ПРОТОКОЛ
№ 127
гр. ХАСКОВО, 27.05.2024 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – ХАСКОВО, V-ТИ СЪСТАВ, в публично заседание
на двадесет и седми май през две хиляди двадесет и четвърта година в
следния състав:
Председател:ЙОНКО Г. ГЕОРГИЕВ
при участието на секретаря Д. Г. П.
Сложи за разглеждане докладваното от ЙОНКО Г. ГЕОРГИЕВ Търговско
дело № 20235600900014 по описа за 2023 година.
На именното повикване в 12:18 часа се явиха:
ИЩЕЦЪТ „Екселор Холдинг Груп“ ЕООД - София се
представлява от адв. С., надлежно упълномощен по делото.
ОТВЕТНИКЪТ Община Димитровград се представлява от гл.
юриск. И., надлежно упълномощени по делото.
По хода на делото:
АДВ. С.: Моля да се даде ход на делото.
ГЛ. ЮРИСК. И.: Ход на делото.
Съдът намира, че не са налице процесуални пречки за даване ход
на делото, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
Съдът докладва:
Постъпило е Писмо, вх. № 4924/21.05.2024 г., от адв. Д. З., с която
представя проект за спогодба между страните по делото.
АДВ. С.: Уважаеми господин съдия, моля да одобрите
приложеният проект на съдебна спогодба под формата на краен съдебен акт.
ГЛ. ЮРИСК. И.: Действително между страните има наличие на
споразумение, на преговори за сключване на спогодба. Затова на основание
чл. 234, ал. 1 от ГПК моля съда да утвърди спогодбата.
1
Съдът, като взе предвид становищата на страните, намира, че
следва да се впише постигнатата спогодба в протокола от съдебно заседание,
поради което
О П Р Е Д Е Л И:
Производството по делото да продължи по реда на чл. 234, ал. 1 от
ГПК.
ВПИСВА в протокола от съдебното заседание съдържанието на
постигнатата между страните по делото спогодба, както следва:
СЪДЕБНА СПОГОДБА
Днес, 20.05.2024 г., в гр. Димитровград,
Между
„Екселор Холдинг Груп“ АД , ЕИК ***, със седалище и адрес на
управление: гр. ***, район „***“, ул. „***“ № ***, представлявано от
изпълнителния директор В. Д., в качеството на ИЩЕЦ, чрез адв. Л. С.,
изрично упълномощен на основание чл. 34 ал.3 вр. чл. 32 ГПК, от една страна
и
Община Димитровград, ЕИК по Булстат ***, с адрес: гр. ***, бул.
„***“ № ***, представлявана от кмета И. Т. Д., в качеството на ОТВЕТНИК,
чрез гл. юриск. Т. Д. И., изрично упълномощен на основание чл. 34 ал.3 вр.
чл. 32 ГПК, от друга страна
(наричани заедно или поотделно по-долу за краткост „Страни/те” или
„Страна/та”)
се подписа настоящата съдебна спогодба, като се взе предвид следното:
§ 1. Страните приемат за безусловно, че между тях съществуват
облигационни отношения във връзка с Договор № BG16RFOP001-1.032-005-
C01-D-016/19.08.2021 г. за възлагане на обществена поръчка с предмет:
„Доставка и монтаж на обзавеждане, специализирано и друго оборудване и
електрооборудване по проект „Основно обновяване на Драматичен театър
2
„Апостол Карамитев“, гр. Димитровград“, Обособена позиция № 1:
„Доставка и монтаж на обзавеждане по проект „Основно обновяване на
Драматичен театър „Апостол Карамитев“. В изпълнение на същия,
„Екселор Холдинг Груп“ АД е приело срещу възнаграждение да достави и
монтира различно по вид и количество обзавеждане за извършвания ремонт
на Драматичен театър „Апостол Карамитев“, гр. Димитровград.
§ 2. Страните приемат, че с изключение на процесните 341 (триста
четиридесет и един) броя театрални столове (позиция № 1 от Техническата
спецификация на поръчката и Техническото предложение на изпълнителя),
всички останали артикули от обзавеждането, в това число всички останали
позиции по договора, са доставени от „Екселор Холдинг Груп“ АД и Община
Димитровград няма претенции и потвърждава, че същите отговарят на
изискванията, предвид на което за тях се дължи съответното възнаграждение
по договора.
§ 3. „Екселор Холдинг Груп“ АД признава, че доставените от него 341
(триста четиридесет и един) броя театрални столове, съставляващи артикули
по позиция № 1 не отговарят на зададените в Техническата спецификация
изисквания и на посочените в Техническото му предложения характеристики,
предвид на което Община Димитровград не дължи уговореното в договора
възнаграждение за тяхната доставка и монтаж. Във връзка с горното,
„Екселор Холдинг Груп“ АД се отказва от претенциите си по отношение на
Община Димитровград, предявени с исковата му молба, по която е
образувано т. д. № 20235600900014/2023 г. по описа на Окръжен съд –
Хасково.
§ 4. С оглед на обстоятелството, че изпълнението на предмета на
договора надхвърля 50 % (петдесет на сто) от неговия обем, като с
изключение на театралните столове, „Екселор Холдинг Груп“ АД е доставило
всички останали артикули от обзавеждането в това число всички останали
позиции за Драматичен театър „Апостол Карамитев“, гр. Димитровград,
Община Димитровград приема, че претендираната с подадената от нея
насрещна искова молба неустойка, се явява прекомерна и не се дължи в
пълния размер съгласно чл. 18, ал. 3 от договора. Това е така поради факта, че
целият обем на договора се състои от общо 34 позиции, а неизпълнението
засяга доставката в частта на първа позиция и монтажа на артикулите по
позициите по договора. Така, изпълнението се изчислява на 97,06 % от обема
на договора.
§5. Страните приемат за безспорно, че Община Димитровград е
заплатила на „Екселор Холдинг Груп“ АД авансово плащане по Договор №
BG16RFOP001-1.032-005-C01-D-016/19.08.2021 г. в размер на 62 810,64 лева
(шестдесет и две хиляди осемстотин и десет лева и шестдесет и четири
3
стотинки) с включен ДДС. Страните се съгласяват, че стойността на
доставеното от „Екселор Холдинг Груп“ АД и прието от Община
Димитровград обзавеждане е в размер на 59 342,70 лева (петдесет и девет
хиляди триста четиридесет и два лева и седемдесет стотинки) с включен ДДС.
Стойността на неусвоения аванс по договора е в размер на 3 467,94 лева (три
хиляди четиристотин шестдесет и седем лева и деветдесет и четири стотинки)
с включен ДДС.
Поради гореизложеното СТРАНИТЕ се споразумяха за следното:
Чл. 1 (1) „Екселор Холдинг Груп“ АД се отказва от исковата си
претенция по отношение на Община Димитровград, като приема, че
уговореното в Договор № BG16RFOP001-1.032-005-C01-D-016/19.08.2021 г.
възнаграждение за доставка и монтаж на 341 (триста четиридесет и един)
броя театрални столове е недължимо.
(2) Община Димитровград приема, че претендираната от нея неустойка
по чл. 18, ал. 3 от договора, в размер над 13 986,64 (тринадесет хиляди
деветстотин осемдесет и шест лева и шестдесет ст.) лева, се явява прекомерна
и недължима.
(3) С оглед предявения от „Екселор Холдинг Груп“ АД иск по т. д. №
20235600900014/2023 г. по описа на Окръжен съд – Хасково и съответно
ангажирането на адвокатска защита по него от Община Димитровград,
Страните приемат, че „Екселор Холдинг Груп“ АД дължи на Община
Димитровград направените разходи за адвокатско възнаграждение в размер
на 7 200,00 (седем хиляди и двеста лева) лева, както и сумата от 1000,00 лв.
(хиляда лева) внесена за възнаграждение на вещо лице по назначените по
делото съдебно- техническа и съдебно-счетоводна експертиза.
Чл. 2. С оглед на възникналите насрещни парични задължения между
Страните, същите се договарят да се извърши прихващане по реда на чл. 103
от ЗЗД, като в резултат на същото, „Екселор Холдинг Груп“ АД се задължава
в двуседмичен срок от одобряване на настоящата спогодба от Окръжен съд –
Хасково да заплати на Община Димитровград сума в размер на 3 467,94 лева
(три хиляди четиристотин шестдесет и седем лева и деветдесет и четири
стотинки).
Чл. 3. „Екселор Холдинг Груп“ АД се задължава, в двуседмичен срок от
утвърждаване на настоящата съдебна спогодба, да заплати и преведе по
сметка на Община Димитровград общата сумата в размер на 25 654,58 лева
(двадесет и пет хиляди шестстотин петдесет и четири хиляди и петдесет и
осем стотинки), от които: 13 986,64 (тринадесет хиляди деветстотин
осемдесет и шест лева и шестдесет и четири ст.) лева – неустойка по чл. 18,
ал. 3 от Договор № BG16RFOP001-1.032-005-C01-D-016/19.08.2021 г.; 3
467,94 лева (три хиляди четиристотин шестдесет и седем лева и деветдесет и
четири стотинки) – неусвоен аванс по договора и 7 200,00 (седем хиляди и
двеста лева) лева – разноски за заплатено адвокатско възнаграждение по т. д.
4
№ 20235600900014/2023 г. по описа на Окръжен съд – Хасково, както и
сумата от 1000,00 лв. (хиляда лева) внесена за възнаграждение на вещо лице
по назначените по делото съдебно- техническа и съдебно-счетоводна
експертиза.
Чл. 4. Община Димитровград се съгласява и задължава в двуседмичен
срок от утвърждаване на настоящата съдебна спогодба да коригира неточното
към момента съдържание на обявлението за приключване на договор за
обществена поръчка, публикувано в регистъра на обществените поръчки в
досието на поръчка с номер *** под партида № ***, изх. № ***, по следния
начин:
В точка IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем
Договорът е изпълнен в пълен обем
Не
Изпълнението е посочения % от предмета на договора (при частично
изпълнение)
97,06%
Чл. 5. (1) Страните приемат, че с подписването на настоящата спогодба
и с изпълнението на клаузите на същата, споровете и претенциите между тях,
предмет на т. д. № 20235600900014/2023 г. по описа на Окръжен съд -
Хасково, са прекратени и окончателно уредени и същите нямат и няма да
имат каквито и да било взаимни претенции една към друга.
(2) С изплащане на сумата по чл. 3 от настоящата съдебна спогодба от
страна на „Екселор Холдинг Груп“ АД, Община Димитровград заявява, че
няма други претенции към изпълнителя по договора и в тази връзка няма да
бъде търсена каквато и да било друга отговорност или санкции по повод
прекратяването на Договор № BG16RFOP001-1.032-005-C01-D-016/19.08.2021
г.
СПОГОДИЛИ СЕ:
……................................
5
Т. Д. И.
Главен юрисконсулт на Община Димитровград
……................................
Адв. Л. С.
„Екселор Холдинг Груп“ АД
АДВ. С.: Да се одобри постигнатата спогодба.
ГЛ. ЮРИСК. И.: Да се одобри постигнатата спогодба.
Съдът, като взе предвид, че постигнатата между страните
спогодба не противоречи на закона и добрите нрави счете, че следва да
одобри същата и делото да се прекрати на основание чл. 234 от ГПК.
Водим от горното, съдът
ОПРЕДЕЛИ:
ОДОБРЯВА постигнатата спогодба между „Екселор Холдинг
Груп“ АД и Община Димитровград както следва:
СЪДЕБНА СПОГОДБА
Днес, 20.05.2024 г., в гр. Димитровград,
Между
„Екселор Холдинг Груп“ АД , ЕИК ***, със седалище и адрес на
управление: гр. ***, район „***“, ул. „***“ № ***, представлявано от
изпълнителния директор В. Д., в качеството на ИЩЕЦ, от една страна
и
Община Димитровград, ЕИК по Булстат ***, с адрес: гр. ***, бул.
„***“ № ***, представлявана от кмета И. Т. Д., в качеството на ОТВЕТНИК,
от друга страна
(наричани заедно или поотделно по-долу за краткост „Страни/те” или
„Страна/та”)
6
се подписа настоящата съдебна спогодба, като се взе предвид следното:
§ 1. Страните приемат за безусловно, че между тях съществуват
облигационни отношения във връзка с Договор № BG16RFOP001-1.032-005-
C01-D-016/19.08.2021 г. за възлагане на обществена поръчка с предмет:
„Доставка и монтаж на обзавеждане, специализирано и друго оборудване и
електрооборудване по проект „Основно обновяване на Драматичен театър
„Апостол Карамитев“, гр. Димитровград“, Обособена позиция № 1:
„Доставка и монтаж на обзавеждане по проект „Основно обновяване на
Драматичен театър „Апостол Карамитев“. В изпълнение на същия,
„Екселор Холдинг Груп“ АД е приело срещу възнаграждение да достави и
монтира различно по вид и количество обзавеждане за извършвания ремонт
на Драматичен театър „Апостол Карамитев“, гр. Димитровград.
§ 2. Страните приемат, че с изключение на процесните 341 (триста
четиридесет и един) броя театрални столове (позиция № 1 от Техническата
спецификация на поръчката и Техническото предложение на изпълнителя),
всички останали артикули от обзавеждането, в това число всички останали
позиции по договора, са доставени от „Екселор Холдинг Груп“ АД и Община
Димитровград няма претенции и потвърждава, че същите отговарят на
изискванията, предвид на което за тях се дължи съответното възнаграждение
по договора.
§ 3. „Екселор Холдинг Груп“ АД признава, че доставените от него 341
(триста четиридесет и един) броя театрални столове, съставляващи артикули
по позиция № 1 не отговарят на зададените в Техническата спецификация
изисквания и на посочените в Техническото му предложения характеристики,
предвид на което Община Димитровград не дължи уговореното в договора
възнаграждение за тяхната доставка и монтаж. Във връзка с горното,
„Екселор Холдинг Груп“ АД се отказва от претенциите си по отношение на
Община Димитровград, предявени с исковата му молба, по която е
образувано т. д. № 20235600900014/2023 г. по описа на Окръжен съд –
Хасково.
§ 4. С оглед на обстоятелството, че изпълнението на предмета на
договора надхвърля 50 % (петдесет на сто) от неговия обем, като с
изключение на театралните столове, „Екселор Холдинг Груп“ АД е доставило
всички останали артикули от обзавеждането в това число всички останали
позиции за Драматичен театър „Апостол Карамитев“, гр. Димитровград,
Община Димитровград приема, че претендираната с подадената от нея
насрещна искова молба неустойка, се явява прекомерна и не се дължи в
пълния размер съгласно чл. 18, ал. 3 от договора. Това е така поради факта, че
целият обем на договора се състои от общо 34 позиции, а неизпълнението
засяга доставката в частта на първа позиция и монтажа на артикулите по
7
позициите по договора. Така, изпълнението се изчислява на 97,06 % от обема
на договора.
§5. Страните приемат за безспорно, че Община Димитровград е
заплатила на „Екселор Холдинг Груп“ АД авансово плащане по Договор №
BG16RFOP001-1.032-005-C01-D-016/19.08.2021 г. в размер на 62 810,64 лева
(шестдесет и две хиляди осемстотин и десет лева и шестдесет и четири
стотинки) с включен ДДС. Страните се съгласяват, че стойността на
доставеното от „Екселор Холдинг Груп“ АД и прието от Община
Димитровград обзавеждане е в размер на 59 342,70 лева (петдесет и девет
хиляди триста четиридесет и два лева и седемдесет стотинки) с включен ДДС.
Стойността на неусвоения аванс по договора е в размер на 3 467,94 лева (три
хиляди четиристотин шестдесет и седем лева и деветдесет и четири стотинки)
с включен ДДС.
Поради гореизложеното СТРАНИТЕ се споразумяха за следното:
Чл. 1 (1) „Екселор Холдинг Груп“ АД се отказва от исковата си
претенция по отношение на Община Димитровград, като приема, че
уговореното в Договор № BG16RFOP001-1.032-005-C01-D-016/19.08.2021 г.
възнаграждение за доставка и монтаж на 341 (триста четиридесет и един)
броя театрални столове е недължимо.
(2) Община Димитровград приема, че претендираната от нея неустойка
по чл. 18, ал. 3 от договора, в размер над 13 986,64 (тринадесет хиляди
деветстотин осемдесет и шест лева и шестдесет ст.) лева, се явява прекомерна
и недължима.
(3) С оглед предявения от „Екселор Холдинг Груп“ АД иск по т. д. №
20235600900014/2023 г. по описа на Окръжен съд – Хасково и съответно
ангажирането на адвокатска защита по него от Община Димитровград,
Страните приемат, че „Екселор Холдинг Груп“ АД дължи на Община
Димитровград направените разходи за адвокатско възнаграждение в размер
на 7 200,00 (седем хиляди и двеста лева) лева, както и сумата от 1000,00 лв.
(хиляда лева) внесена за възнаграждение на вещо лице по назначените по
делото съдебно- техническа и съдебно-счетоводна експертиза.
Чл. 2. С оглед на възникналите насрещни парични задължения между
Страните, същите се договарят да се извърши прихващане по реда на чл. 103
от ЗЗД, като в резултат на същото, „Екселор Холдинг Груп“ АД се задължава
в двуседмичен срок от одобряване на настоящата спогодба от Окръжен съд –
Хасково да заплати на Община Димитровград сума в размер на 3 467,94 лева
(три хиляди четиристотин шестдесет и седем лева и деветдесет и четири
стотинки).
Чл. 3. „Екселор Холдинг Груп“ АД се задължава, в двуседмичен срок от
утвърждаване на настоящата съдебна спогодба, да заплати и преведе по
сметка на Община Димитровград общата сумата в размер на 25 654,58 лева
8
(двадесет и пет хиляди шестстотин петдесет и четири хиляди и петдесет и
осем стотинки), от които: 13 986,64 (тринадесет хиляди деветстотин
осемдесет и шест лева и шестдесет и четири ст.) лева – неустойка по чл. 18,
ал. 3 от Договор № BG16RFOP001-1.032-005-C01-D-016/19.08.2021 г.; 3
467,94 лева (три хиляди четиристотин шестдесет и седем лева и деветдесет и
четири стотинки) – неусвоен аванс по договора и 7 200,00 (седем хиляди и
двеста лева) лева – разноски за заплатено адвокатско възнаграждение по т. д.
№ 20235600900014/2023 г. по описа на Окръжен съд – Хасково, както и
сумата от 1000,00 лв. (хиляда лева) внесена за възнаграждение на вещо лице
по назначените по делото съдебно- техническа и съдебно-счетоводна
експертиза.
Чл. 4. Община Димитровград се съгласява и задължава в двуседмичен
срок от утвърждаване на настоящата съдебна спогодба да коригира неточното
към момента съдържание на обявлението за приключване на договор за
обществена поръчка, публикувано в регистъра на обществените поръчки в
досието на поръчка с номер *** под партида № ***, изх. № ***, по следния
начин:
В точка IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем
Договорът е изпълнен в пълен обем
Не
Изпълнението е посочения % от предмета на договора (при частично
изпълнение)
97,06%
Чл. 5. (1) Страните приемат, че с подписването на настоящата спогодба
и с изпълнението на клаузите на същата, споровете и претенциите между тях,
предмет на т. д. № 20235600900014/2023 г. по описа на Окръжен съд -
Хасково, са прекратени и окончателно уредени и същите нямат и няма да
имат каквито и да било взаимни претенции една към друга.
(2) С изплащане на сумата по чл. 3 от настоящата съдебна спогодба от
страна на „Екселор Холдинг Груп“ АД, Община Димитровград заявява, че
няма други претенции към изпълнителя по договора и в тази връзка няма да
бъде търсена каквато и да било друга отговорност или санкции по повод
прекратяването на Договор № BG16RFOP001-1.032-005-C01-D-016/19.08.2021
г.
АДВ. С.: Господин съдия, по отношение на възстановяването на
държавната такса ще подадем нарочна писмена молба.
ГЛ. ЮРИСК. И.: Господин съдия, ние също ще направим искане
за възстановяване на половината от таксата по насрещния иск. Моля на
9
основание чл. 78, ал. 9 предл. 1 от ГПК с огледа сключването на спогодбата
съда да възстанови половината от държавната такса по насрещния иск.
На основание чл. 78, ал. 9 от ГПК ВЪЗСТАНОВЯВА на
ответника Община Димитровград половината от внесената държавна такса по
делото, равняваща се на 501,96 лева.
Да се възстанови на ищеца „Екселор Холдинг Груп“ ЕООД
половината от внесената държавна такса, по възстановяването на която съдът
ще се произнесе в закрито съдебно заседание след произнасянето по молбата
на „Екселор Холдинг Груп“ ЕООД.
ПРЕКРАТЯВА производството по Т.д № 14/2023 г. по описа на
ОС - Хасково поради сключената между страните спогодба.
Определението в частта, с която се прекратява производството по
делото подлежи на обжалване с частна жалба от страните пред Апелативен
съд – Пловдив в едноседмичен срок, считано от днес.
ДА СЕ ИЗДАДЕ препис на страните от протокола.
Заседанието приключи в 12:35 часа.
Протоколът се изготви в съдебно заседание.
Съдия при Окръжен съд – Хасково: _______________________
Секретар: _______________________
10