№ 134
гр. София, 21.09.2021 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО 29 СЪСТАВ в публично заседание на
двадесет и първи септември, през две хиляди двадесет и първа година в
следния състав:
Председател:Мирослава Тодорова
при участието на секретаря Радка Ив. Георгиева
в присъствието на прокурора Драгомир Богданов Янчев (СГП-София)
като разгледа докладваното от Мирослава Тодорова Частно наказателно дело
№ 20211100202724 по описа за 2021 година
РЕШИ:
ПРИЗНАВА И ПРИЕМА за изпълнение съдебно решение № 2090 Js 77388/16
6 КLs, постановено на 1.02.2019 г. от Областен съд Кобленц на Федерална
Република Германия, влязло в сила на 10.06.2020 г., по което българският
гражданин В. В. ТР., роден на ******* г. в гр. Пловдив, ЕГН: **********, е
бил признат за виновен за престъпление по чл. 30а, ал. 1, 3, 33 от Закона за
упойващите вещества и чл. 53, 73, ал. 1, 73д, ал. 2 от Наказателния кодекс на
ФРГ, извършено през май 2017 г., съответстващо на престъпление по чл. 321,
ал. 3 вр. ал. 1 вр. чл. 354а, ал. 2, изр. 1 вр. ал. 1 НК, с което му е наложено
наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА“ за срок от 4015 дни, равняващи се
на 11 години.
ОПРЕДЕЛЯ на основание чл.57, ал.1, т. 2, б. „а“ от ЗИНЗС първоначален
строг режим за изтърпяване на наложеното наказание лишаване от
свобода.
На основание чл. 12, ал. 9 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане
на съдебни актове за налагане на наказания лишаване от свобода или на
мерки, включващи лишаване от свобода ЗАЧИТА и ПРИСПАДА изцяло
срока на изтърпяната част на наказанието и временното задържане на лицето
от общия срок на определеното наказание.
Заверено копие от влязлото в сила решение да се изпрати на Софийска
1
градска прокуратура за предприемане на действия при изпълнението.
Заверено копие от влязлото в сила решение да се изпрати на Върховна
касационна прокуратура и Министерството на
правосъдието.
След влизане в сила на решението да се уведоми компетентният орган на
издаващата държава.
Решението подлежи на обжалване и протест в 14-дневен срок от днес пред
САС.
Съдия при Софийски градски съд: _______________________
2