НОХД № 1186/2019 г.
по описа на Районен съд Пазарджик
МОТИВИ:
Производството е образувано по внесен от Районна
прокуратура Пазарджик обвинителен акт срещу подсъдимия А.З.Б., ЕГН: **********,
роден на *** ***, българин, български гражданин, със средно образование, женен,
управител във фирма „Б.“ ЕООД, неосъждан, живущ *** за това, че на 14.06.2017
г., в гр. Пазарджик, обл. П., на ул. „С.“ № 29, в обособен търговски обект –
магазин към автомивка, собственост на фирма „Б.“ ЕООД, ЕИК: *********, с
управител А.Б., без съгласието на притежателите на изключителните права на
търговските марки, а именно:
- „GEORGIO ARMANI“ S.p.a, Швейцария – притежател на
търговската марка „GEORGIO ARMANI“, представлявана за България от ТД „Турку, Т.
***,
- „LVMN FRAGRANCE BRANDS“ S.A, Франция – притежател на
търговска марка „GIVENCHY“, представлявана за България от ТД „Турку, Т. ***,
- „PARFUMS CHRISTIAN DIOR“ – притежател на търговска
марка „CHRISTIAN DIOR J’adore CHRISTIAN DIOR“, представлявана за България от ТД
„Турку, Т. ***,
- „DOLCE&GABBANA Trademarks“ S.r.l, Италия –
притежател на търговската марка „DOLCE&GABBANA“, представлявана за България
от ТД „Турку, Т. ***,
- „BULGARI“ S.p.а – притежател на търговската марка
„BVLGARI OMNIA”, представлявана за България от ТД „Турку, Т. ***,
- „PUMA“ SE Германия – притежател на търговска марка
„PUMA“, представлявана за България от ТД „Турку, Т. ***,
-
„PUIG FRANCE“ /Societe par Actions Simplifiee/, Франция – притежатели на
търговската марка „PACO RABANNE“, представлявана за България от адв. Ф.Б. ***,
- „CAROLINA HERRERA“ Ltd. – притежател на търговска
марка „CAROLINA HERRERA“, представлявана за България от адв. Ф.Б. ***,
- „THIERRY MUGLER“ S.A.S – притежател на търговската
марка „THIERRY MUGLER“ и „ALIEN“, представлявана за България от адв. Ф.Б. ***,
- „GUCCIO GUCCI“ S.p.A Италия – притежател на
търговска марка „GUCCI GUILTY“, представлявана за България от адв. В.Д. ***,
- „LACOSTE PARIS“, Франция – притежател на търговската
марка „LACOSTE“, представлявана за България от адв. Р.Г. ***,
- „BURBERRY LIMITED“ – притежател на търговската марка
„BURBERRY“, представлявана за България от адв. М.Х. ***,
- „COTY B.V. Netherlands“ – притежател на търговска
марка „JOOP!HOMME“, представлявана за България от адв. М.Х. ***,
- „GAULME“ /Societe par action simplifiee/ –
притежатели на търговската марка „JEAN PAUL GAULTIER“, представлявана за
България от адв. Божидар Божинов гр. София,
е използвал без правно основание в търговската си
дейност следните обекти на индустриална собственост:
Марка на Европейския съюз ,,BVLGARI OMNIA“, с рег. №
********** от 31.08.2005 г., със срок на действие 31.08.2025 г., регистрирана
за стоки в класове 03 „сапуни, парфюмерия, етерични масла, козметика, лосиони
за коса“, 14 и 25 на МКСУ /международна класификация на стоките и услугите/,
18, 25 „облекло за мъже, жени и деца”. Марката е регистрирана по реда на
Регламент (ЕО) № 207/09 на Съвета относно марката на Европейския съюз с
притежател „BULGARI, S.p.A.
Марки на Европейския съюз ,,BVLGARI“ – 3D с рег. №
********* от 29.04.2009 г., със срок на действие 29.04.2019 г., регистрирана за
стоки в класове 03 „сапуни, парфюмерия, етерични масла, козметика, лосиони за
коса“, на МКСУ /международна класификация на стоките и услугите/. Марката е
регистрирана по реда на Регламент (ЕО) № 207/09 на Съвета относно марката на
Европейския съюз с притежател „BULGARI, S.p.A.
Марки на Европейския съюз ,,Jean Paul GAULTIER’’,
комб. рег. № ********* от 21.07.2004 г., със срок на действие 21.07.2024 г.,
регистрирана за стоки в класове 03 „сапуни, парфюмерия, етерични масла,
козметика, лосиони за коса“, 14 и 25 на МКСУ /международна класификация на
стоките и услугите/, 18, 25 „облекло за мъже, жени и деца”. Марката е
регистрирана по реда на Регламент (ЕО) № 207/09 на Съвета относно марката на
Европейския съюз с притежател GAULME /Societe par action simplifiee/.
Марки на Европейския съюз ,,BURBERRY“, словна, рег. №
********* от 26.01.1999 г., със срок на действие 26.01.2019 г., регистрирана
за стоки в класове 03 „сапуни, парфюмерия, етерични масла, козметика, лосиони
за коса“, 14 и 25 на МКСУ /международна класификация на стоките и услугите/,
18, 25 „облекло за мъже, жени и деца“. Марката е регистрирана по реда на
Регламент (ЕО) № 207/09 на Съвета относно марката на Европейския съюз с
притежател BURBERRY LIMITED.
Марки на Европейския съюз ,,PACO RABANNE“, с
рег. № ********* от 03.09.1996 г., със срок на действие 03.09.2026 г.,
регистрирана за стоки в класове 03 ,,сапуни, парфюмерия, етерични масла,
козметика, лосиони за коса“, 14 и 25 на МКСУ /международна класификация на
стоките и услугите/, 18, 25 „облекло за мъже, жени и деца“. Марката е
регистрирана по реда на Регламент (ЕО) № 207/09 на Съвета относно марката на
Марки на Европейския съюз с притежател PUIG FRANCE, Societe par Actions
Simplifiee, Франция.
Регистрираната по Maдридската спогодба комб. марка ,,r
paco rabanne“, с № 402307, регистрирана нa 27.09.1973 г., със срок на защита
до 27.09.2023 г., Марката е за стоки от клас 03 ,,парфюмерийни продукти,
продукти за красотата, етерични масла, козметика“ на МКСУ. Притежател PUIG
FRANCE, Societe par Actions Simplifiee, Франция.
Регистрираната по Maдридската спогодба комб. марка ,,r
paco rabanne“, с № 512750, регистрирана нa 06.07.1987 г., със срок на защита
до 06.07.2027 г., Марката е за стоки от клас 03 „сапуни, парфюм, продукти за
етерични масла, козметика“ на МКСУ. Притежател PUIG FRANCE, Societe par Actions
Simplifiee, Франция.
Марки на Европейския съюз „LADY MILLION“, комб., с
рег. № ********* от 04.12.2009 г., със срок на действие 04.12.2019 г.,
регистрирана за стоки в класове 03 ,,препарати за избелване, парфюмерия, сапуни,
козметика, етерични масла“ и 18. Марката е със словен елемен „LADY MILLION“,
изписан на латински букви със специален шрифт, над който има образен елемент.
Марката е регистрирана по реда на Регламент (ЕО) № 207/09 на Съвета относно
марката на Европейския съюз с притежател PUIG FRANCE, Paris, Франция.
Марки на Европейския съюз ,,CAROLINA HERRERA“, с рег.
№ ********* от 18.03.1997 г., със срок на действие 18.03.2027 г., регистрирана
за стоки в класове 03 „парфюмерия, етерични масла, козметика, лосиони за коса“
на МКСУ /международна класификация на стоките и услугите/. Марката е
регистрирана по реда на Регламент (ЕО) № 207/09 на Съвета относно марката на
Европейския съюз с притежател CAROLINA HERRERA Ltd.
Марки на Европейския съюз ,,Lacoste“, комб., с рег. №
********* от 02.11.2004 г., със срок на действие 02.11.2024 г., регистрирана за
стоки в класове 03 ,,препарати за избелване, парфюмерия, сапуни, козметика,
етерични масла“ и 05. Марката е със словен елемент ,,Lacoste“ с латински букви,
със специален шрифт, над който има образен елемент – крокодил. Марката е
регистрирана по реда на Регламент (ЕО) № 207/09 на Съвета относно Марки на
Европейския съюз с притежател LACOSTE, Paris, Франция.
Марка
„DOLCE& GABBANA light blue”, комб., с рег. № ********* от 07.06.2001 г.,
със срок на действие 07.06.2021 г., регистрирана за стоки в класове 3
„парфюмерия, етерични масла, козметика, лосиони за коса“, 9, 18, 25 „облекло за
мъже, жени и деца“. Марката представлява словният елемент, изписан с главни
латински букви. Марката е регистрирана по реда на Регламент (ЕО) № 207/09 на
Съвета относно Марки на Европейския съюз с притежател „DOLCE&GABBANA
Trademarks, S.r.l”, Италия.
Марка „D&G”, комб., с рег. № ********* от
10.09.1996 г., със срок на действие 10.09.2026 г., регистрирана за стоки в
класове 3 „козметика, парфюмерия, етерични масла, козметика, лосиони за коса“,
9, 18, 25 „облекло за мъже, жени и деца“. Марката представлява словният
елемент, изписан с главни латински букви. Марката е регистрирана по реда на
Регламент (ЕО) № 207/09 на Съвета относно Марки на Европейския съюз с
притежател „DOLCE&GABBANA Trademarks, S.r.l”, Италия.
Марка ,,Thierry Mugler”, комб., с рег. № ********* от
01.04.1996 г., със срок на действие 01.04.2026 г., регистрирана за стоки в
класове 3 ,,сапуни, козметика, парфюмерия, етерични масла, козметика, лосиони
за коса“, 9, 18, 25 „облекло за мъже, жени и деца“. Марката представлява
словният елемент, изписан с латински букви със специален щрифт. Марката е
регистрирана по реда на Регламент (ЕО) № 207/09 на Съвета относно Марки на
Европейския съюз с притежател Thierry Mugler S.A.S.
Марка ,,ALIEN Thierry Mugler”, комб., с рег. №
********* от 16.05.2012 г. със срок на действие 16.05.2022 г., регистрирана за
стоки в класове 3 ,,сапуни, козметика, парфюмерия, етерични масла, козметика,
лосиони за коса“, 9, 18, 25 „облекло за мъже, жени и деца“. Марката
представлява словният елемент, изписан с латински букви със специален щрифт.
Марката е регистрирана по реда на Регламент (ЕО) № 207/09 на Съвета относно
Марки на Европейския съюз с притежател Thierry Mugler S.A.S.
Марка
„GG”, комб., с рег. № ********* от 01.04.1996 г., със срок на действие
01.04.2026 г., регистрирана за стоки в класове 3 „парфюмерия, етерични масла,
козметика, лосиони за коса“, 9, 18, 25 „облекло за мъже, жени и деца”. Марката
представлява словният елемент, изписан с главни латински букви. Марката е
регистрирана по реда на Регламент (ЕО) № 207/09 на Съвета относно марката на
Европейския съюз с притежател GUCCIO GUCCI S.p.A., Италия.
Марка
„GG GUCCI”, комб., с рег. № ********* от 29.01.2015 г., със срок на действие
29.01.2025 г., регистрирана за стоки в класове 3 „парфюмерия, етерични масла,
козметика, лосиони за коса“, 9, 18, 25 „облекло за мъже, жени и деца“. Марката
представлява словният елемент, изписан с главни латински букви. Марката е
регистрирана по реда на Регламент (ЕО) № 207/09 на Съвета относно марката на
Европейския съюз с притежател GUCCIO GUCCI S.p.A., Италия.
Марка
„GUCCI GUILTY”, словна, с рег. № ********* от 02.07.2010 г., със срок на
действие 02.07.2020 г., регистрирана за стоки в класове 3 „парфюмерия, етерични
масла, козметика, лосиони за коса“, 9, 18, 25 „облекло за мъже, жени и деца“.
Марката представлява словният елемент, изписан с главни латински букви. Марката
е регистрирана по реда на Регламент (ЕО) № 207/09 на Съвета относно марката на
Европейския съюз с притежател GUCCIO GUCCI S.p.A., Италия.
Регистрираната по Maдридската спогодба марка ,,GUCCIO
GUCCI“ марка № 532715, регистрирана нa 17.01.1989 г., със срок на защита до
17.01.2019 г. Марката е за стоки от клас 03 „парфюмерия, козметика, парфюми,
тоалетна вода“ на МКСУ. Притежател „GUCCIO GUCCI“ Италия.
Марки „GUCCI“, регистрирана по национален ред „GUCCI“,
словна, с рег. № 17196 от 22.11.1990 г., със срок на действие 22.11.2019
г., регистрирана по национален ред, за стоки в класове 3 „козметика и всякакви
ароматични вещества“. Марката е с притежател „GUCCIO GUCCI“ Италия.
Марка „CHRISTIAN DIOR”, словна, с рег. № ********* от
29.07.1996 г., със срок на действие 29.07.2026 г., регистрирана за стоки в
класове 3 „парфюмерия, етерични масла, козметика, лосиони за коса“, 9, 18, 25
„облекло за мъже, жени и деца“. Марката представлява словният елемент, изписан
с главни латински букви. Марката е регистрирана по реда на Регламент (ЕО) №
207/09 на Съвета относно марката на Европейския съюз с притежател PARFUMS
CHRISTIAN DIOR.
Марка „CHRISTIAN DIOR j’адоре CHRISTIAN DIOR”, комб.,
с рег. № ********* от 04.05.1999 г., със срок на действие 04.05.2019 г.,
регистрирана за стоки в класове 3 „парфюмерия, етерични масла, козметика,
лосиони за коса“, 9, 18, 25 „облекло за мъже, жени и деца“. Марката
представлява словният елемент, изписан с главни латински букви. Марката е
регистрирана по реда на Регламент (ЕО) № 207/09 на Съвета относно марката на
Европейския съюз с притежател PARFUMS CHRISTIAN DIOR .
Марка
,,GIVANCHY“, словна, с рег. № 00224949 от 01.04.1996 г., със срок на действие
01.04.2026 г., регистрирана за стоки в класове 3 ,,сапуни, парфюмерия, етерични
масла, козметика, лосиони за коса“, 9, 18, 25 „облекло за мъже, жени и деца“.
Марката представлява словният елемент, изписан с главни латински букви. Марката
е регистрирана по реда на Регламент (ЕО) № 207/09 на Съвета относно марката на
Европейския съюз с притежател „LVMH FRAGRANCE BRANDS“, Франция.
Марка ,,Gentlemen only GIVENCHY“, триизмерна, с рег. №
********* от 09.04.2013 г., със срок на действие 09.04.2023 г., регистрирана
за стоки в класове 3 „парфюмерия, етерични масла, козметика, лосиони за коса“,
9, 18, 25 „облекло за мъже, жени и деца“. Марката е регистрирана по реда на
Регламент (ЕО) № 207/09 на Съвета относно марката на Европейския съюз с
притежател „LVMH FRAGRANCE BRANDS“, Франция.
Марка ,,ERY IRRESISTIBLE GIVENCHY“, комб., с рег. №
********* от 04.05.2006 г., със срок на действие 04.05.2026 г., регистрирана
за стоки в класове 3 ,,тоалетни сапуни, парфюмерия, етерични масла, козметика,
лосиони за коса“, 9, 18, 25 „облекло за мъже, жени и деца“. Марката е
регистрирана по реда на Регламент (ЕО) № 207/09 на Съвета относно марката на
Европейския съюз с притежател LVMH FRAGRANCE BRANDS, Франция.
Маркa, регистрирана по Мадридската спогодба ,,Мy
GIVANCHY dream“, с рег. № 961420 от 18.01.2008 г., със срок на действие
18.01.2018 г., регистрирана за стоки в класове 03 ,,тоалетни сапуни,
парфюмерия, козметика, етерични масла“. Марката има словен елемент изпълнен с
латински букви със стандартно графично изписване. Марката е с притежател „LVMH
FRAGRANCE BRANDS“, Франция.
Марка „PUMA”, словна, с рег. № 11701 от 20.03.1978 г.,
със срок на действие 20.03.2018 г., регистрирана за стоки в класове 18 и 25
„обувки, а именно спортни обувки, тенис обувки и медицински обувки, артикули за
спортно облекло – анцузи за тренинг, гимнастически гащи и гимнастическо трико,
тенис фланелки и тенис шорти“. Марката е регистрирана по национален ред с
притежател „PUMA SE“, Германия.
Марка „PUMA“, фигуративна, s рег. № 11518 от
20.03.1978 г., със срок на действие 20.03.2018 г., регистрирана за стоки в
класове 18, 25 „обувки, а именно спортни обувки, тенис обувки и медицински
обувки, артикули за спортно облекло – анцузи за тренинг, гимнастически гащи и
гимнастическо трико, тенис фланелки и тенис шорти“. Марката е регистрирана по
национален ред с притежател „PUMA SE“, Германия.
Марка „PUMA“, комбинирана, с № 582886, регистрирана на 22.07.1991 г., със срок
на действие до 22.07.2021 г., за стоки в клас 25 „обувки и облекла”. Марката е
регистрирана по реда на Мадридската спогодба е „PUMA SE 91074 Herzogenaurach“,
Германия.
Марка на Европейския съюз, словна, „GIORGIO ARMANI“, с
рег. № ********* от 01.04.1997 г., регистрирана на 08.03.1999 г., със срок на
действие до 01.04.2027 г., регистрирана за стоки в клас 25 „облекло”. Марката
представлява словен елемент „ARMANI“, изпълнен с главни латински букви. Марката
е регистрирана по реда на Регламент (ЕО) № 207/09 на ЕС.
Марка на Европейския съюз, словна, „ARMANI CODE
CASHMERE“, с рег. № 1276474 от 27.10.2015 г., със срок на действие до
27.10.2025 г., регистрирана за стоки в клас 3 „парфюми“. Марката представлява
словен елемент „ARMANI“, изпълнен с главни латински букви. Марката е
регистрирана по реда на Регламент (ЕО) № 207/09 на ЕС.
Марка на Европейския съюз, комбинирана, „AJ ARMANI
JEANS“, с рег. № *********, от 09.06.2000 г., със срок на действие до
09.06.2020 г., регистрирана за стоки в клас 25 „облекло“. Марката представлява
словния елемент изпълнен с главни латински букви. Марката е регистрирана по
реда на Регламент (ЕО) № 207/09 на Съвета относно Марки на Европейския съюз с
притежател „GEORGIO ARMANI”, Швейцария.
Марка на Европейския съюз ,,EMPORIO ARMANI“, с рег. №
*********, от 08.03.1999 г., със срок на действие 08.03.2019 г., регистрирана
за стоки в класове 03 „сапуни, парфюмерия, етерични масла, козметика, лосиони
за коса“, 09, 14, 18 и 25 „облекло“ на МКСУ /международна класификация на
стоките и услугите/. Марката е регистрирана по реда на Регламент (ЕО) № 207/09
на Съвета относно Марки на Европейския съюз.
Регистрираната по Maдридската спогодба комбинирана
марка „GA“ с № 788498, регистрирана на 18.09.2002 г., със срок на защита до
18.09.2022 г. Марката е за стоки от класове 03 „парфюми“, 08, 09, 14, 18 клас
„кожа и имитация на кожа, чанти и куфари“, 20, 21, 24 и 25 на МКСУ. Стоките в
клас 25 са „облекло и обувки”.
Регистрираната по Maдридската спогодба словна марка
„GIORGIO ARMANI“, с № 522094, регистрирана нa 17.03.1988 г., със срок на
защита до 17.03.2018 г. Марката е за стоки от класове 03 „парфюми“, 14, 18
„кожа и имитация на кожа, чанти и куфари“, 20, 21, 24 и 25 на МКСУ. Стоките в
клас 25 са „облекло и обувки”.
Регистрираната по Maдридската спогодба словна марка
„EMPORIO ARMANI“, с № 536698, регистрирана на 22.05.1989 г., със срок на
защита до 22.05.2019 г. Марката е за стоки от класове 03 „сапуни, парфюмерия,
етерични масла, козметика, лосиони за коса“, 09, 14, 18 и 25 на МКСУ. Стоките в
клас 25 са „облекло и обувки”,
Марка на Европейския съюз словна, „JOOP“, с рег. №
********* от 13.02.2004 г., със срок на действие до 13.02.2024 г., регистрирана
за стоки в клас 3 „парфюми“. Марката представлява словен елемент, изпълнен с
главни латински букви. Марката е регистрирана по реда на Регламент (ЕО) №
207/09 на ЕС. Притежател на марките е „COTY B.V.“, Netherlands,
като е предлагал за продажба следните стоки, идентични
с тези, за които марките са регистрирани, с поставени върху тях знаци,
идентични на гореизброените марки, а именно:
- 4 броя парфюми от 35 мл. всеки, опаковани в
пирамидални кутии със знаци, идентични на марката „PACO RABANNE“ и надпис
„Black XS /for men/“ по 109 лева всеки, всички на обща стойност от 436 лева;
- 2 броя парфюми от 35 мл. всеки, опаковани в
пирамидални кутии със знаци, идентични на марката „PACO RABANNE“, с надпис
„Lady Million“, по 98 лева всеки, всички на обща стойност от 196 лева;
- 4 броя парфюми от 35 мл. всеки, опаковани в
пирамидални кутии с поставен знак „PACO RABANNE“ и надпис „Ultraviolet / for
woman/“, по 109 лева всеки, всички на обща стойност от 436 лева;
- 2 броя парфюми от 35 мл. всеки, опаковани в
пирамидални кутии с поставен знак „PACO RABANNE“ и надпис „INVICTUS“, по 109
лева всеки, всички на обща стойност от 218 лева;
- 1 брой парфюм от 35 мл., опаковани в пирамидална
кутия с поставен знак „PACO RABANNE“ и надпис „1 MILION“, на стойност 117 лева;
- 1 брой парфюм от 35 мл., опаковани в пирамидална
кутия с поставен знак „PACO RABANNE“ и надпис „1 MILION“, на стойност 117 лева;
- 3 броя парфюми от 35 мл. всеки, опаковани в кутии с
поставен знак „GIORGIO ARMANI“ и надпис „ARMANI CODE /FOR WOMEN/“, по 85 лева
всеки, всички на обща стойност 255 лева;
- 2 броя парфюми от 35 мл. всеки, опаковани в кутии с
поставен знак „GIORGIO ARMANI“, графично и словесно обозначен и с надпис
„ACQUA DI GIO /for men/“, по 84 лева всеки, всички на обща стойност от 168
лева;
- 2 броя парфюми от 35 мл. всеки, опаковани в кутии с
поставен знак „LACOSTE“ и надпис „ЕSENTIAL /FOR MEN/“, по 129 лева всеки,
всички на обща стойност 258 лева;
- 1 брой парфюм от 35 мл., опакован в кутия с поставен
знак „LACOSTE“ графично и надпис „TOUCH TO PINK /FOR WOMEN/“, на стойност 143
лева; - 1 брой парфюм от 35 мл., опакован в кутия с поставен знак
„LACOSTE“ и надпис „POUR ELLE SPAРKLING EDT /FOR WOMEN/“, на стойност 108 лева;
- 2 броя парфюми от 35 мл. всеки, опаковани в кутии с
поставен знак „DOLCE&GABBANA“ и надпис „LIGHT BLUE“, по 132 лева всеки,
всички на обща стойност от 264 лева;
- 1 брой парфюм от 35 мл., опакован в кутия с поставен
знак „DOLCE&GABBANA“, с надпис „THE ONE /FOR MEN/“, на стойност 164 лева;
- 2 броя парфюми от 35 мл. всеки, опаковани в кутии с
поставен знак „THIERRY MUQLER“ и надпис „ALIEN FOR WOMEN“, по 143 лева всеки,
всички на обща стойност от 286 лева;
- 1 брой парфюм от 35 мл., опакован в кутия, с
поставен знак „THIERRY MUQLER“ и надпис „ANGEL /FOR WOMEN/“, на стойност 143
лева;
- 1 брой парфюм от 35 мл., опакован в кутия, с
поставен знак „GIVENCHY“ и надпис „PLAY /FOR MEN/“, на стойност 58 лева;
- 1 брой парфюм от 35 мл., опакован в кутия, с
поставен знак „GIVENCHY“ и надпис „POUR HOMME“ и „BLUE LABEL /FOR MEN/“, на
стойност 58 лева;
- 1 брой парфюм от 35 мл., опакован в кутия, с
поставен знак „CAROLINA HERRERA“, с надпис „212 MEN“, на стойност 67 лева;
- 1 брой парфюм от 35 мл., опакован в кутия, с
поставен знак „CAROLINA HERRERA“, с надпис „212 VIP MEN“ и „ARE YOU ON THE
LIST? NYC/FOR MEN/, на стойност 67 лева;
- 1 брой парфюм от 35 мл., опакован в пирамидална
кутия, с поставен знак „GUCCI GUILTY“, с надпис „FOR WOMEN“, на стойност 147
лева;
- 1 брой парфюм от 35 мл., опакован в пирамидална
кутия, с поставен знак „CHRISTIAN DIOR PARIS“ и надпис „FOR WOMEN“, на стойност
129 лева;
- 1 брой парфюм от 35 мл., опакован в пирамидална
кутия, с поставен знак „BVLGARI OMNIA“, с надпис „FOR WOMEN“ и „J`ADORE“, на
стойност 115 лева;
- 1 брой парфюм от 35 мл., опакован в пирамидална
кутия с поставен знак „DIOR FAHRENHEIT“, с надпис „FOR MEN”, на стойност 125
лева;
- 1 брой парфюм от 35 мл., опакован в пирамидална
кутия с поставен знак „JEAN PAUL GAULTIER“, с надпис „FOR WOMEN”, на стойност
55 лева;
- 1 брой парфюм от 35 мл., опакован в пирамидална
кутия с поставен знак „JOOP! HOMME“, на стойност 69 лева;
- 1 брой парфюм от 35 мл., опакован в шестоъгълна
кутия с поставен знак „BURBERRY SPORT“ и надпис „FOR MEN”, на стойност 109
лева;
- 2 броя блузи в лилав цвят, с поставен знак „PUMA“,
по 104 лева всяка, всички на обща стойност 208 лева;
- 1 брой блуза в синьо-зелен цвят, с поставен знак
„PUMA“, на стойност 104 лева,
всички на обща стойност от 4620 лева – престъпление по чл. 172б, ал. 1 от НК, във вр. с чл.
13, ал. 2, т. 2, във вр. с ал. 1 от ЗМГО.
Подсъдимият се признава за виновен по така
повдигнатото му обвинение, като признава изцяло фактите, изложени в
обстоятелствената част на обвинителния акт и производството по делото е при
съкратено съдебно следствие по реда на Глава 27-ма от НПК.
Прокурорът заявява, че поддържа
обвинението, като пледира за налагане на наказание при превес на смекчаващите
вината обстоятелства и при прилагане на разпоредбата на чл.58а, ал.4, вр. чл.55,
ал.1, т.2, б. „б“ от НК като по-благоприятна за дееца.
По делото няма приет за съвместно разглеждане граждански
иск и няма конституиран граждански ищец. Няма конституиран частен обвинител.
Защитата пледира за налагане на наказание пробация с
оглед многобройните смекчаващите вината обстоятелства.
В дадената му последна дума подсъдимият моли да му
бъде наложено наказание пробация.
Районен съд Пазарджик, като обсъди събраните по делото
доказателства, прие за установена следната фактическа обстановка:
Подсъдимият А.Б. ***. На същия адрес се наМ.и
търговски обект – магазин, в който подсъдимият Б. и неговата съпруга А. Б.
извършвали търговска дейност. Подсъдимият А.Б. бил управител на фирма „Бе..“
ЕООД гр. Пазарджик. На неустановена дата в началото на месец юни 2017 г. подсъдимият
Б. закупил от Р. Турция парфюми от различни марки и блузи, носещи марката
„Пума“. След като се върнал в България, подсъдимият Б. занесъл въпросните
продукти в горепосочения търговски обект с цел продажба. На 14.06.2017 г. била
проведена СПО от служители на Сектор „ПИП“ при ОД на МВР – Пазарджик, сред
които бил и св. С. К.. Полицейските служители били получили оперативна
информация, че в посочения магазин подсъдимият Б. е изложил с цел продажба
дрехи и парфюми, върху които са поставени знаци, идентични с различни
регистрирани марки, без съгласието на лицата, притежаващи изключителните права
върху марките. По тази причина полицейски служители при ОД на МВР – Пазарджик
решили да проверят получената информация. В търговския обект, който бил за
продажба на спално бельо били открити парфюми, носещи знаци, идентични на
различни марки, притежавани от „GEORGIO ARMANI“, „GYVENCHI“, „CHIRSTIAN DIOR“,
„DOLCE&GABANNA“, „BVLGARI“, „PACO RABANNE“, „CAROLINA HERERRA“, „THIERRY
MUGLER“, „GUCCI GUILTY“, „LACOSTE“, „BURBERRY“, „JOOP!HOMME“ и „JEAN PAUL
GAULTIER“. Освен това били открити и три блузи, носещи знаци, идентични на
марката, притежавана от „PUMA“. Блузите и парфюмите, носещи посочените
търговски марки, били изложени от подсъдимия Б. за продажба в магазина.
С протокол за доброволно предаване от 14.06.2017 г. подсъдимият
Б. предал следните стоки, носещи знаци като на марките на „GEORGIO ARMANI“,
„GYVENCHI“, „CHIRSTIAN DIOR“, „DOLCE&GABBANA“, „BVLGARI“, „PACO RABANNE“,
„CAROLINA HERERRA“, „THIERRY MUGLER“, „GUCCI GUILTY“, „LACOSTE“, „BURBERRY“,
„JOOP!HOMME“, „JEAN PAUL GAULTIER“ и „PUMA“, както следва:
- 3 бр. плетени блузи марка „PUMA“. Две от тях били
лилави на цвят с качулки, цип и джобове, размер „L“. Третата била синьо-зелена
на цвят с качулка, цип и джобове, размер „L“.
- 14 бр. флакони с парфюми, носещи знак, идентичен на знака на търговска марка „PACO RABANNE“ (от които 4 бр. по 35 ml., носещи
надпис „Black XS for men“ и „Feromon“; 2 бр. по 35 ml., носещи надпис „Lady Million“
и „Feromon“; 4 бр. по 35 ml., носещи надпис „Ultraviolet for women“ и
„Feromon“; 2 бр. по 35 ml., носещи надпис „Invictus“ и „Feromon“; 1 бр. по 35
ml., носещ надпис „1 Million и „Feromon“; 1 бр. по 35 ml., носещи надпис „1
Million“ и изобразено мъжко лице);
- 5 бр. флакони с парфюми, носещи знак, идентичен на знака на търговска марка „GIORGIO ARMANI“ (от които 3 бр. по 35 ml., носещи
надпис „Аrmani code for women“ и със залепен стикер с надпис „Original“; и 2
бр. по 35 ml., носещи надпис „ACQUA DI GIO for men“ и „Feromon“);
- 4 бр. флакони с парфюми, носещи знак, идентичен на знака на търговска марка „LACOSTE“ (от които 2 бр. по 35 ml., носещи надпис
„Esential for men“ и „Feromon“; 1 бр. по 35 ml., носещи надпис „Touch to pink
for women“ и със залепен стикер с надпис „Original“; и 1 бр. по 35 ml., носещи
надпис „Pour Elle Sparkling Edt for women“ и със залепен стикер с надпис
„Original“, и „Feromon“);
- 3 бр. флакони с парфюми, носещи знак, идентичен на знака на търговска марка „DOLCE&GABBANA“ (от които 2 бр. по 35 ml., носещи
надпис „Light blue for men“ и „Feromon“ и със залепен стикер с надпис
„Original“; и 1 бр. по 35 ml., носещ надпис „The one“ и „Feromon“ и със залепен
стикер с надпис „Original“);
- 3 бр. флакони с парфюми, носещи знак, идентичен на знака на търговска марка „THIERRY MUGLER“ (от които 2 бр. по 35 ml., носещи
надпис „ALIEN“ и „Feromon“ и със залепен стикер с надпис „Original“; и 1 бр. по
35 ml., носещ надпис „Angel for women“ и „Feromon“ и със залепен стикер с
надпис „Original“);
- 2 бр. флакони с парфюми, носещи знак, идентичен на знака на търговска марка „GINENCHY“ (от които 1 бр. по 35 ml., носещи надпис
„Play for men“ и „Feromon“ и със залепен стикер с надпис „Original“; и 1 бр. по
35 ml., носещ надпис „Pour homme“, „Black label for men“ и „Feromon“);
- 2 бр. флакони с парфюми, носещи знак, идентичен на знака на търговска марка „CAROLINA HERRERA“ (от които 1 бр. по 35 ml., носещи
надпис „212 men“ и „Feromon“; и 1 бр. по 35 ml., носещ надпис „212 VIP men“,
„ARE YOU ON THE LIST? NYC/for men“ и „Feromon“, със залепен стикер с надпис
„Original“);
- 1 бр. флакон с парфюм от 35 ml., носещ знак, идентичен на знака на търговска марка „GUCCI GUILTY for women“, носещ надпис „Feromon“, със
залепен стикер с надпис „Original“;
- 1 бр. флакон с парфюм от 35 ml., носещ знак, идентичен на знака на търговска марка „CHRISTIAN DIOR PARIS“, носещ надпис „Feromon“, със
залепен стикер с надпис „Original“;
- 1 бр. флакон с парфюм от 35 ml., носещ знак, идентичен на знака на търговска марка „BVLGARI OMNIA“, носещ надпис „J’ADORE for women“ и
„Feromon“, със залепен стикер с надпис „Original“;
- 1 бр. флакон с парфюм от 35 ml., носещ знак, идентичен на знака на търговска марка „DIOR FAHRENHEIT for men“, с поставен надпис
„Feromon“;
- 1 бр. флакон с парфюм от 35 ml., носещ знак, идентичен на знака на търговска марка „JEAN PAUL GAUTHIER for Women“, с поставен надпис
„Feromon“, със залепен стикер с надпис „Original“;
- 1 бр. флакон с парфюм от 35 ml., носещ знак, идентичен на знака на търговска марка „JOOP! HOMME“, с поставен надпис „Feromon“;
- 1 бр. флакон с парфюм от 35 ml., носещ знак, идентичен на знака на търговска марка „BURBERRY SPORT for men“.
Подсъдимият Б. не разполагал с документи,
удостоверяващи произхода на тези стоки – сертификат. Нямало и как да притежава
такива документи, тъй като бил закупил стоките от непознато физическо лице на
пазар в Р. Турция, а не от лицензиран търговски представител на марките или
негов дистрибутор. По тази причина изложените за продажба стоки (парфюми и
блузи) били предадени на разследващите органи с цел установяването на техния
произход.
В хода на разследването била изготвена маркова
експертиза по отношение на иззетите стоки, която установила, че върху
предадените от подсъдимия Б. парфюми и дрехи били поставени знаци, идентични на
марките:
Марка на Европейския съюз ,,BVLGARI OMNIA“, с рег. №
********** от 31.08.2005 г., със срок на действие 31.08.2025 г., регистрирана
за стоки в класове 03 „сапуни, парфюмерия, етерични масла, козметика, лосиони
за коса“, 14 и 25 на МКСУ /международна класификация на стоките и услугите/,
18, 25 „облекло за мъже, жени и деца”. Марката е регистрирана по реда на
Регламент (ЕО) № 207/09 на Съвета относно марката на Европейския съюз с
притежател „BULGARI, S.p.A.
Марки на Европейския съюз ,,BVLGARI“ – 3D с рег. №
********* от 29.04.2009 г., със срок на действие 29.04.2019 г., регистрирана за
стоки в класове 03 „сапуни, парфюмерия, етерични масла, козметика, лосиони за
коса“, на МКСУ /международна класификация на стоките и услугите/. Марката е
регистрирана по реда на Регламент (ЕО) № 207/09 на Съвета относно марката на
Европейския съюз с притежател „BULGARI, S.p.A.
Марки на Европейския съюз ,,Jean Paul GAULTIER’’,
комб. рег. № ********* от 21.07.2004 г., със срок на действие 21.07.2024 г., регистрирана
за стоки в класове 03 „сапуни, парфюмерия, етерични масла, козметика, лосиони
за коса“, 14 и 25 на МКСУ /международна класификация на стоките и услугите/,
18, 25 „облекло за мъже, жени и деца”. Марката е регистрирана по реда на
Регламент (ЕО) № 207/09 на Съвета относно марката на Европейския съюз с
притежател GAULME /Societe par action simplifiee/.
Марки на Европейския съюз ,,BURBERRY“, словна, рег. №
********* от 26.01.1999 г., със срок на действие 26.01.2019 г., регистрирана
за стоки в класове 03 „сапуни, парфюмерия, етерични масла, козметика, лосиони
за коса“, 14 и 25 на МКСУ /международна класификация на стоките и услугите/,
18, 25 „облекло за мъже, жени и деца“. Марката е регистрирана по реда на
Регламент (ЕО) № 207/09 на Съвета относно марката на Европейския съюз с
притежател BURBERRY LIMITED.
Марки на Европейския съюз ,,PACO RABANNE“, с
рег. № ********* от 03.09.1996 г., със срок на действие 03.09.2026 г.,
регистрирана за стоки в класове 03 ,,сапуни, парфюмерия, етерични масла,
козметика, лосиони за коса“, 14 и 25 на МКСУ /международна класификация на
стоките и услугите/, 18, 25 „облекло за мъже, жени и деца“. Марката е
регистрирана по реда на Регламент (ЕО) № 207/09 на Съвета относно марката на
Марки на Европейския съюз с притежател PUIG FRANCE, Societe par Actions
Simplifiee, Франция.
Регистрираната по Maдридската спогодба комб. марка ,,r
paco rabanne“, с № 402307, регистрирана нa 27.09.1973 г., със срок на защита
до 27.09.2023 г., Марката е за стоки от клас 03 ,,парфюмерийни продукти,
продукти за красотата, етерични масла, козметика“ на МКСУ. Притежател PUIG
FRANCE, Societe par Actions Simplifiee, Франция.
Регистрираната по Maдридската спогодба комб. марка ,,r
paco rabanne“, с № 512750, регистрирана нa 06.07.1987 г., със срок на защита
до 06.07.2027 г., Марката е за стоки от клас 03 „сапуни, парфюм, продукти за
етерични масла, козметика“ на МКСУ. Притежател PUIG FRANCE, Societe par Actions
Simplifiee, Франция.
Марки на Европейския съюз „LADY MILLION“, комб., с
рег. № ********* от 04.12.2009 г., със срок на действие 04.12.2019 г.,
регистрирана за стоки в класове 03 ,,препарати за избелване, парфюмерия,
сапуни, козметика, етерични масла“ и 18. Марката е със словен елемен „LADY
MILLION“, изписан на латински букви със специален шрифт, над който има образен
елемент. Марката е регистрирана по реда на Регламент (ЕО) № 207/09 на Съвета
относно марката на Европейския съюз с притежател PUIG FRANCE, Paris, Франция.
Марки на Европейския съюз ,,CAROLINA HERRERA“, с рег.
№ ********* от 18.03.1997 г., със срок на действие 18.03.2027 г., регистрирана
за стоки в класове 03 „парфюмерия, етерични масла, козметика, лосиони за коса“
на МКСУ /международна класификация на стоките и услугите/. Марката е
регистрирана по реда на Регламент (ЕО) № 207/09 на Съвета относно марката на
Европейския съюз с притежател CAROLINA HERRERA Ltd.
Марки на Европейския съюз ,,Lacoste“, комб., с рег. №
********* от 02.11.2004 г., със срок на действие 02.11.2024 г., регистрирана за
стоки в класове 03 ,,препарати за избелване, парфюмерия, сапуни, козметика,
етерични масла“ и 05. Марката е със словен елемент ,,Lacoste“ с латински букви,
със специален шрифт, над който има образен елемент – крокодил. Марката е
регистрирана по реда на Регламент (ЕО) № 207/09 на Съвета относно Марки на
Европейския съюз с притежател LACOSTE, Paris, Франция.
Марка
„DOLCE& GABBANA light blue”, комб., с рег. № ********* от 07.06.2001 г.,
със срок на действие 07.06.2021 г., регистрирана за стоки в класове 3
„парфюмерия, етерични масла, козметика, лосиони за коса“, 9, 18, 25 „облекло за
мъже, жени и деца“. Марката представлява словният елемент, изписан с главни
латински букви. Марката е регистрирана по реда на Регламент (ЕО) № 207/09 на
Съвета относно Марки на Европейския съюз с притежател „DOLCE&GABBANA
Trademarks, S.r.l”, Италия.
Марка „D&G”, комб., с рег. № ********* от
10.09.1996 г., със срок на действие 10.09.2026 г., регистрирана за стоки в
класове 3 „козметика, парфюмерия, етерични масла, козметика, лосиони за коса“,
9, 18, 25 „облекло за мъже, жени и деца“. Марката представлява словният
елемент, изписан с главни латински букви. Марката е регистрирана по реда на
Регламент (ЕО) № 207/09 на Съвета относно Марки на Европейския съюз с
притежател „DOLCE&GABBANA Trademarks, S.r.l”, Италия.
Марка ,,Thierry Mugler”, комб., с рег. № ********* от
01.04.1996 г., със срок на действие 01.04.2026 г., регистрирана за стоки в
класове 3 ,,сапуни, козметика, парфюмерия, етерични масла, козметика, лосиони
за коса“, 9, 18, 25 „облекло за мъже, жени и деца“. Марката представлява
словният елемент, изписан с латински букви със специален щрифт. Марката е
регистрирана по реда на Регламент (ЕО) № 207/09 на Съвета относно Марки на
Европейския съюз с притежател Thierry Mugler S.A.S.
Марка ,,ALIEN Thierry Mugler”, комб., с рег. №
********* от 16.05.2012 г. със срок на действие 16.05.2022 г., регистрирана за
стоки в класове 3 ,,сапуни, козметика, парфюмерия, етерични масла, козметика,
лосиони за коса“, 9, 18, 25 „облекло за мъже, жени и деца“. Марката представлява
словният елемент, изписан с латински букви със специален щрифт. Марката е
регистрирана по реда на Регламент (ЕО) № 207/09 на Съвета относно Марки на
Европейския съюз с притежател Thierry Mugler S.A.S.
Марка
„GG”, комб., с рег. № ********* от 01.04.1996 г., със срок на действие
01.04.2026 г., регистрирана за стоки в класове 3 „парфюмерия, етерични масла,
козметика, лосиони за коса“, 9, 18, 25 „облекло за мъже, жени и деца”. Марката
представлява словният елемент, изписан с главни латински букви. Марката е
регистрирана по реда на Регламент (ЕО) № 207/09 на Съвета относно марката на
Европейския съюз с притежател GUCCIO GUCCI S.p.A., Италия.
Марка
„GG GUCCI”, комб., с рег. № ********* от 29.01.2015 г., със срок на действие
29.01.2025 г., регистрирана за стоки в класове 3 „парфюмерия, етерични масла,
козметика, лосиони за коса“, 9, 18, 25 „облекло за мъже, жени и деца“. Марката
представлява словният елемент, изписан с главни латински букви. Марката е
регистрирана по реда на Регламент (ЕО) № 207/09 на Съвета относно марката на
Европейския съюз с притежател GUCCIO GUCCI S.p.A., Италия.
Марка
„GUCCI GUILTY”, словна, с рег. № ********* от 02.07.2010 г., със срок на
действие 02.07.2020 г., регистрирана за стоки в класове 3 „парфюмерия, етерични
масла, козметика, лосиони за коса“, 9, 18, 25 „облекло за мъже, жени и деца“.
Марката представлява словният елемент, изписан с главни латински букви. Марката
е регистрирана по реда на Регламент (ЕО) № 207/09 на Съвета относно марката на
Европейския съюз с притежател GUCCIO GUCCI S.p.A., Италия.
Регистрираната по Maдридската спогодба марка ,,GUCCIO
GUCCI“ марка № 532715, регистрирана нa 17.01.1989 г., със срок на защита до
17.01.2019 г. Марката е за стоки от клас 03 „парфюмерия, козметика, парфюми,
тоалетна вода“ на МКСУ. Притежател „GUCCIO GUCCI“ Италия.
Марки „GUCCI“, регистрирана по национален ред „GUCCI“,
словна, с рег. № 17196 от 22.11.1990 г., със срок на действие
22.11.2019 г., регистрирана по национален ред, за стоки в класове 3 „козметика
и всякакви ароматични вещества“. Марката е с притежател „GUCCIO GUCCI“ Италия.
Марка „CHRISTIAN DIOR”, словна, с рег. № ********* от
29.07.1996 г., със срок на действие 29.07.2026 г., регистрирана за стоки в
класове 3 „парфюмерия, етерични масла, козметика, лосиони за коса“, 9, 18, 25
„облекло за мъже, жени и деца“. Марката представлява словният елемент, изписан
с главни латински букви. Марката е регистрирана по реда на Регламент (ЕО) №
207/09 на Съвета относно марката на Европейския съюз с притежател PARFUMS
CHRISTIAN DIOR.
Марка „CHRISTIAN DIOR j’адоре CHRISTIAN DIOR”, комб.,
с рег. № ********* от 04.05.1999 г., със срок на действие 04.05.2019 г.,
регистрирана за стоки в класове 3 „парфюмерия, етерични масла, козметика,
лосиони за коса“, 9, 18, 25 „облекло за мъже, жени и деца“. Марката
представлява словният елемент, изписан с главни латински букви. Марката е
регистрирана по реда на Регламент (ЕО) № 207/09 на Съвета относно марката на
Европейския съюз с притежател PARFUMS CHRISTIAN DIOR .
Марка
,,GIVANCHY“, словна, с рег. № 00224949 от 01.04.1996 г., със срок на действие
01.04.2026 г., регистрирана за стоки в класове 3 ,,сапуни, парфюмерия, етерични
масла, козметика, лосиони за коса“, 9, 18, 25 „облекло за мъже, жени и деца“.
Марката представлява словният елемент, изписан с главни латински букви. Марката
е регистрирана по реда на Регламент (ЕО) № 207/09 на Съвета относно марката на
Европейския съюз с притежател „LVMH FRAGRANCE BRANDS“, Франция.
Марка ,,Gentlemen only GIVENCHY“, триизмерна, с рег. №
********* от 09.04.2013 г., със срок на действие 09.04.2023 г., регистрирана
за стоки в класове 3 „парфюмерия, етерични масла, козметика, лосиони за коса“,
9, 18, 25 „облекло за мъже, жени и деца“. Марката е регистрирана по реда на
Регламент (ЕО) № 207/09 на Съвета относно марката на Европейския съюз с
притежател „LVMH FRAGRANCE BRANDS“, Франция.
Марка ,,ERY IRRESISTIBLE GIVENCHY“, комб., с рег. №
********* от 04.05.2006 г., със срок на действие 04.05.2026 г., регистрирана
за стоки в класове 3 ,,тоалетни сапуни, парфюмерия, етерични масла, козметика,
лосиони за коса“, 9, 18, 25 „облекло за мъже, жени и деца“. Марката е
регистрирана по реда на Регламент (ЕО) № 207/09 на Съвета относно марката на
Европейския съюз с притежател LVMH FRAGRANCE BRANDS, Франция.
Маркa, регистрирана по Мадридската спогодба ,,Мy
GIVANCHY dream“, с рег. № 961420 от 18.01.2008 г., със срок на действие
18.01.2018 г., регистрирана за стоки в класове 03 ,,тоалетни сапуни,
парфюмерия, козметика, етерични масла“. Марката има словен елемент изпълнен с
латински букви със стандартно графично изписване. Марката е с притежател „LVMH
FRAGRANCE BRANDS“, Франция.
Марка „PUMA”, словна, с рег. № 11701 от 20.03.1978 г.,
със срок на действие 20.03.2018 г., регистрирана за стоки в класове 18 и 25
„обувки, а именно спортни обувки, тенис обувки и медицински обувки, артикули за
спортно облекло – анцузи за тренинг, гимнастически гащи и гимнастическо трико,
тенис фланелки и тенис шорти“. Марката е регистрирана по национален ред с
притежател „PUMA SE“, Германия.
Марка „PUMA“, фигуративна, s рег. № 11518 от
20.03.1978 г., със срок на действие 20.03.2018 г., регистрирана за стоки в
класове 18, 25 „обувки, а именно спортни обувки, тенис обувки и медицински
обувки, артикули за спортно облекло – анцузи за тренинг, гимнастически гащи и
гимнастическо трико, тенис фланелки и тенис шорти“. Марката е регистрирана по
национален ред с притежател „PUMA SE“, Германия.
Марка „PUMA“, комбинирана, с № 582886, регистрирана на 22.07.1991 г., със срок
на действие до 22.07.2021 г., за стоки в клас 25 „обувки и облекла”. Марката е
регистрирана по реда на Мадридската спогодба е „PUMA SE 91074 Herzogenaurach“,
Германия.
Марка на Европейския съюз, словна, „GIORGIO ARMANI“, с
рег. № ********* от 01.04.1997 г., регистрирана на 08.03.1999 г., със срок на
действие до 01.04.2027 г., регистрирана за стоки в клас 25 „облекло”. Марката
представлява словен елемент „ARMANI“, изпълнен с главни латински букви. Марката
е регистрирана по реда на Регламент (ЕО) № 207/09 на ЕС.
Марка на Европейския съюз, словна, „ARMANI CODE
CASHMERE“, с рег. № 1276474 от 27.10.2015 г., със срок на действие до
27.10.2025 г., регистрирана за стоки в клас 3 „парфюми“. Марката представлява
словен елемент „ARMANI“, изпълнен с главни латински букви. Марката е
регистрирана по реда на Регламент (ЕО) № 207/09 на ЕС.
Марка на Европейския съюз, комбинирана, „AJ ARMANI
JEANS“, с рег. № *********, от 09.06.2000 г., със срок на действие до
09.06.2020 г., регистрирана за стоки в клас 25 „облекло“. Марката представлява
словния елемент изпълнен с главни латински букви. Марката е регистрирана по
реда на Регламент (ЕО) № 207/09 на Съвета относно Марки на Европейския съюз с
притежател „GEORGIO ARMANI”, Швейцария.
Марка на Европейския съюз ,,EMPORIO ARMANI“, с рег. №
*********, от 08.03.1999 г., със срок на действие 08.03.2019 г., регистрирана
за стоки в класове 03 „сапуни, парфюмерия, етерични масла, козметика, лосиони
за коса“, 09, 14, 18 и 25 „облекло“ на МКСУ /международна класификация на
стоките и услугите/. Марката е регистрирана по реда на Регламент (ЕО) № 207/09
на Съвета относно Марки на Европейския съюз.
Регистрираната по Maдридската спогодба комбинирана
марка „GA“ с № 788498, регистрирана на 18.09.2002 г., със срок на защита до
18.09.2022 г. Марката е за стоки от класове 03 „парфюми“, 08, 09, 14, 18 клас
„кожа и имитация на кожа, чанти и куфари“, 20, 21, 24 и 25 на МКСУ. Стоките в
клас 25 са „облекло и обувки”.
Регистрираната по Maдридската спогодба словна марка
„GIORGIO ARMANI“, с № 522094, регистрирана нa 17.03.1988 г., със срок на
защита до 17.03.2018 г. Марката е за стоки от класове 03 „парфюми“, 14, 18
„кожа и имитация на кожа, чанти и куфари“, 20, 21, 24 и 25 на МКСУ. Стоките в
клас 25 са „облекло и обувки”.
Регистрираната по Maдридската спогодба словна марка
„EMPORIO ARMANI“, с № 536698, регистрирана на 22.05.1989 г., със срок на
защита до 22.05.2019 г. Марката е за стоки от класове 03 „сапуни, парфюмерия,
етерични масла, козметика, лосиони за коса“, 09, 14, 18 и 25 на МКСУ. Стоките в
клас 25 са „облекло и обувки”.
Притежател на гореизброените марки е „GIORGIO ARMANI“,
Швейцария.
Марка на Европейския съюз словна, „JOOP“, с рег. №
********* от 13.02.2004 г., със срок на действие до 13.02.2024 г., регистрирана
за стоки в клас 3 „парфюми“. Марката представлява словен елемент, изпълнен с
главни латински букви. Марката е регистрирана по реда на Регламент (ЕО) №
207/09 на ЕС. Притежател на марките е „COTY B.V.“, Netherlands.
Според заключението на експерта, изготвил
горепосочената експертиза, върху всички стоки имало знаци, които били идентични
или много сходни на регистрираните за тези стоки марки. Тези стоки попадали в обхвата на закрила в клас 03 на
МКСУ на действащите на територията на Р.
България цитирани марки.
Според вещото лице вероятността от объркване на
потребителите включвала възможност за свързването на знаците върху стоките с
регистрираните марки, действащи на територията на страната ни тоест създаване
на погрешна представа за производителя и опасност потребителят да вярва, че
стоките са на същия производител. Видно от заключението преценката за
вероятността за объркване на потребителя се извършва на базата на всички
относими фактори, които в случая са:
- идентичност или степен на сходство на стоките,
- идентичност или степен на сходство на знака и
релевантната марка,
- релевантен кръг потребители и
- степен на познатост (разпознаваемост) на
релевантната марка на пазара.
В конкретния случай всички тези фактори били налице –
веществените доказателства са парфюми и облекло, а релевантните марки са
регистрирани за стоки от клас 03 и клас 25, т.е. стоките са идентични. Знаците,
поставени върху веществените доказателства, са идентични или сходни във висока
степен. Тъй като стоките са идентични (парфюми и облекла), то идентичен е и
релевантният потребителски кръг. Всички марки, изброени по-горе, са добре
познати на релевантния потребител. Това са наложени на пазара марки с висока
репутация в резултат на дългогодишна употреба и интензивна реклама. Затова
поради идентичността на стоките и идентичността или сходството на знаците
съществува реална опасност потребителите да бъдат объркани по отношение на
търговския произход на иззетите веществени доказателства.
По делото е изготвена и експертиза за определяне
размера на имуществените вреди, причинени на маркопритежателите чрез
предлагането за продажба на имитираните стоки. Тези вреди са определени по
правилата на чл.76б, ал. 1, т. 2 от ЗМГО, посредством равностойността по цени
на дребно на правомерно произведени стоки, идентични със стоките, иззети като
веществени доказателства. Методиката е приложена в изпълнение на указанията,
дадени с Тълкувателно решение № 1 от 31.05.2013 г., по т.д. № 1/2013 г., на
ОСНК. Според заключението на вещото лице равностойността на стоките е както
следва:
- Равностойност
на стоките, носещи знаци, идентични на знака на търговска марка „PACO RABANNE“, а именно 4 бр. по 35 ml., носещи
надпис „Black XS for men“ и „Feromon“ – 109 лева за брой, а общо 436 лева; 2
бр. по 35 ml., носещи надпис „Lady Million“ и „Feromon“ – 98 лева за брой, а
общо 196 лева; 4 бр. по 35 ml., носещи надпис „Ultraviolet for women“ и
„Feromon“ – 109 лева за брой, а общо 436 лева; 2 бр. по 35 ml., носещи надпис
„Invictus“ и „Feromon“ – 109 лева за брой, а общо 218 лева; 1 бр. по 35 ml.,
носещ надпис „Million и „Feromon“ – 117 лева; 1 бр. по 35 ml., носещи надпис
„Million“ и изобразено мъжко лице – 117 лева;
- Равностойност
на стоките, носещи знаци, идентични на знака на търговска марка „GIORGIO ARMANI“, а именно – 3 бр. по 35 ml., носещи
надпис „Аrmani code for women“ и със залепен стикер с надпис „Original“ – 85
лева за брой, а общо 255 лева; и 2 бр. по 35 ml., носещи надпис „ACQUA DI GIO
for men“ и „Feromon“ – 84 лева за брой, а общо 168 лева.
- Равностойност
на стоките, носещи знаци, идентични на знака на търговска марка „LACOSTE“, а именно 2 бр. по 35 ml., носещи надпис
„Esential for men“ и „Feromon“ – 129 лева за брой, а общо 258 лева; 1 бр. по 35
ml., носещи надпис „Touch to pink for women“ и със залепен стикер с надпис
„Original“ – 143 лева; и 1 бр. по 35 ml., носещи надпис „Pour Elle Sparkling
Edt for women“ и със залепен стикер с надпис „Original“, и „Feromon“ – 108
лева.
- Равностойност
на стоките, носещи знаци, идентични на знака на търговска марка „DOLCE&GABBANA“, а именно 2 бр. по 35 ml., носещи
надпис „Light blue for men“ и „Feromon“ и със залепен стикер с надпис
„Original“ – 132 лева за брой, а общо 264 лева; и 1 бр. по 35 ml., носещ надпис
„The one“ и „Feromon“ и със залепен стикер с надпис „Original“ – 164 лева;
- Равностойност
на стоките, носещи знаци, идентични на знака на търговска марка „THIERRY MUGLER“, а именно 2 бр. по 35 ml., носещи
надпис „ALIEN“ и „Feromon“ и със залепен стикер с надпис „Original“ – 143 лева
за брой, а общо 286 лева; и 1 бр. по 35 ml., носещ надпис „Angel for women“ и
„Feromon“ и със залепен стикер с надпис „Original“ – 143 лева.
- Равностойност
на стоките, носещи знаци, идентични на знака на търговска марка „GINENCHY“, а именно 1 бр. по 35 ml., носещи надпис
„Play for men“ и „Feromon“ и със залепен стикер с надпис „Original“ – 58 лева;
и 1 бр. по 35 ml., носещ надпис „Pour homme“, „Black label for men“ и „Feromon“
– 58 лева;
- Равностойност
на стоките, носещи знаци, идентични на знака на търговска марка „CAROLINA HERRERA“, а именно 1 бр. по 35 ml., носещи
надпис „212 men“ и „Feromon“ – 67 лева; и 1 бр. по 35 ml., носещ надпис „212
VIP men“, „ARE YOU ON THE LIST? NYC/for men“ и „Feromon“, със залепен стикер с
надпис „Original“ – 67 лева;
- Равностойност
на стоките, носещи знаци, идентични на знака на търговска марка „GUCCI GUILTY for women“, а именно 1 бр. флакон от 35
ml., носещ надпис „Feromon“, със залепен стикер с надпис „Original“ – 147 лева.
- Равностойност
на стоките, носещи знаци, идентични на знака на търговска марка „CHRISTIAN DIOR PARIS for women“, а именно 1 бр.
флакон от 35 ml., носещ надпис „Feromon“, със залепен стикер с надпис
„Original“ – 129 лева.
- Равностойност
на стоките, носещи знаци, идентични на знака на търговска марка търговска марка
„BVLGARI OMNIA“, а именно 1 бр. флакон от
35 ml., носещ надпис „JÁDORE“ – 115 лева.
- Равностойност
на стоките, носещи знаци, идентични на знака на търговска марка търговска марка
„DIOR FAHRENHEIT for men“, а именно 1 бр.
флакон от 35 ml., носещ надпис „Feromon“, със залепен стикер с надпис
„Original“ – 125 лева.
- Равностойност
на стоките, носещи знаци, идентични на знака на търговска марка търговска марка
„JEAN PAUL GAUTHIER for Women“, а именно
1 бр. флакон от 35 ml., носещ надпис „Feromon“, със залепен стикер с надпис
„Original“ – 55 лева.
- Равностойност
на стоките, носещи знаци, идентични на знака на търговска марка търговска марка
а „JOOP! HOMME“, а именно 1 бр. флакон от
35 ml., носещ надпис „Feromon“, със залепен стикер с надпис „Original“ – 69
лева.
- Равностойност
на стоките, носещи знаци, идентични на знака на търговска марка търговска марка
„BURBERRY SPORT for men“, а именно 1 бр.
флакон от 35 ml., носещ надпис „Feromon“, със залепен стикер с надпис
„Original“ – 109 лева.
- Равностойност
на стоките, носещи знаци, идентични на знака на търговска марка търговска марка
„PUMA“, а именно – 3 бр. плетени блузи
марка „PUMA“, от които две лилави на цвят с качулки, цип и джобове, размер „L“
и една синя на цвят с качулка, цип и джобове, размер „L“ – по 104 лева всяка, а
общо 312 лева.
Общата стойност на всички иззетите стоки възлизала на
4620 лева.
По доказателствата:
Гореизложената фактическа обстановка съдът
установи въз основа на самопризнанието на подсъдимия А.З.Б., което
самопризнание се подкрепя от показанията на свидетелите С. К., Р.Г., В.Д., А.Т.,
Ф.Б., И.Й., М. Х. и Д.А., както и от писмените такива – извадка от Търговския
регистър, протокол за доброволно предаване, с приложен фотоалбум, протокол за
оглед на веществени доказателства, с приложен фотоалбум, копие от пълномощно –
16 бр., удостоверение от СГС - Търговско отделение, протокол за уведомяваме на
пострадал, протокол за предаване на веществени доказателства, ДСМПИС, справка
от системата на полицията, характеристична справка, справка за съдимост, копие
от протокол за извършена проверка на НАП, писмо от Агенция „Митници”, писмо от
Патентното ведомство. Тя се потвърждава и от заключенията на изготвените съдебно-марковата
и оценъчна експертизи. Съдът кредитира изцяло показанията на свидетелите, които
са ясни, логични, безпротиворечиви и взаимнодопълващи се. Те кореспондират и на
писмените доказателства, събрани в хода на делото, както и на заключенията на
експертизите. Съдът кредитира последните като компетентно изготвени, като
вещите лица са отговорили изцяло на поставените им въпроси. Всички
доказателства са събрани при строго спазване на разпоредбите на НПК.
От правна страна:
При така изложената и приета за установена фактическа
обстановка от правна страна съдът намира, че подсъдимият А.З.Б. е осъществил от
обективна и субективна страна състава на престъпление по чл. 172б, ал. 1 от НК,
във вр. с чл. 13, ал. 2, т. 2, във вр. с ал. 1 от ЗМГО.
От обективна страна подсъдимият е използвал в
търговската си дейност описаните марки, без съгласието на притежателите на
изключителното право върху тези марки. Подсъдимият е използвал тези марки, като
е предлагал стоките за продажба в неговия търговски обект. Съдът намира за
установени и доказани по категоричен начин всички елементи на престъпния
състав. Описаното деяние е довело до причиняването на конкретни имуществени
вреди за маркопритежателите, тъй като същото има отрицателно влияние върху
условията за нормално съществуване на марките и възможността за упражняване на
изключителното право върху тях. Тези вреди са в общ размер на 4620 лева. С
деянието, извършено от подсъдимия, са причинени вредни последици, тъй като в
правнозащитената сфера на притежателя на марката настъпват неблагоприятни
изменения, които имат имуществено измерение. Освен това се засягат постигнатият
търговски статус и репутацията на притежателя на изключителното право,
заблуждават се потребителите и се отклонява потока от оригиналните стоки.
Търговската марка е обещание за качество, полза и стойност. Тя е могъщ
визуален, емоционален, рационален и културен образ, който потребителите
свързват с компания или продукт. Марката е не просто име, тя е обещание
направено от дадена компания към потребителите.
Изхождайки от действията на подсъдимия, които показват
какво е отношението му към деянието и престъпния резултат, съдът намира, че
престъплението от субективна страна е извършено виновно, при форма на вината
пряк умисъл - подсъдимият е съзнавал общественоопасния характер на деянието,
предвиждал е общественоопасните последици и е искал настъпването им.
Интелектуалният момент на умисъла е включвал представите, че подсъдимият
предлага за продажба стоки, имитиращи тези на горепосочените търговски марки,
което само по себе си изключва и наличието на съгласие на маркопритежателите за
осъществяването на такава търговска дейност. Същевременно той е искал именно
това - продажбата на фалшифицираните стоки. За съзнаването, че стоките не се с
оригинален произход следва да се съди от начина, по който те са били придобити
от подсъдимия - от неоторизиран търговец, без документи за произход, без
оригинални опаковки и етикети. Подсъдимият е съзнавал липсата на съгласие от
страна на притежателите на марките за използването им, въпреки това е целял да
реализира неправомерна изгода от ползването на чужда интелектуална собственост,
заблуждавайки потенциалните клиенти на лицата, носители на изключителното право
на търговските марки. Подбудите за извършване на престъплението очевидно се
коренят в незачитането на установения в страната правов ред и на чуждото право
на интелектуална собственост. То гарантира на притежаващия го, че законно могат
да бъдат разпространявани само оригинални стоки - произведени от праводържателя
или с негово съгласие. Тези стоки следва да бъдат придружени със съответните
документи, удостоверяващи законосъобразното им придобиване - фактури, договори
и други. В случая категорично липсва съгласие на правоносителя за използване в
търговската дейност на съответната регистрирана марка от страна на подсъдимия.
В тази насока въпросите дали, колко, какви стоки и на каква цена са продадени
на инкриминираната дата от подсъдимия са без значение за съставомерността на
извършеното деяние по чл.172б, ал.1 НК. Като престъпление е въведено от
законодателя самото използване на марката без правно основание, което се
установи категорично по делото и дори да не е продаден нито един артикул с тези
марки в инкриминирания ден, то използването на марките без разрешение е налице
със самото им предлагане в магазина на подсъдимия. Обективният признак на
престъплението по чл.172б от НК „използване в търговската дейност” намира
легално определение в допълващата разпоредба на чл.13, ал.2 от ЗМГО. В нея
изчерпателно са изброени действията, при извършване на които може да се допусне
нарушаване на правото на маркопритежателя чрез използване без негово съгласие
на идентичен или сходен с регистрирания знак. В конкретния случай това е
предлагането на стоките с този знак за продажба и пускането им на пазара.
Тълкувателно решение № 1 от 31.05.2013 г. по ТД № 1/2013 г. на ОСНК на ВКС по прилагането
на чл.172б НК е изяснило подробно обективните признаци на престъпния състав,
които в случая, както се посочи и по-горе, са категорично налице според
настоящия състав на съда.
По наказанието:
При индивидуализацията на наказанието съдът взе предвид разпоредбите на
чл.36, ал.1 от НК относно целите на наказанието и чл.54 ал.1 от НК, касаещи
неговото определяне.
Съдът прецени като сравнително ниска
обществената опасност на извършеното от подсъдимия деяние. За него законът предвижда
наказание лишаване от свобода до пет години и глоба до пет хиляди лева, т.е.
същото не е тежко по смисъла на чл.93, т.7 от НК.
Съдът прецени като ниска обществената
опасност на самия подсъдим, който е неосъждан, семеен, има положителни характеристични
данни, трудово е ангажиран, съдействал е за разкриване на обективната истина по
делото.
Не са налице отегчаващи отговорността обстоятелства.
Съдът прецени като смекчаващи
отговорността обстоятелства именно чистото съдебно минало, добрите
характеристични данни, възрастта на подсъдимия, доброто процесуално поведение,
оказаното съдействие на органите на досъдебното производство за изясняване на
обективната истина по делото, семейното положение и трудовата ангажираност на
подсъдимия.
Направеното самопризнание не може да
бъде отчетено като смекчаващо отговорността обстоятелство, тъй като
производството по делото е по реда на Глава 27-ма от НПК и направеното
самопризнание е взето предвид от съда при прилагане на разпоредбата на чл.373,
ал.2 от НПК.
При тези данни и като даде превес на многобройните
смекчаващите отговорността обстоятелства съдът определи на подсъдимия А.З.Б. наказание
за престъплението по чл. 172б, ал. 1 от НК, във вр. с чл. 13, ал. 2, т. 2, във
вр. с ал. 1 от ЗМГО пробация съгласно чл.42а, ал.2, т.1 и т.2 от НК, включваща
следните мерки за контрол и въздействие: задължителна регистрация по настоящия
му адрес за срок от шест месеца при периодичност на явяване за подпис два пъти
седмично и задължителни периодични срещи с пробационен служител за срок от шест
месеца. При определяне на наказанието съдът приложи разпоредбата на чл.58а,
ал.4, вр. чл.55, ал.1, т.2, б. „б“ от НК, към която препраща чл.373, ал.2 НПК с
оглед многобройните смекчаващи вината обстоятелства, като тя се явява
по-благоприятна за дееца. На основание чл.55, ал.3 НК съдът прецени, че не
следва да налага кумулативно предвиденото наказание глоба с оглед имущественото
положение на лицето.
Съдът счита, че така определеното наказание пробация ще
изпълните целите, визирани в чл.36,ал.1 НК, тъй като се касае за трудещ се човек
на средна възраст с чисто съдебно минало и добри характеристични данни, семеен.
Съдът намира, че така определеното наказание ще изиграе своята роля за
постигане целите по чл.36 от НК, както по отношение на самия подсъдим, така и
по отношение на останалите членове на обществото. Така прецененият период на
пробация е достатъчно дълъг и по време на изтърпяването му подсъдимият ще има
възможност да осмисли постъпката си, да се поправи и да съобрази за в бъдеще
поведението си със законоустановените порядки в обществото. Така определените
срокове се явяват и достатъчно дълги с оглед постигане и на другата цел,
преследвана от закона – да се отнеме възможността на лицето да върши други
престъпления.
С оглед изхода на делото ще следва да се осъди подсъдимия
да заплати и сторените по делото разноски за експертизи – общо 253,92 лв. в
досъдебното производство, които следва да се заплатят по сметка на ОД на МВР
Пазарджик.
Веществените доказателства – 4 броя парфюми от 35 мл.
всеки, опаковани в пирамидални кутии със знаци, идентични на марката „PACO
RABANNE“ и надпис „Black XS /for men/“, 2 броя парфюми от 35 мл. всеки,
опаковани в пирамидални кутии със знаци, идентични на марката „PACO RABANNE“, с
надпис „Lady Million“; 4 броя парфюми от 35 мл. всеки, опаковани в пирамидални
кутии с поставен знак „PACO RABANNE“ и надпис „Ultraviolet / for woman/“; 2
броя парфюми от 35 мл. всеки, опаковани в пирамидални кутии с поставен знак
„PACO RABANNE“ и надпис „INVICTUS“; 1 брой парфюм от 35 мл., опаковани в
пирамидална кутия с поставен знак „PACO RABANNE“ и надпис „1 MILION“; 1 брой
парфюм от 35 мл., опаковани в пирамидална кутия с поставен знак „PACO RABANNE“
и надпис „1 MILION“; 3 броя парфюми от 35 мл. всеки, опаковани в кутии с
поставен знак „GIORGIO ARMANI“ и надпис „ARMANI CODE /FOR WOMEN/“; 2 броя
парфюми от 35 мл. всеки, опаковани в кутии с поставен знак „GIORGIO ARMANI“,
графично и словесно обозначен и с надпис „ACQUA DI GIO /for men/“; 2 броя
парфюми от 35 мл. всеки, опаковани в кутии с поставен знак „LACOSTE“ и надпис
„ЕSENTIAL /FOR MEN/“; 1 брой парфюм от 35 мл., опакован в кутия с поставен знак
„LACOSTE“ графично и надпис „TOUCH TO PINK /FOR WOMEN/“; 1 брой парфюм от 35
мл., опакован в кутия с поставен знак „LACOSTE“ и надпис „POUR ELLE SPAРKLING
EDT /FOR WOMEN/“; 2 броя парфюми от 35 мл. всеки, опаковани в кутии с поставен
знак „DOLCE&GABBANA“ и надпис „LIGHT BLUE“; 1 брой парфюм от 35 мл.,
опакован в кутия с поставен знак „DOLCE&GABBANA“, с надпис „THE ONE /FOR
MEN/“; 2 броя парфюми от 35 мл. всеки, опаковани в кутии с поставен знак
„THIERRY MUQLER“ и надпис „ALIEN FOR WOMEN“; 1 брой парфюм от 35 мл., опакован
в кутия, с поставен знак „THIERRY MUQLER“ и надпис „ANGEL /FOR WOMEN/“; 1 брой
парфюм от 35 мл., опакован в кутия, с поставен знак „GIVENCHY“ и надпис „PLAY
/FOR MEN/“; 1 брой парфюм от 35 мл., опакован в кутия, с поставен знак
„GIVENCHY“ и надпис „POUR HOMME“ и „BLUE LABEL /FOR MEN/“; 1 брой парфюм от 35
мл., опакован в кутия, с поставен знак „CAROLINA HERRERA“, с надпис „212 MEN“;
1 брой парфюм от 35 мл., опакован в кутия, с поставен знак „CAROLINA HERRERA“,
с надпис „212 VIP MEN“ и „ARE YOU ON THE LIST? NYC/FOR MEN/; 1 брой парфюм от
35 мл., опакован в пирамидална кутия, с поставен знак „GUCCI GUILTY“, с надпис
„FOR WOMEN“; 1 брой парфюм от 35 мл., опакован в пирамидална кутия, с поставен
знак „CHRISTIAN DIOR PARIS“ и надпис „FOR WOMEN“ ; 1 брой парфюм от 35 мл.,
опакован в пирамидална кутия, с поставен знак „BVLGARI OMNIA“, с надпис „FOR
WOMEN“ и „J`ADORE“; 1 брой парфюм от 35 мл., опакован в пирамидална кутия с
поставен знак „DIOR FAHRENHEIT“, с надпис „FOR MEN”; 1 брой парфюм от 35 мл.,
опакован в пирамидална кутия с поставен знак „JEAN PAUL GAULTIER“, с надпис
„FOR WOMEN”; 1 брой парфюм от 35 мл., опакован в пирамидална кутия с поставен
знак „JOOP! HOMME“; 1 брой парфюм от 35 мл., опакован в шестоъгълна кутия с
поставен знак „BURBERRY SPORT“ и надпис „FOR MEN”; 2 броя блузи в лилав цвят, с
поставен знак „PUMA“; 1 брой блуза в синьо-зелен цвят; предадени с протокол на
съхранение при домакина на ОД на МВР – Пазарджик, на основание чл. 172б, ал. 3
от НК ще следва да се отнемат в полза на държавата и да се унищожат.
По изложените съображения съдът постанови присъдата
си.
РАЙОНЕН СЪДИЯ: