№ 183
гр. Разград, 08.09.2022 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – РАЗГРАД в публично заседание на осми септември
през две хиляди двадесет и втора година в следния състав:
Председател:Пламен М. Драганов
СъдебниМаринка Димтрова Белчева
заседатели:Стоянка Маринова Георгиева
при участието на секретаря М. В. Н.
и прокурора Т. К. Т.
Сложи за разглеждане докладваното от Пламен М. Драганов Наказателно
дело от общ характер № 20223300200167 по описа за 2022 година.
На именното повикване в 10:00 часа се явиха:
ЗА РзОП се явява окръжният прокурор Т. Т..
ПОДСЪДИМИЯТ М. Й., нередовно призован, не се явява.
Назначеният на досъдебното производство служебен защитник на подсъдимия
адвокат П. се явява лично.
За ощетеното юридическо лице НАП не се явява представител.
СЪДЪТ ДОКЛАДВА, че тъй като подсъдимият е нидерландски гражданин, с
разпореждането за насрочване на делото съдът е разпоредил да бъде изготвен превод на
обвинителния акт, разпореждането на съда за разпоредително заседание, призовката по
делото, както и на релевантната правна уредба на Р България на нидерландски език. Тъй
като изготвянето на превода се е забавило, документите в превода са пристигнали на
15.08.2022 г. в съда и са изпратени по пощата в по-късен период и към настоящия момент не
се е връщала обратна разписка за получаване на документите.
ПРОКУРОРЪТ: Заради нередовно призоваване на подсъдимия, моля да не давате ход
на делото.
АДВ. П.: Да не се дава ход на делото.
СЪДЪТ споделя становището на страните, че ход на делото в днешно съдебно
заседание не следва да се дава. Не се е върнала обратна разписка, която да удостовери
редовно връчване на документите на подсъдимия М. Й.. Даване ход на разпоредителното
1
съдебно заседание без подсъдимият да е редовно призован съществено би нарушило
процесуалните му права. Поради това ход на делото не следва да се дава, като още с
разпореждането за насрочване съдът е определил резервна дата на провеждане на
разпоредителното заседание на 20.10.2022 г. По изложените съображения СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
НЕ ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
ОТЛАГА същото за резервната дата на 22.10.2022 г. от 10:00 ч.
ЗАСЕДАНИЕТО продължи до 10:04 ч.
Председател: _______________________
Секретар: _______________________
2