П Р О Т О К О Л
27.01.2015година гр.Димитровград
Димитровградският Районен Съд
на двадесет и седми януари през две хиляди и петнадесета
година
в публично съдебно заседание в следния състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ИВАН МАРИНОВ
Съдебни заседатели: С.В.
Д.Ж.
при секретар Т.Р.
прокурор Антон И.
сложи за разглеждане докладваното от съдия МАРИНОВ
НОХД № 731 по описа за 2014 година.
На именното повикване в 09.30 часа се явиха:
ПОДСЪДИМИЯТ – И.Й.У.- редовно призован, явява се лично.
ПОДСЪДИМИЯТ – С.Д.С. – редовно
призован, явява се лично.
За двамата подсъдими се явява адв.А.Г.А.- АК град Пловдив, редовно
упълномощен по делото.
ЗА РАЙОННА
ПРОКУРАТУРА-ДИМИТРОВГРАД – редовно призовани, се явява
прокурор Антон И..
ПОСТРАДАЛИЯ – Г.Б.Х. – нередовно призован, не се явява. Призовката върната цяла с отбелязване, че лицето не живее в
селото, а живее и работи в Турция.
СВИДЕТЕЛИТЕ – С.Н.С. И В.М.В. – редовно призовани, не се явяват.
ВЕЩОТО ЛИЦЕ
– Д.И.Б. – редовно призован,
се явява.
По хода на делото:
ПРОКУРОРА – ход на делото.
АДВ. АНГЕЛОВ – ход на делото.
ПОДС. У. – да се гледа делото.
ПОДС. С. – да се гледа делото.
Съдът намира, че не са налице
процесуални пречки да бъде даден ход на делото, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
Пристъпи към снемане самоличността
на подсъдимите:
ПОДС. И.Й.У. - роден на *** ***, българин, български гражданин, начално образование, женен,
безработен, осъждан, ЕГН **********. Получих препис от обвинителния акт преди
повече от 7 дни.
Съдът разясни ПРАВАТА на подс. У.
по НПК:
ПОДС. У.
- наясно съм с правата си по НПК.
ПОДС. С.Д.С.
– роден на *** ***, българин, български гражданин, средно образование, женен,
безработен, осъждан, ЕГН **********. Получих препис от обвинителния акт преди
повече от 7 дни.
Съдът разясни ПРАВАТА на подс. С.
по НПК:
ПОДС. С.
- наясно съм с правата си по НПК.
ВЪЗРАЖЕНИЯ против
състава на съда не се направиха.
ПРОКУРОРА – внесли сме споразумение
за решаване на наказателното производство
на основание чл.384 от НПК при условия, подробно описани в същото и моля
да го одобрите и прекратите наказателното производство срещу подсъдимите У. и С.
за престъплението, в което са обвинени, а именно престъпление по чл.195, ал.1,
т.4 пр.1 и 2 и т.7, вр. чл.194, ал., вр. чл.20, ал.2, вр.чл.28, ал.1
от НК за У. и по чл.195, ал.1, т.4, пр.1 и 2, вр. чл.194,
ал.1, вр. чл.20, ал.2 от НК за С..
АДВ.АНГЕЛОВ
- подписахме споразумение,
съгласно изискванията на НПК, което сме внесли в съда. Моля да го одобрите и
прекратите наказателното производство срещу подзащитните ми У. и С..
Предвид
горното, Съдът намира, че споразумението за прекратяване на наказателното
производство е представено в срок.
Повдигнато
е обвинение по глава ПЕТА, раздел ПЪРВИ от
НК, предвид което същото е допустимо
и следва да бъде поставено на разглеждане.
Водим от горното, Съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ДОПУСКА за разглеждане споразумението, постигнато между Районна прокуратура - Димитровград,
представлявана от прокурор Антон И. и адвокат А.Г.А. от АК-Пловдив, в
качеството му на упълномощен защитник на подсъдимите У. и С. по досъдебно
производство № 397/2014г. на РУ МВР-Димитровград, за прекратяване на
наказателното производство по горепосочения ред.
СЪДЪТ ДОКЛАДВА ВНЕСЕНОТО СПОРАЗУМЕНИЕ:
На основание чл. 382, ал.4 от НПК, Съдът
РАЗЯСНИ на подс.И.Й.У. и подс.С.Д.С. обстоятелствата,
посочени в цитираните разпоредби, при което същите заявиха, както следва:
ПОДС. И.У. – разбирам правата, които имам. Разбирам в
какво съм обвинен. Признавам се за виновен. Разбирам, че споразумението има
последиците на влязла в сила присъда. Съгласен съм с текста, изложен в
споразумението, доброволно съм го подписал. Декларирам, че се отказвам от
разглеждане на делото по общия ред.
ПОДС. С.С. – разбирам правата,
които имам. Разбирам в какво съм обвинен. Признавам се за виновен. Разбирам, че
споразумението има последиците на влязла в сила присъда. Съгласен съм с текста,
изложен в споразумението, доброволно съм го подписал. Декларирам, че се
отказвам от разглеждане на делото по общия ред.
С оглед становището на страните, Съдът
намира, че следва да бъде вписано съдържанието на представеното окончателно
споразумение.
На вещото лице Д.Б. да се
заплатят 10лв. за явяване в днешното с.з.
На основание чл. 382, ал. 6 от НПК, Съдът
О П Р Е Д Е Л И:
В П И С В А съдържанието на окончателното споразумение, както следва:
С П
О Р А
З У М
Е Н И Е
за
решаване на наказателно производство по НОХД №731/2014г.
по описа на РС-Димитровград, на основание
чл.384 от НПК
(преписка
№1194/2014г.
по описа на РП-Димитровград)
Днес 27.01.2015г., в
гр.Димитровград, между Районна прокуратура-Димитровград, представлявана от
прокурор Антон И. и А.Г.А. - адвокат при Адвокатска колегия - Пловдив, упълномощен защитник на
подсъдимите И.Й.У., ЕГН:**********, роден на ***г***, обл.Стара
Загора, ул.„Бреза” №25, български гражданин, с начално образование, женен,
безработен, осъждан и С.Д.С., ЕГН:**********, роден на ***г***, обл.Стара Загора, ул.“Мороза”№46,
български гражданин, средно образование, женен, безработен, осъждан, по НОХД№731/2014г.
по описа на РС-Димитровград, на основание чл.384, ал.1, вр.
чл.381, ал.1 от НПК се сключи настоящото споразумение за решаване на делото в
съдебното производство, съгласно което:
І. 1.Подсъдимият
И.Й.У., ЕГН:**********, роден на ***г***,
обл. Стара Загора, ул. „Бреза” № 25, български
гражданин, с начално образование, женен, безработен, осъждан СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН В ТОВА, ЧЕ: на 20.06.2014г. в с.Горски
извор, обл.Хасково, в немаловажен случай, при
условията на повторност и съучастие като съизвършител със С.Д.С., чрез използване на МПС - лек
автомобил „Пежо 405“ с рег, № СТ 60-42 НН и
техническо средство(маркуч), отнел чужди движими вещи - 168,1 литра дизелово
гориво на стойност 428,66лв. от товарен автомобил камион „Мерцедес“ с турски
регистрационен номер 34US4300 от владението на Г.Б.Х. без негово съгласие с
намерение противозаконно да го присвои - престъпление по чл.195, т.4, предл.1-во и 2-ро и т.7, вр.
чл.194, ал.1, вр. чл.20, ал.2, вр.
чл.28, ал.1 от НК.
Престъплението
е извършено от подсъдимия при пряк умисъл.
2.За
посоченото престъпление на основание чл.195, т.4, предл.1-во
и 2-ро и т.7, вр. чл.194, ал.1, вр.
чл.20, ал.2, вр. чл.28, ал.1 и чл.55 от НК на
подсъдимия И.Й.У. се налага наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА“ за срок от 3(три) месеца, което да изтърпи
при първоначален „СТРОГ” режим в затворническо общежитие от закрит тип.
3.На подсъдимия И.Й.У. със споразумение от
10.02.2012г. по НОХД № 80/2012г. на РС-Чирпан в сила от 10.02.2012г., за
престъпление по чл. 195, ал.1, т.3, предл.1, вр. чл.194, ал.1, вр. чл.26,
ал.1, вр. чл. 18, ал.1 от НК, е наложено наказание
„Лишаване от свобода” за срок от 8 месеца, което на основание чл.66, ал.1 от НК
е отложено с изпитателен срок от 3(три) години. На основание чл.68, ал.1 от НК
следва да бъде приведено в изпълнение наложеното на подсъдимия И.Й.У.,
ЕГН:********** със споразумение от 10.02.2012г. по НОХД №80/2012г. на РС-Чирпан в
сила от 10.02.2012г. наказание „Лишаване от свобода” за срок от 8 месеца, което
да се изтърпи изцяло и преди наказанието по НОХД №731/2014г. по описа на РС–Димитровград,
при първоначален „СТРОГ” режим в затворническо общежитие от закрит тип.
4. На
основание чл.59, ал.2, вр. ал.1, т.1 от НК от така
наложеното наказание „Лишаване от свобода” на подсъдимия И.Й.У., следва да
се приспадне времето, през което същият е бил задържан със Заповед peг. №216/20.06.2014г. на полицай при РУ „Полиция” гр.
Димитровград, на основание чл. 63, ал. 1, т. 1 от ЗМВР за срок до 24 часа,
считано от 04:40часа на 20.06.2014г. до 04:30 часа на 21.06.2014 г., като 1
(един) ден задържане, се зачита за 1 (един) ден лишаване от свобода.
ІI.
Подсъдимият С.Д.С., ЕГН:**********, роден на ***г***, обл.Стара
Загора, ул.“Мороза”№46, български гражданин със
средно образование, женен, безработен, осъждан
СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН В ТОВА,
ЧЕ: на 20.06.2014 г. в с. Горски извор, област Хасково, в съучастие като съизвършител с И.Й.У., чрез използване на МПС - лек
автомобил „Пежо 405” с рег. № СТ 6042 НН и техническо средство(маркуч), отнел
чужди движими вещи- 168,1 литра дизелово гориво на стойност 428,66 лв. от
товарен автомобил камион „Мерцедес“ с турски регистрационен номер 34US4300 от
владението на Г.Б.Х. без негово съгласие с намерение противозаконно да го
присвои - престъпление по чл.195, ал.1,т. 4, предл.
1-во и 2-ро, вр. чл.194, ал1, вр.
чл.20, ал.2 от НК.
Престъплението
е извършено от подсъдимия при пряк умисъл.
2.За
извършеното престъпление по на подсъдимия С.Д.С. на основание чл.195, ал.1,т.
4, предл. 1-во и 2-ро, вр.
чл.194, ал.1, вр. чл.20, ал.2 от НК и
чл.55, ал.1, т.1 от НК, се налага наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за
срок от 3(три) месеца. На основание
чл.66, ал.1 от НК отлага изпълнението на наказанието „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” с
изпитателен срок от 3(три) години.
III. От извършеното деяние са настъпили имуществени вреди в размер
на 428,66 лева, които не са възстановени, но отнетите 168,1 литра дизелово
горива се намират на съхранение в РУМВР Димитровград, като по този начин
имуществените вреди се обезпечени по смисъла на чл.381, ал.3 от НПК.
ІV.
Направените по делото разноски в размер на 50(петдесет) лева за
съдебно - оценъчна експертиза на предмета на престъплението, на основание
чл.189, ал.3 от НПК да се заплатят от подсъдимите.
V. Веществените
доказателства - 6(шест) броя пластмасови туби и гумен маркуч да бъдат отнети в
полза на държавата; 168,1 литра дизелово гориво да се върнат на пострадалия Г.Б.Х.;
- ½
идеална част от лек автомобил “Пежо 405“
с рег. № СТ 60-42 НН, се ОТНЕМА в полза на
ДЪРЖАВАТА, представляващ семейна имуществена общност. на собствениците С.Д.С. и
З.К.С., която вещ като принадлежаща на виновния и послужила за извършване на
гореописаното престъпление.
С
настоящото споразумение страните уреждат
всички въпроси във връзка
С П О Р А З У М
Е Л И С Е:
ЗА РАЙОННА ПРОКУРАТУРА ГРАД
ДИМИТРОВГРАД:……………………………………………………………………..
(ПРОКУРОР АНТОН И.)
адв. А.А. от Адвокатска колегия - Пловдив:……………………..
(защитник на подс.
И.У. и подс. С.С.)
ПОДС. И.Й.У.:…………………………………………..
ПОДС. С.Д.С.:………………………………………..
Съобразявайки се с текста на окончателното споразумение,
Съдът намира, че то не противоречи на закона и морала и следва да бъде
одобрено.
С оглед горното, на основание чл. 382, ал. 7 НПК, Съдът
О П Р Е Д Е Л И:
№…......
ОДОБРЯВА постигнатото споразумение
между Районна прокуратура - Димитровград, представлявана от прокурор Антон И. и адвокат А.А. от АК-Пловдив, в качеството му на упълномощен защитник на подс. И.Й.У. и подс.
С.Д.С. по
досъдебно производство № 397/2014г. на
РУ на МВР-Димитровград, както следва:
1.ПРИЗНАВА ПОДС. И.Й.У. -
роден на *** ***, българин, български
гражданин, начално образование, женен, безработен, осъждан, ЕГН **********,
ЗА ВИНОВЕН в това, че:
На 20.06.2014г.
в с.Горски извор, обл.Хасково, в немаловажен случай,
при условията на повторност и съучастие като съизвършител със С.Д.С., чрез използване на МПС - лек
автомобил „Пежо 405“ с рег, № СТ 60-42 НН и
техническо средство(маркуч), отнел чужди движими вещи - 168,1 литра дизелово
гориво на стойност 428,66лв. от товарен автомобил камион „Мерцедес“ с турски
регистрационен номер 34US4300 от владението на Г.Б.Х. без негово съгласие с
намерение противозаконно да го присвои –
-престъпление по чл.195, т.4, предл.1-во и 2-ро и
т.7, вр. чл.194, ал.1, вр.
чл.20, ал.2, вр. чл.28, ал.1 от НК,
поради което на основание чл.195,
т.4, предл.1-во и 2-ро и т.7, вр.
чл.194, ал.1, вр. чл.20, ал.2, вр.
чл.28, ал.1, вр. чл.55 от НК го ОСЪЖДА на наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА“ за срок от 3(три)
месеца, което да изтърпи при първоначален „СТРОГ” режим в затворническо
общежитие от закрит тип.
На
основание чл.68, ал.1 от НК ПОСТАНОВЯВА наложеното със споразумение от
10.02.2012г. по НОХД № 80/2012г. на РС-Чирпан в сила от 10.02.2012 г., за
престъпление по чл. 195, ал.1, т.3, предл.1, вр. чл.194, ал.1, вр. чл.26,
ал.1, вр. чл.18, ал.1 от НК, наказание „Лишаване от
свобода” за срок от 8 месеца, което на основание чл.66, ал.1 от НК е отложено с
изпитателен срок от 3(три) години да се изтърпи ИЗЦЯЛО, ОТДЕЛНО и ПРЕДИ
наказанието по НОХД №731/2014г. по описа на РС–Димитровград, при първоначален
„СТРОГ” режим в затворническо общежитие от закрит тип.
На
основание чл.59, ал.2, вр. ал.1, т.1 от НК ПРИСПАДА от
така наложеното на подс.И.Й.У. наказание „Лишаване от
свобода” времето, през което същият е бил задържан със Заповед peг. №216/20.06.2014г. на полицай при РУ „Полиция” гр.Димитровград,
на основание чл.63, ал.1, т.1 от ЗМВР за срок до 24 часа, считано от 04:40часа
на 20.06.2014г. до 04:30 часа на 21.06.2014 г., като 1 (един) ден задържане, се
зачита за 1 (един) ден лишаване от свобода.
2. ПРИЗНАВА ПОДС. С.Д.С. – роден на *** ***,
българин, български гражданин, средно образование, женен, безработен, осъждан,
ЕГН **********. Получих препис от обвинителния акт преди повече от 7 дни.
ЗА ВИНОВЕН в това, че:
на
20.06.2014г. в с.Горски извор, област Хасково, в съучастие като съизвършител с И.Й.У., чрез използване на МПС - лек
автомобил „Пежо 405” с рег. № СТ 60-42 НН и техническо средство(маркуч), отнел
чужди движими вещи- 168,1 литра дизелово гориво на стойност 428,66лв. от
товарен автомобил камион „Мерцедес“ с турски регистрационен номер 34US4300 от
владението на Г.Б.Х. без негово съгласие с намерение противозаконно да го
присвои –
. престъпление по чл.195, ал.1, т.4, предл.
1-во и 2-ро, вр. чл.194, ал.1, вр.
чл.20, ал.2 от НК,
поради което на основание чл.195,
ал.1, т.4, предл. 1-во и 2-ро, вр.
чл.194, ал.1, вр. чл.20, ал.2, вр.
чл.55, ал.1, т.1 го ОСЪЖДА на наказание„ЛИШАВАНЕ
ОТ СВОБОДА” за срок от 3(три) месеца.
На
основание чл.66, ал.1 от НК ОТЛАГА изпълнението на така наложеното на подс. С.Д.С. наказанието „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” с
изпитателен срок от 3(три) години.
ОСЪЖДА подс.И.Й.У. и подс.С.Д.С. да
заплатят солидарно направените по делото разноски за вещо лице в размер на 60.00
лева, която сума се внесе по сметка на Районен съд – Димитровград.
ОТНЕМА
в полза на Държавата веществените доказателства -
6(шест) броя пластмасови туби и гумен маркуч;
ВРЪЩА
ВЕЩЕСТВЕНОТО ДОКАЗАТЕЛСТВО - 168,1 литра дизелово гориво на пострадалия Г.Б.Х..
ОТНЕМА в полза на ДЪРЖАВАТА ½ идеална част от лек
автомобил “Пежо 405“ с рег. № СТ 60-42 НН, представляващ семейна
имуществена общност.на собствениците С.Д.С. и З.К.С., която вещ като
принадлежаща на виновния и послужила за извършване на гореописаното
престъпление.
Препис от споразумението да се
изпрати на РУ на МВР-Димитровград за разпореждане с описаните по-горе
веществени доказателства, находящи се на съхранение в
РУ на МВР – Димитровград.
С оглед горното, Съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ПРЕКРАТЯВА наказателното
производство по НОХД № 731/2014г. по
описа на Районен Съд– Димитровград, водено срещу И.Й.У. и С.Д.С. за
престъплението, в което е обвинен, а
именно престъпление по чл.195, ал.1, т.4 пр.1 и 2 и т.7, вр.
Чл.194, ал., вр. Чл.20, ал.2, вр.чл.28,
ал.1 от НК за У. и по чл.195, ал.1, т.4, пр.1 и 2, вр.
Чл.194, ал.1, вр. Чл.20, ал.2 от НК за С..
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО НЕ
ПОДЛЕЖИ НА ОБЖАЛВАНЕ ИЛИ ПРОТЕСТ.
Заседанието се закри в 11.00 часа
Протокола
изготви в съд.заседание.
Секретар: ПРЕДСЕДАТЕЛ:
С оглед на така постигнатото и
одобрено от Съда споразумение и с оглед наложеното на подсъдимите У. и С.
наказания, по отношение на мярката за неотклонение Съдът:
О П Р Е Д Е Л И:
ПОТВЪРЖДАВА взетата мярка за
неотклонение „ПОДПИСКА“ по ДП № 397/2014г. по описа на РУ на МВР – Димитровград
по отношение на подс. И.Й.У..
ОТМЕНЯ взетата мярка за
неотклонение „ПОДПИСКА“ по ДП № 397/2014г. по описа на РУ на МВР – Димитровград
по отношение на подс.С.Д.С..
Определението може да се обжалва
пред Окръжен съд Хасково в 7-дневен срок от днес с частна жалба и частен
протест.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
Съдебни заседатели:
1……………..(Св.В.)
2……………..(Д.Ж.)