Разпореждане по дело №1922/2017 на Окръжен съд - Варна

Р А З П О Р Е Ж Д А Н Е

 

№…………...……….…………./25.09.2017 г.

гр.  Варна

 

ВАРНЕНСКИЯТ ОКРЪЖЕН СЪД, ГРАЖДАНСКО ОТДЕЛЕНИЕ, Х състав, в закрито съдебно заседание на 25.09.2017 г., в състав:

 

                      

СЪДИЯ: МИРЕЛА КАЦАРСКА

 

като разгледа докладваното от съдията

гражданско дело № 1922 по описа за 2017 година,

за да се произнесе, взе предвид следното:

 

 

Производството е по реда на чл. 622 и чл. 623 от ГПК.

Образувано е по молба на И.А.П. за признаване и допускане на решение от 28.12.2016 г. по семейно дело № 551 F 2449/16 по описа на Районен съд – Мюнхен.

По делото е представено решение от 28.12.2016 г. по семейно дело № 551 F 2449/16 по описа на Районен съд – Мюнхен /преведено от лице, което притежава правоспособност за извършване на преводи/, а също така и удостоверение по чл. 39, ал. 1 във връзка с решения по дела за родителска отговорност по Регламент /ЕО/ № 2201/2003 на Съвета, издадено от компетентния орган на държавата-членка по произход /стандартен формуляр - образец ІІ/, както и доказателства, че образуваното между страните гр.д. № 715/2016 г. по описа на Районен съд – Девня по иск с правно основание чл. 127 от СК и чл. 127а от СК е прекратено с влязло в сила определение от 04.01.2017 г. С това са изпълнени всички условия на чл. 21, във вр. с чл. 37 и чл. 39 от Регламент /ЕО/ № 2201/2003 на Съвета от 27.11.2003 г. относно компетентността, признаването и изпълнението на решения по брачни дела и дела за родителска отговорност. 

            По изложените съображения съдът счита, че са налице предвидените в разпоредбите на чл. 622 и чл. 623 от ГПК предпоставки за признаване и допускане на изпълнението на посоченото по - горе решение.

 

РАЗПОРЕДИ:

           

ПРИЗНАВА в Република България решение от 28.12.2016 г. по семейно дело № 551 F 2449/16 по описа на Районен съд – Мюнхен, с което е постановено, че родителските права и задължения по отношение на малолетното  дете Жанет Стоянова Стоянова, род. на *** г. се предоставят на ищцата И.П., род. на *** г.

ДОПУСКА изпълнението на решение от 28.12.2016 г. по семейно дело № 551 F 2449/16 по описа на Районен съд – Мюнхен, с което е постановено, че родителските права и задължения по отношение на малолетното  дете Жанет Стоянова Стоянова, род. на *** г. се предоставят на ищцата И.П., род. на *** г.

 

РАЗПОРЕЖДАНЕТО има значение на решение, постановено в исков процес на основание чл. 622, ал. 4 и чл. 623, алинея 5 от ГПК.

 

РАЗПОРЕЖДАНЕТО подлежи на въззивно обжалване в двуседмичен срок от връчването му на страните пред Софийски апелативен съд.

 

 

 

 

СЪДИЯ В ОКРЪЖЕН СЪД: