П Р О
Т О К О Л
Година 2020
Град Търговище
Районен съд – Търговище Втори съдебен състав
На 15 юни Година 2020
В публично съдебно заседание в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
АННА ДИМИТРОВА
СЕКРЕТАР: КРАСИМИРА
КИРИЛОВА
ПРОКУРОР: ТАТЯНА ВАСИЛЕВА
Сложи за разглеждане
докладваното от ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
Наказателно ОБЩ характер дело № 478 по описа за 2020 година
На
именното повикване в 10:30 часа се
явиха:
ОТКРИВА СЕ
СЪДЕБНОТО ЗАСЕДАНИЕ.
ИЗВЪРШВА СЕ
ПРОВЕРКА НА ПРИЗОВАНИТЕ ЗА ДНЕС ЛИЦА.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Съдът РАЗПИТВА
подсъдимия Ф.С.А., на основание чл. 382, ал. 4 от НПК.
Подсъдимият
Ф.А.: Знам
в какво ме обвиняват. Признавам се за виновен. Подписах споразумението
доброволно и са ми известни последиците. Съгласен съм с него и се отказвам от
съдебното разглеждане на делото по общия ред.
Съдът намира, че делото е изяснено от
фактическа страна. Споразумението не противоречи на закона и морала и следва да
бъде одобрено, поради което и на основание чл. 382, ал. 7 от НПК
О П
Р Е Д
Е Л И:
№
80
ОДОБРЯВА
споразумението, по силата на което страните са се съгласили за следното:
Страните
приемат за безспорно установено, че на
28.12.2018г. в гр. Търговище подсъдимият Ф.С.А., ЕГН ********** без съгласието на притежателите на изключителното
право /по смисъла на чл.13, ал.1 от Закона за марките и географските означения/: PUMA SE Germany,
LACOSTE France, Giorgio ARMANI S.P.A., Switzerland, CAROLINA HERRERA LTD a U.S. Corporation, GUCCIO GUCCI S.p.A. Italy,
BRUNO BANANI underwear GmbH
Germany, Parfums Christian Dior S.A. Christian Dior Couture France, HUGO BOSS Trade Mark Management
GmbH& Co.KG, CHANEL SARL Switzerland,
DOLCE&GABBANA Trade Marks
S.r.l. Italy, PUIG
FRANCE, Sosciete par
Actions Simplifiee, France, Ate My Heart
Inc. USA, Lancome Parfums et Beaute
& Cie Societe en Nom Collectif
France, PRADA S.A. Luxembourg,
CALVIN KLEIN TRADEMARK TRUST C/O WILMINGTON TRUST CO USA, Mexx
International B.V. Netherlands, Strellson
AG, Switzerland, Beckham, David, United Kingdom,
Tommy Hilfiger Licensing B.V. Netherlands, Gaume France, Gianni
Versace S.p.A Italy, Adidas AG Germany, Kenzo France, Gabrielle
Studio, Inc. D corporation organized and existing under
the lows of New York, USA, FD Management ,Inc USA, Chloe SAS France, Bulgari S.p.a Italy, YVES SAINT LAURENT Parfums
France, Thierry Mugler S.A.S, LVMH FRAGRANCE BRANDS, Zino
Davidoff S.A. Switzerland,
използвал в търговската дейност /по смисъла на чл.13, ал.2, т.2 от Закона за
марките и географските означения/
марките PUMA, LACOSTE, GIORGIO ARMANI/ARMANI/EMPORIO
ARMANI/, CAROLINA HERRERA, GUCCI, BRUNO BANANI, DIOR, BOSS, CHANEL, DOLCE &
GABBANA, PACO RABANNE, LADY GAGA, LANCOME, PRADA, CALVIN KLEIN/CK/, MEXX,
JOOP!, DAVID BECKAM, Tommy Hilfiger,
Jean-Paul Gaultier,
VERSAGE, ADIDAS, KENZO, DKNY /DONNA
KAREN NEW YORK/, ELIZABETH ARDEN, Chloe, BVLGARI, YVES SAINT LAURENT /YSL/, ANGEL, GIVENCHY, Davidoff, обект на
това изключително право, без правно основание, като предлагал за продажба
стоки, създавайки възможност за объркване на потребителите при наличие на
сходство и идентичност чрез свързване на знаците върху стоките с марките, а именно:
- 3 бр. тоалетна вода от марката „WOMAN“ PUMA с
единична цена 24.20 лева;
- 1 бр. тоалетна вода от марката „PUMA
WOMAN“ с единична цена 24.44 лева;
- 2 бр. тоалетна вода от марката „PUMA
SYNC WOMAN“ с единична цена 24.37 лева;
- 1 бр. тоалетна вода от марката „LOVE OF
PINK" LACOSTE с единична ценя 55.54 лева;
- 1 бр. тоалетна вода от марката
„BOOSTER" LACOSTE с единична цена 24.19 лева;
- 6 бр. тоалетна вода от марката „HOT
PLAY" LACOSTE с единична цена 38.85 лева;
- 1 бр. парфюм от марката „LACOSTE“ с
единична цена 53.29 лева;
- 4 бр. тоалетна вода от марката
„LIVE" LACOSTE с единична цена 31.41 лева;
- 6 бр. парфюми от марката „ARMANI CODE“
GIORGIO ARMANI с единична цена 76.44 лева;
- 2
бр. тоалетна вода с надпис „ARMANI CODE“ GIORGIO ARMANI с единична цена 76.44
лева;
- 5 бр. тоалетна вода от марката „ARMANI
CODE LUNA“ GIORGIO ARMANI с единична цена 69.30 лева;
- 18 бр. парфюм от марката „SI“ GIORGIO
ARMANI с единична цена 81.56 лева;
- 2 бр. тоалетна вода от марката „ARMANI
SPORT CODE“ с единична цена 80.05 лева;
- 1 бр. парфюм от марката „ACQUA DI GIO“
GIORGIO ARMANI с единична цена 80.65 лева;
- 1 бр. тоалетна от марката „ARMANI MANIA“
GIORGIO ARMANI с единична цена 65.20 лева;
- 1 бр. тоалетна вода от марката
„DIAMONDS“ EMPORIO ARMANI FOR MEN с
единична цена 83.82 лева;
- 1 бр. парфюм от марката „DIAMONDS“ EMPORIO ARMANI с единична цена
79.64 лева;
- 2 бр. парфюм от марката „212 SEXY“
CAROLINA HERRERA с единична цена 62.10 лева;
- 4 бр. парфюм от марката „GOOD GIRL“
CAROLINA HERRERA с единична цена 100.09 лева;
- 4 бр. парфюм от марката „212 VIP ROSE“
CAROLINA HERRERA с единична цена 76.40 лева;
- 4 бр. тоалетна вода от марката „212“
CAROLINA HERRERA с единична цена 59.95 лева;
- 6 бр. парфюм от марката „212 VIP“
CAROLINA HERRERA“ с единична цена 61.60 лева
- 5 бр. тоалетна вода от марката „212 MEN“
CAROLINA HERRERA с единична цена 56.10 лева;
- 1 бр. тоалетна вода от марката „212 VIP MEN“ CAROLINA HERRERA с единична
цена 58.79 лева;
- 3 бр. тоалетна вода от марката „212 SEXY
MEN“ CAROLINA HERRERA с единична цена 60.75 лева;
- 1 бр. тоалетна вода от марката „GUILTY“
GUCCI с единична цена 69.84 лева;
- 1 бр. парфюм от марката „GUCCI" с единична цена 86.30 лева;
- 1 бр. парфюм от марката „BAMBOO“ GUCCI с единична цена 76.94 лева;
- 7 бр. парфюм от марката „GUCCI
RUSH" с единична цена 72.11 лева;
- 1 бр. парфюм от марката „GUCCI" с единична цена 84.09 лева;
- 13 бр. парфюм от марката „GUCCI ENVY
ME" с единична цена 67.60 лева;
- 3 бр. тоалетна вода от марката „PURE
WOMAN" BRUNO BANANI с единична цена 28.66 лева;
- 4 бр. тоалетна вода от марката „ABOUT WOMAN" BRUNO BANANI с единична
цена 27.50 лева;
- 7 бр. тоалетна вода от марката „MADE FOR WOMEN" BRUNO BANANI с единична
цена 11.27 лева;
- 14 бр. парфюм от марката „DIOR ADDICT"
с единична цена 121.50 лева;
- 3 бр. тоалетна вода от марката „DUNE
DIOR " с единична цена 92.04 лева;
- 2 бр. тоалетна вода от марката „FAHRENHEIT DIOR " с единична цена 76.82
лева;
- 3 бр. тоалетна вода от марката „BOSS
" HUGO BOSS с единична цена 51.14 лева;
- 1 бр. парфюм от марката „HUGO MAN“ HUGO BOSS с единична цена 53.23 лева;
- 1 бр. парфюм от марката „BOSS "
HUGO BOSS с единична цена 60.94 лева;
- 1 бр. парфюм от марката „BOSS "
HUGO BOSS SOU с единична цена 51.65 лева;
- 1 бр. парфюм от марката „BOSS "
HUGO BOSS NUIT с единична цена 58.79
лева;
- 4 бр. парфюм от марката „BOSS " HUGO BOSS с единична цена 42.41 лева;
- 1 бр. тоалетна вода от марката „BOSS
" HUGO BOSS SELECTION с единична цена 54.95 лева;
- 3 бр. тоалетна вода от марката „BOSS
" HUGO BOSS SUNSET с единична цена 72.60 лева;
- 1 бр. парфюм от марката BOSS "HUGO BOSS ORANGE“ с единична цена
51.69 лева;
- 7 бр. парфюм от марката BOSS " HUGO BOSS MA VIE“ с единична цена
61.70 лева;
- 1 бр. тоалетна вода от марката „CHANEL
ALLURE HOMME SPORT“ с единична цена 91.42 лева;
- 2 бр. тоалетна вода от марката „BLEU DE
CHANEL “ с единична цена 124.74 лева;
- 4 бр. тоалетна вода от марката „CHANEL
CHANCE“ с единична цена 99.44 лева;
- 5 бр. тоалетна вода от марката „CHANEL
№5“ с единична цена 97.65 лева;
- 2 бр. тоалетна вода от марката „ALLURE CHANEL PARIS“ с единична цена 94.22
лева;
- 4 бр. парфюм от марката „DOLCE“
DOLCE&GABBANA с единична цена 70.94
лева;
- 1 бр. тоалетна вода от марката „OLYMPEA
AQUA“ PACCO RABANNE с единична цена 92.84 лева;
- 4 бр. тоалетна вода от марката
„INVICTUS“ PACCO RABANNE с единична цена 60.87 лева;
- 3 бр. парфюм от марката „LADY GAGA“ с
единична цена 39.60 лева;
- 4 бр. парфюм от марката „TRESOR IN LOVE“
LANCOME с единична цена 79.19 лева;
- 1 бр. парфюм от марката „LA VIE EST
BELLE" LANCOME с единична цена 96.20 лева;
- 2 бр. парфюм от марката „MIRACLE“
LANCOME с единична цена 83.00 лева;
- 7 бр. тоалетна вода от марката PRADA
„CANDY“ с единична цена 84.64 лева;
- 1 бр. тоалетна вода от марката
„ENCOUNTER" CALVIN KLEIN с единична
цена 43.66 лева;
- 3 бр. тоалетна вода от марката „CK ONE
SHOCK" CALVIN KLEIN с единична цена
27.40 лева;
- 1 бр. парфюм от марката „ETERNITY
AQUA" CALVIN KLEIN с единична
цена 58.79 лева;
- 1 бр. парфюм от марката „ETERNITY"
CALVIN KLEIN с единична цена 44.14 лева;
- 4 бр. тоалетна вода от марката
„ETERNITY" CALVIN KLEIN с единична
цена 41.64 лева;
- 4 бр. тоалетна вода от марката
„ENERGIZING MAN“ MEXX с единична цена 22.22 лева;
- 2 бр. тоалетна вода от марката „JOOP!“ с
единична цена 35.75 лева;
- 4 бр. тоалетна вода от марката
„INITIMATELY“ BECKAM с единична цена 49.61 лева;
- 1 бр. тоалетна вода от марката
„INSTINCT“ DAVID BECKAM с единична цена 19.79 лева;
- 1 бр. парфюм от марката „PEACH BLOSSOM“
HILFIGER с единична цена 52.80 лева;
- 4 бр. тоалетна вода от марката „LE MALE“
JEAN PAUL GAULTIER с единична цена 40.77 лева;
- 3 бр. тоалетна вода от марката VERSAGE
„EROS“ с единична цена 56.54 лева;
- 2 бр. тоалетна вода от марката ADIDAS
„AСTIVE BODIES“ с единична цена 18.90 лева;
- 1 бр. тоалетна вода от марката „BORN
ORIGINAL“ ADIDAS с единична цена 54.62 лева;
- 1 бр. парфюм от марката KENZO „FLOWER“ с
единична цена 68.70 лева;
- 3 бр. парфюм от марката KENZO „JUNGLE“ с
единична цена 70.65 лева;
- 1 бр. тоалетна вода от марката KENZO
„L’EAU 2“ с единична цена 52.35 лева;
- 1 бр. парфюм от марката „DKNY“ с
единична цена 56.60 лева;
- 2 бр. парфюм от марката ELIZABETH ARDEN
„5TH AVENUE“ с единична цена 26.34 лева;
- 1 бр. парфюм от марката ELIZABETH ARDEN
„GREEN TEA“ с единична цена 19.31 лева;
- 2 бр. тоалетна вода от марката „CHLOE“ с
единична цена 63.20 лева;
- 2 бр. парфюм от марката BVLGARI „JASMIN
NOIR“ с единична цена 71.50 лева;
- 1 бр. парфюм от марката YVES SAINT
LAURENT „BLACK OPIUM“ на стойност 99.32 лева;
- 1 бр. парфюм от марката „ANGEL“ на
стойност 83.55 лева;
- 1 бр. парфюм от марката GIVENCHY „ANGE OU DEMON“ на стойност 80.14
лева;
- 3 бр. тоалетна вода от марката DAVIDOFF
„COOL WATER“ с единична цена 32.06 лева;
- 2 бр. парфюм от марката DAVIDOFF „COOL
WATER WOMAN“ с единична цена 36.29 лева, всички на обща стойност 16 644.68 лева.
Деянието е извършено виновно под
формата на пряк умисъл и със същото от обективна и субективна страна е
осъществен състава на престъпление по чл. 172б, ал. 1
от НК.
На основание чл. 381, ал. 5, т. 2
от НПК за извършеното от подсъдимия Ф.С.А.,
ЕГН ********** престъпление по чл. 172б, ал. 1 от НК и след
приложението на чл. 55, ал. 1 т. 2 б. „б“ от НК на същия се налага наказание ПРОБАЦИЯ,
със следната съвкупност от пробационни мерки: ПРОБАЦИОННА МЯРКА – “ЗАДЪЛЖИТЕЛНА
РЕГИСТРАЦИЯ ПО НАСТОЯЩ АДРЕС” за срок от ДЕСЕТ МЕСЕЦА, която да се изпълни чрез
явяване и подписване ДВА ПЪТИ СЕДМИЧНО пред пробационен
служител или определено от него длъжностно лице и ПРОБАЦИОННА МЯРКА – “ЗАДЪЛЖИТЕЛНИ ПЕРИОДИЧНИ
СРЕЩИ С ПРОБАЦИОНЕН СЛУЖИТЕЛ” за срок от ДЕСЕТ МЕСЕЦА.
На основание чл. 55, ал. 3 от НК не
се налага наказанието ГЛОБА, което законът предвижда наред с наказанието
лишаване от свобода.
На основание чл. 381, ал. 5, т. 6 от НПК и чл. 172б, ал. 3 от НК веществените доказателства по делото, които са и
предмет на престъплението по чл. 172б, ал. 1 от НК както следва:
- 6 бр. парфюми марка „Puma“;
- 13 бр. парфюми марка „Lacoste“;
- 37 бр. парфюми марка „Giorgio Armani“;
- 29 бр. парфюми марка „Carolina Herrera“;
- 24 бр. парфюми марка „Gucci“;
- 14 бр. парфюми марка „Bruno Banani“;
- 19 бр. парфюми марка „Christian Dior“;
- 23 бр. парфюми марка „Hugo Boss“;
- 14 бр. парфюми марка „Chanel“;
- 4 бр. парфюми марка „Dolce & Gabbana“;
- 5 бр. парфюми марка „Paco Rabanne“;
- 3 бр. парфюми марка „Lady Gaga“;
- 7 бр. парфюми марка „Lancome“;
- 7 бр. парфюми марка „Prada“;
- 10 бр. парфюми марка „Calvin Klein“;
- 4 бр. парфюми марка „Kim Kardashian“;
- 4 бр. парфюми марка „Mexx“;
- 2 бр. парфюми
марка „Joop!“;
- 5 бр. парфюми марка „David Beckam“;
- 1 бр. парфюми марка „Tommy Hilfiger“;
- 4 бр. парфюми марка „Jean Paul Gaultier“;
- 3 бр. парфюми марка „Versace“;
- 3 бр. парфюми марка „Adidas“;
- 5 бр. парфюми марка „Kenzo“;
- 1 бр. парфюми марка „Donna Karan“;
- 3 бр. парфюми марка „Elizabeth Arden“;
- 2 бр. парфюми марка „Chloe“;
- 2 бр. парфюми марка „Bvlgari“;
- 1 бр. парфюми марка „Yves Saint Laurent“;
- 1 бр. парфюми марка“Angel“;
- 1 бр. парфюми марка „Civenchy“;
- 5 бр. парфюми марка „Davidoff“,
общо 262 броя, всичките с вместимост 33мл., поставени в сив найлонов
чувал с надпис в горната си част „Еконт Експрес“ се отнемат в полза на държавата и се
унищожават.
На основание чл. 381, ал. 5, т. 6
от НПК направените по делото разноски в размер на 1 398.99
лева за изготвяне на експертизи, следва да се заплатят от подсъдимия Ф.С.А., ЕГН ********** след одобряване на настоящото споразумение
от съда по сметка на ОД на МВР – Търговище.
С П
О Р А
З У М
Е Л И
С Е:
ПРОКУРОР: ЗАЩИТНИК:
/Т.Василева/ /а.. М.
М./
ПОДСЪДИМ:
/Ф.С.А./
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО
е окончателно и не подлежи на
обжалване.
ЗАСЕДАНИЕТО
приключи в 10:44 часа.
ПРОТОКОЛЪТ е
изготвен на 15.06.2020 година в открито съдебно заседание.
ПРЕДСЕДАТЕЛ: СЕКРЕТАР: