№ 391
гр. Пазарджик, 15.03.2024 г.
РАЙОНЕН СЪД – ПАЗАРДЖИК, IX НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в
публично заседание на петнадесети март през две хиляди двадесет и четвърта
година в следния състав:
Председател:Елисавета Радина
при участието на секретаря Х.В.
Сложи за разглеждане докладваното от Елисавета Радина Административно
наказателно дело № 20245220200230 по описа за 2024 година.
На именното повикване в 11:10 часа се явиха:
Жалбоподателят ЗП А. П. А., редовно призован не се явява лично. За
него се явява адв.А. Ш., редовно упълномощен.
За адм.наказ.орган Директор на ДИТ Пазарджик, редовно призован, се
явява юрк.Н. С., редовно упълномощена.
Явява се актосъставителят В. Н. Д., призован по месторабота.
Явяват се призованите като свидетели Р. Н. Т., А. Г. В..
РП Пазарджик - уведомена.
АДВ.Ш.: Да се даде ход на делото.
ЮРК.С.: Да се даде ход на делото.
Съдът намира, че не е налице процесуална пречка за даване ход на
делото, поради което
О П Р Е Д Е Л И
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
ДОКЛАДВА СЕ ДЕЛОТО
АДВ. Ш.: Поддържам жалбата. Във връзка с допълване на жалбата
твърдим, че правоотношенията, които са станали обект на контрол от
служители на ДИТ, са изцяло гражданско правен характер, а именно за
изработка, поради това считам, че ДИТ не е проверила дали има елементи на
трудово правоотношение и не е осъществила процедурата по реда на чл.405а
1
от КТ за установяване на трудово правоотношение. А това производство е
императивно и следва да бъде извършено от ДИТ когато се констатира, че
има полагане на труд по гражданско правоотношение. С оглед на това имаме
и събрани по АНП доказателства, а именно приложения договор за изработка.
Възразявам, че АНО не е установил твърдения работодател от нак.
орган, а имено, че е осъществено от ЗП. Твърдим и представяме
доказателства – договор за покупко-продажба на дялове, постановление и
актуално състояние, а именно, че собственик на поземления имот е фирма
ИЙСТ УЕСТ ИНДЪСТРИЙС и лицето А. А. е управител и едноличен
собственик на капитал.
Оспорвам доказателствената стойност на така представен списък, тъй
като не притежава реквизитите – декларация по смисъла на чл.402 ал.1 т.2 на
намерените при проверката лица на датата. Нак. орган и актосъставителят го
прилагат като декларация.
Не възразявам да се примат представените доказателства с адм.
Преписка.
ЮРК.С.: Оспорвам жалбата, като считам същата за допустима, но
неоснователна. Моля да се приемат доказателствата приложени към
адм.нак.преписка.
Молят да бъдат разпитани призованите за днешното СЗ лица –
актосъставител, свидетел по съставяне на акта, както и да се разпита
свидетеля – посочен в НП.
По отношение на представените днес доказателства считам, че са
неотносими и възразявам да бъдат приети.
Други доказателствени искания на този етап нямам.
Съдът намира, че следва да приеме, в рамките на заявената защитна теза
и за изследването й, представените в днешното СЗ от адв.Ш. писмени
доказателства, както и всички налични в преписката до момента. С оглед на
последните, като свидетели следва да бъдат разпитани извършилите
проверката, както и лицето по отношение на което се твърди, че не е
изпълнило приетото от нак. орган нарушение.
Съдът
О П Р Е Д Е Л И
2
ПРИЕМА И ПРОЧИТА като писмени доказателства по делото: НП,
АУАН, товарителница л.9, писмо л.10, справка л.11, товарителница л.12, л.13,
протокол л.14, призовка л.15-л.16, копие от регистрационна карта л.17,
договор л.18-л.20, КП л.21, писмо л.22, списък л.23, писмо л.24, сведение
л.25, заповед л.26, както и Договор за покупко-продажба на дялове,
Постановление за възлагане на недвижим имот, справка за актуално
състояние.
ДОПУСКА да бъдат разпитани като свидетели по делото В. Н. Д., Р. Н.
Т., А. Г. В..
Сне самоличността на свидетелите, както следва:
В. Н. Д. – на 53 години, българка, българска граждА., омъжена,
неосъждана.
Р. Н. Т. – на 48 години, българка, българска граждА., разведена,
неосъждана.
А. Г. В. – на 57 години, българка, българска граждА., вдовица,
неосъждана.
Свидетелите предупредени за отговорността по чл.290 от НК. На
свидетелите се разясниха правата. Свидетелите обещаха да кажат
истината и напуснаха съдебната зала, като остана само св.Д..
Пристъпи се към разпит на свидетелите, както следва:
СВ.Д.: На 13.09.2023г. около обяд с колегата Т. извършвахме проверка
по спазване на трудовото законодателство, като акцентът беше извършване на
проверка на ЗП и други земеделски стопани по отношение начина на наемане
на работна сила и възможността за използване на еднодневните договори,
която имат регламентирано ЗП по чл.114а от КТ.
В землището на Септември видяхме лозов масив ограден с ограда и
портална врата, която беше отворена. Влязохме в обекта на контрол. Имаше
бус в които или до който имаше мъж и жена, които си говореха. В страни в
редовете видяхме, че има работници, които беряха грозде – видяхме, че късат
пъшките и ги слагат в някакви съдове. Легитимирахме се на лицата до буса и
попитахме кой е чорбаджията. Посочиха ни в ляво, че трябва да се обърнем
към един мъж, който управляваше трактор. След като се легитимирахме го
питахме кой стопанисва лозето и той каза – аз и баща ми и че той бил синът
3
на ЗП А. А.. А. го нямаше на место и синът му го извика. В това време ние се
легитимирахме и на работниците в редовете. Те са лица, които заявиха, че са
неграмотни и не могат да пишат. Над 90 % от случаите на проверка на ЗП и
хора работещи на полето, същите заявяват, че не могат да пишат и че са
неграмотни и поради тази причини те диктуват и ние записваме в списък на
заварените лица. Всичко, което е записано в списъка, е заявено от лицата под
тяхна диктовка. Това е списък, който ние съставяме ръкописен на место.
На свидетелката се предяви списък на л.23.
СВ.Д.: Аз съм съставила списъка и дори съм се подписал на края с
имената и подписа ми. Когато имат документ за самоличност и го представят
- вписваме данните по документа, койот лицето ни е представило, така пишем
в списъка, а ако няма документ за самоличност, като ни диктува лице
вписваме и за това някъде имаме вписани рождени дати, защото не си знаят
ЕГН. За това в последствие сме изискали от Общината лични данни и адрес за
да видим дали съвпадат.
Вписали сме няколко лица сред които А. В. и М. Р.. Тези лица също
бяха на место и извършваха действията, които казах. Те си заявяват работно
овреме и надника за който работят, и всичко останало, което сме попълнили е
информация дадена от тях.
За А. – тя си е казал рождена дата и така съм записала, тя ми е казала
адреса си, казала е че бере грозде, надникът й е 40 лева и работното време е
от 7 до 15 часа и има почивка от 12 до 12,30 часа. Всички тези обстоятелства
аз съм ги чула от нея и съм ги писала. Спомням си, че лицата ни казаха
такива конкретни факти, но няма как да ги помня за всяко конкретно лице.
Докато те ми казваха всичко това беше синът на А.. И него съм го
записал в същия списък и съм посочила, че е син.
В хода на проверката се появи и А. А., който ни даде информация, че
имотът го стопанисва той като ЗП. Попитахме го дали лицата имат
еднодневни договор и той каза, че нямат. Каза, че нямат никакви договори
лицата. На место на обекта споменаха и А. и синът му, че имат фирма, която
извършва дейност в Пловдив. Повече информация не сме търсили защото ние
се интересуваме за лозовия масив, а той ни каза, че той го стопанисва като
ЗП.
Лицата на место казваха, че работят за Наско.
4
За двете лица, които бяха до буса - те не работеха. Въпреки, че едното
от лицата – мъжа Янко колегата Т. го записа в друг списък и тъй като не
упражняваше никаква дейност въобще не сме съставили акт за него.
С призовка изискахме документи във връзка със случая и направихме
справка за лицата. На 21 септември бяха представени от ЗП изисканият
документи и ни беше представен договор за извършване на услуга, поне така
помня, и това беше за А. и М. и всички други лица за които съставихме
актове, като същите не бяха подписани от възложителя, а имено от А. А., а
само от лицата бяха подписани. На 29-ти преди приключване на проверката,
тъй като А. не успя да ни представи анкетна карта и анкетен формуляр /с
които той се регистрира като ЗП/, а представи само зелено картонче
изискахме от него декларация, която той да запише колко декара обработва
като ЗП и съответно в нея посочи, че като ЗП обработва 50 декара лозе и 20
декара кромид.
На свидетелката се предяви сведение на л. 25.
СВ.Д.: В тях той заяви това, което заявих.
Актовете са съставени за това, че ЗП, като работодател, не е уредил
отношенията като трудови с всяко от заварените лица чрез сключване на ТД.
ЗМ трябва да ни е казал, че местността е Ирините. Ние няма от къде да
знаем коя е местността. Той ни е подал такава информация за да приемем, че
това е посочената местност. Виждам, че още в списъка сме записали.
ЗП дойде на по-късен етап. Възможно е синът му да ни е казал, че това е
местността Ирините. Не сме установявали колко имота обработва в тази
местност.
М. и А. казаха, че са неграмотни и за това не сме им давали декларация.
Казаха „Не можем да пишем душа“.
След като съставихме списъка на всяко лице по отделно при
подписването му обяснихме какво е написано и те се подписаха срещу
данните, които дадоха и ние записахме.
А. и М. не помня дали конкретно съм ги питала за кой работят. Общо
всички сме питали от кога работят и всички казват „Само за днес сме дошли -
за хляба“. Никой не признава, че е работил и предния и по-предни ден.
Не сме питали лицата колко дълго, като период от време – дни, месеци
5
и тн, ще работят там.
Това, което сме записали в списъка – „берат лозе“, това ни го казаха и
М. и А. и ние го видяхме.
Попитахме как им се плаща и те отговориха 40 лева надник и за това
сме го записали така.
Регистрирани трудови договори между тези лица и ЗП няма за този ден.
Аз съм си разпечатала справката, че за този ден няма регистрирани ТД между
съответното лице и ЗП, но не знам дали го има приложен по преписката. За
друг период не съм проверявала за ТД.
В залата влиза св.Т..
СВ.Т.: На 13.09.2023г. с колегата Д. извършихме проверка на лозов
масив в землището на Септември. На лозовия масив заварихме работници,
които беряха грозде. Влизайки към масива имаше бял бус в който имаше
двама човека, които седяха в буса и не работеха. Другите жени бяха в лозето в
редовете и беряха грозде. Виждахме, че късат пъшките грозде и ги слагаха в
касета или кофа. Представихме се. Попитахме ги за кой работят. Казаха, че не
знаят точното име и посочиха по-навътре в лозето мъж, който работеше с
трактор. С колегата се разделихме – тя от едната страна на реда, а аз от
другата и записахме жените. Една част записах аз, една колегата.
На свидетелката се предяви списък л.23.
СВ.Т.: Списъкът е попълнен от Д.. По съдържанието на този списък аз
не мога да взема отношение.
Изчакахме да дойде момчето, което работеше на трактора и го питахме
кой стопанисва това лозе и той каза, че е баща му, който е ЗП, но го нямаше.
Обади му се по телефона и го изчакахме и него. Той дойде. Питахме го дали
има еднодневни или други трудови договори. Той каза, че няма. И синът му и
ЗП като дойде казаха, че лицата работят за ЗП А.. Самите лица казаха, че не
знаят името за този за който работят, но ни посочиха момчето с трактора, а
това беше синът на ЗП. А. си каза трите имена и ние му връчихме на него
призовката.
Докато колегата съставяше списъка аз не съм присъствала там, тъй като
аз съставях друг списък. Двете бяхме тръгнали от двете страни на реда.
Не сме уточнявали с лицата на место кой им казва какво да правят.
6
Нямам спомен как синът на ЗП дойде при нас, или някой ни го посочи.
За тези лица за които аз написах списъка казаха, че от 7 часа са дошли
за надник 40 лева, че ще работят до към 15 часа. Това ми казаха, а като дойде
ЗП каза, че това е последният ден в който обират гроздето.
На место не помня аз да съм питала лицата с които общувах от колко
време работят там.
В залата влиза св.В..
СВ.В.: Аз не познавам А. А., не познавам и сина му. Не ходя да бера
грозде. Аз съм болна и не съм ходила. Дойде човека Наско ли как се казва и
ни забра и аз отидох да бера грозде. Наско шефът ме вика да бера грозде,
синът му ли той ли, не помня кой дойде. Предния ден ми каза. В 8 часа отидох
на гроздето. Даде ни предварително по 40 лева за деня. На следващия ден ни
даде още по 40 лева и събрахме 600 кг. Той ни каза „Давам ви сега
предварително по 40 лева да ми събирате 600 кг. грозде, 80 лева за 600 кг.“.
Той ни даде предварително по 40 лева. Взехме си ножиците, те са от нас и
кофите, пак от нас. Отидохме, набрахме. На следващия ден си допълнихме
нашите килограми и ни даде по 40 лева. Янко с буса си ни закара до там. Ние
мерихме на кантара килограмите. До 2 часа след обяд стояхме, ние така си
решихме. Не мога да ти кажа кой ни каза къде да бера – синът му ли баща му
ли.
Като отидохме сутринта вратата на лозето беше отворено. Бяхме се
разбрали с А. ако аз съм болна да отиде някой от роднините. Като берем
гроздето не си почиваме защото трябва да събирам 600 кг. за два дни.
Като обрахме гроздето дойдоха служители да ни разпитват. Те нищо не
са ни прочели. Аз не съм искала да видя какво са написали. Аз мога да чета и
да пиша. До 7-ми клас съм учила аз.
Аз гроздето го берях с ножица и в кофа и която изсипвах вънка в щайга
и мерех щайгата. Всеки по редовете беряха. Всички бяхме в различни редове.
Не сме били в един ред. Янко мереше гроздето и пишеше на един лист. Не
знам къде отиде листът. Аз гледах колко бера. Първият ден набрах 250 или
260 кг. и на втория ден си го допълних.
Направиха ми продухване на сърцето на мен миналата година, пия
хапчета. Аз тогава бях болна, но не бях с продухване. Продухване на сърцето
7
– нещо клапите не могат да работят. Лекувах се в окръжната болница. Това
беше на 14-ти, но не мога да се сетя октомври или ноември миналата година.
Като ходех да бера гроздето пиех едни хапчета за сърцето. Нашите лекари ми
ги предписаха, но не помня имена. Сега ми забраняват да работя и да вдигам
тежко. Аз като ходя и се уморявам. Аз като ходих на гроздето се уморявам, но
приятелки ми помагаха.
АДВ.Ш.: Моля да представят справки от ответна страна за налични или
липсващи ТД към датата на нарушението.
ЮРК. С.: Аз нямам други доказателствени искания.
За събиране на писмени доказателства, Съдът
О П Р Е Д Е Л И
ОТЛАГА И НАСРОЧВА делото за 18.04.2024г. от 13,00 часа, за която
дата и час страните уведомени чрез процесуалните си представители.
ЗАДЪЛЖАВА въззиваемата страна да представи надлежно заверени
справки за сключени и действащи към дата на нарушението ТД с посоченото
в НП лице.
Протоколът написан в с.з., което приключи в 11,45 ч.
Съдия при Районен съд – Пазарджик: _______________________
Секретар: _______________________
8