
На основание чл.23 ал.1 от НК на обв. З. Я. А. се определя едно
ОБЩО наказание "Лишаване от свобода" за срок от ЕДНА година и ШЕСТ
месеца, което на основание чл.66 ал.1 се отлага за изпитателен срок от ТРИ
години.
Направените по делото разноски — 2 935,49 - следва да бъдат
заплатени от обв.А. по сметка на ОД-МВР-С..
По въпроса с веществените доказателства:
Парфюми на различни търговски марки - Обект №1:1 бр. палет с 22 к.
Парфюми на различни търговски марки - Обект № 2: 1 бр.
палет с 26 к.
6
Парфюми на различни търговски марки - Обект № 3: 1 бр.
палет с 21 к.
Парфюми на различни търговски марки - Обект № 4: 1 бр.
палет с 23 к.
Парфюми на различни търговски марки - Обект № 5: 1 бр.
палет с 22 к.
Парфюми на различни търговски марки - Обект № 6: 1 бр. палет с 28 к.
Парфюми на различни търговски марки - Обект № 7: 1 бр. палет с 26 к.
Парфюми на различни търговски марки - Обект № 8: 1 бр. палет с 28 к.
Електронни цигари с различни аромати 54к. х 100бр. - Обект № 9: 1 бр. палет
с 54к. Електронни цигари с различни аромати 54к х 100 бр. - Обект № 10: 1 бр.
палет с 54к Парфюми на различни търговски марки - Обект № 1: 1 бр. палет с
28 к Парфюми на различни търговски марки - Обект № 2: 1 бр. палет с 31 к
Парфюми на различни търговски марки - Обект № 3: 1 бр. палет с 28 к
Парфюми на различни търговски марки - Обект № 4: 1 бр. палет Парфюми на
различни търговски марки - Обект № 5: 1 бр. палет - Същите се намират в
склада на ОД-МВР-С., находящ се в гр.С., бул."Банско шосе" № 2.
Горепосочените веществени доказателства се отнемат в полза на
държавата и следва да се унищожат като вещи без стойност.
На основание чл.381, ал.6 от НПК подсъдимият З. Я. А. декларира, че се
отказва от съдебното разглеждане на делото по общия ред, както и че е
подписал доброволно споразумението и е запознат с последиците му.
С П О Р А З У М Е Л И С Е:
ПРОКУРОР: ПОДСЪДИМ:
/ В.И. / / З. Я. А. /
ЗАЩИТНИК:
/ адв. Н. Р.Н. /
Съдът, след като се увери, че постигнатото споразумение за
прекратяване на наказателното производство е съобразено с всички
изисквания на чл.382, ал.7 от НПК и не противоречи на закона и морала
7
О П Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА споразумението, постигнато между защитника на
обвиняемия З. Я. А. и представителя на РП-С., така както е описано по-горе,
като непротиворечащо на закона и морала.
ПРЕКРАТЯВА производството по НОХД № 79 / 2024 г. по описа на
СлРС.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО за одобряване на споразумението е окончателно и
не подлежи на обжалване и протестиране.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО в частта за веществените доказателства да се
изпрати на ОДМВР-С. за сведение и изпълнение.
С оглед одобреното споразумение съдът следва да се произнесе по
мярката за неотклонение и даде възможност на страните да изразят
становището си.
ПРОКУРОРЪТ: Да се отмени мярката за неотклонение „ПОДПИСКА“
Адв. Н.: Моля да отмените мярката за неотклонение „ПОДПИСКА“
ОВИНЯЕМ: Моля да отмените мярката за неотклонение „ПОДПИСКА“.
Съдът, след като изслуша становищата на страните в процеса и с оглед
одобреното споразумение, намира че следва да отмени взетата спрямо
обвиняемия мярка за неотклонение, поради което и на основание чл.309, ал.1 /
ал.4 от НПК
О П Р Е Д Е Л И:
ОТМЕНЯ взетата по отношение на обвиняемия З. Я. А. с ЕГН
**********мярка за неотклонение „ПОДПИСКА”.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО за мярката за неотклонение подлежи на обжалване
и протестиране. в 7-дневен срок считано от днес пред СлОС.
Протоколът се изготви в с.з.
Заседанието по делото се закри в 14,07 часа.
8
Съдия при Районен съд – С.: _______________________
Секретар: _______________________
9