№ 32
гр. Средец, 20.05.2025 г.
РАЙОНЕН СЪД – СРЕДЕЦ, III СЪСТАВ, в публично заседание на
двадесети май през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:
Председател:ВЕНЕТА Д. СТЕФАНОВА
при участието на секретаря ДОРА АНГ. ДЕРМЕНДЖИЕВА
и прокурора П. О.
Сложи за разглеждане докладваното от ВЕНЕТА Д. СТЕФАНОВА
Наказателно дело от общ характер № 20252170200085 по описа за 2025
година.
На именното повикване в 13:00 часа се явиха:
Обвиняемият Л. С. Л., редовно призован, доведен от органите на РД „Охрана“ –
Бургас, се явява.
Явява се адв. С. П. от АК - гр.Бургас, редовно упълномощен защитник.
За Териториално отделение - град Средец при Районна прокуратура - град Бургас,
редовно призовани се явява - прокурор П. О..
Прокурорът: Да се даде ход на делото.
Адв.П.: Да се даде ход на делото.
Обвиняемият Л. Л.: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ намира, че не са налице процесуални пречки за разглеждане на делото в
днешното съдебно заседание, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
Сне се самоличността на обвиняемия, както следва:
Л. С. Л. - роден на 18.10.1963 г. в гр.Бургас, българин, български гражданин, висше
образование, разведен, месторабота – преводач на частна практика в България, неосъждан, с
поС.ен и настоящ адрес: гр.Бургас, ул.*****, понастоящем в Ареста към Затвора - Бургас,
1
ЕГН – **********.
СЪДЪТ разясни на страните правата им по чл.274 от НПК и по чл.275 от НПК.
Прокурорът: Няма да правя отвод на състава на съда и на секретаря. Няма да соча
други доказателства.
Адв.П.: Няма да правя отвод на състава на съда, на прокурора и на секретаря. Няма
да соча други доказателства.
Обвиняемият Л. Л.: Няма да правя отвод на състава на съда, на прокурора и на
секретаря. Няма да соча други доказателства.
Прокурорът: Постигнали сме споразумение със защитника на обвиняемия и със
самия обвиняем, което съм представил и моля да бъде одобрено. Поддържам
споразумението. Същото е представено в необходимата форма и не противоречи на закона и
морала, поради което моля споразумението да бъде одобрено.
Адв.П.: Съгласни сме със споразумението. Моля да одобрите споразумението.
Съдът предлага изменения в споразумението относно приложението на чл.281, ал.4 от
НК и по отношение на вещественото доказателство-лек автомобил марка „Тойота", модел
„Хайлендер" с peг. № WT 43014.
Прокурорът: Съгласен съм с така предложеното изменение.
Адв.П.: Съгласни сме.
СЪДЪТ разясни на обвиняемия последиците от одобряване на споразумението, както
и че то има характер на влязла в сила присъда, като на основание чл. 382, ал. 4 от НПК го
запита дали разбира обвинението, признава ли се за виновен, разбира ли последиците от
споразумението, съгласен ли е с тях, доброволно, сам и лично ли го е подписал.
Обвиняемият Л. Л.: Разбирам обвинението. Признавам се за виновен. Разбирам
последиците от споразумението, съгласен съм с тях и се отказвам от съдебно разглеждане на
делото по общия ред. Доброволно съм подписал споразумението.
СЪДЪТ, на основание чл. 382, ал. 6 от НПК,
ОПРЕДЕЛИ:
ВПИСВА в настоящия протокол съдържанието на окончателно постигнатото между
страните споразумение, както следва:
С П О Р А З У М Е Н И Е:
СТРАНИ:
Държавен обвинител: П. О. – прокурор при Районна прокуратура – Бургас.
2
Обвиняем: Л. С. Л., с ЕГН – **********.
Защитник: АДВ. С. П. от БАК.
Страните постигнаха следното споразумение за решаване на Досъдебно производство
№5404 ЗМ 19/2025 г. по описа на ГПУ - гр.Средец, вх.№5451/2025 г. на Районна
прокуратура - Бургас, Пор.№1105/2025 г. по описа на РП - Бургас, ТО Средец, съгласно
което:
1. ОБВИНЯЕМИЯТ Л. С. Л., ЕГН:**********, с поС.ен и настоящ адрес в гр.Бургас,
ул. ***, се признава за виновен в това, че на 06.04.2025 г., на разклона от главен път 11-79
по посока за с.Сливово, общ.Средец, обл.Бургас, землището на общ.Средец, противозаконно
подпомогнал чрез осигуряване и извършване на превоз към вътрешността на страната на 8
лица чужденци /граждани на Кралство Мароко/, а именно:
1.Д.М /D.M./, роден на 28.09.1986 год. в гр. Асфе, Кралство Мароко, гражданин на
Кралство Мароко, без документи за самоличност;
2.Б,Х, /B.H./, роден на 01.01.1980 год. в гр.Бен Салех, Кралство Мароко, гражданин
на Кралство Мароко, без документи за самоличност;
3.М.А. /M.A./, роден на 01.01.2007 год. в гр. Казабланка, Кралство Мароко,
гражданин на Кралство Мароко, без документи за самоличност;
4.Р.А.Х. /R.A.H./, роден на 01.07.1996 год. в гр. Маракеш, Кралство Мароко,
гражданин на Кралство Мароко, без документи за самоличност;
5.А.У. /A.U./, роден на 21.02.1989 год. в гр. Казабланка, Кралство Мароко, гражданин
на Кралство Мароко, без документи за самоличност;
6.Д.Н. /D.N./, роден на 11.10.2001 год. в гр. Танжер, Кралство Мароко, гражданин на
Кралство Мароко, без документи за самоличност;
7.А.М. /A.M./, роден на 08.07.2001 год. в гр. Фес, Кралство Мароко, гражданин на
Кралство Мароко, без документи за самоличност;
8.А.А. /A.A./, роден на 05.10.1990 год. в гр. Бен Салех, Кралство Мароко, гражданин
на Кралство Мароко, без
документи за самоличност,
да пребивават и преминават в страната в нарушение на Закона за чужденците в
Република България /ЗЧРБ/:
чл. 19, ал. 1 ЗЧРБ „Чужденец, който….. преминава транзитно през нейната
територия в зависимост от целта на пътуването, трябва да притежава редовен
документ за задгранично пътуване или друг заместващ го документ, както и виза,
когато такава е необходима" съгласно Регламент (ЕС) 2018/1806 на Европейския
парламент и на Съвета от 14 ноември 2018 година за определяне на третите страни,
чиито граждани трябва да притежават виза, когато преминават външните граници,
както и тези чиито граждани са освободени от такова изискване;
3
както и чл. 22, ал. 1, т. 1, вр. чл. 9а, ал. 2 - „Пребиваването на чужденците в
Република България се осъществява въз основа на: 1. Издадена виза по чл. 9а, ал. 2; т. 2.
Международни договори за безвизов или облекчен визов режим; т. 4. „Разрешение на
службите за административен контрол на чужденците" като деянието е извършено
чрез използване на МПС -автомобил марка „Тойота", модел „Хайлендър" с полски peг.
табели — WT 43014, по отношение на повече от едно лице - 8 лица и с цел да се набави за
себе си или за другиго имотна облага - престъпление по чл.281, ал. 2, т. 1, предл.1, т.5 и т.6,
вр. ал. 1 от НК.
2.Деянието е извършено от Л. С. Л., ЕГН:**********, с форма на вината - пряк
умисъл по смисъла на чл.11, ал.2 от НК.
3.Деянието съставлява престъпление по чл.281, ал. 2, т. 1, предл.1, т.5 и т.6, вр. ал. 1
от НК.
4.3а посоченото престъпление по чл.281, ал. 2, т. 1, предл.1, т.5 и т.6, вр. ал. 1 от НК
на обвиняемия Л. С. Л., ЕГН:**********, се определя наказание на основание чл.55, ал.1, т.1
от НК „Лишаване от свобода" за срок от ЕДНА ГОДИНА и ШЕСТ МЕСЕЦА, което
наказание на осн.чл.66, ал.1 от НК, ДА БЪДЕ ОТЛОЖЕНО ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ за срок от
ТРИ ГОДИНИ и на основание чл.55, ал.2 от НК кумулативно предвиденото наказание
ГЛОБА в размер на 3000 /ТРИ ХИЛЯДИ/ лева.
На основание чл,281, ал.4, вр. ал.2, т.1 от НК на обвиняемия се налага глоба в размер
на 22 000 /двадесет и две хиляди/ лева, представляваща пазарната стойност на лек
автомобил марка „Тойота", модел „Хайлендер" с peг. № WT 43014, номер на рама
JTEES41A082044042,послужил за извършване на престъплението.
5.МЯРКА ЗА НЕОТКЛОНЕНИЕ на обв.Л. С. Л., ЕГН:**********- „ЗАДЪРЖАНЕ
ПОД СТРАЖА". Лицето е било задържано на основание чл.64, ал.2 от НПК на 07.04.2025г. С
Определение №46/09.04.2025г. по ЧНД №62/2025г. по описа на PC Средец на Л. С. Л. е взета
мярка за неотклонение „ЗАДЪРЖАНЕ ПОД СТРАЖА".
6.ЩЕТИ - няма нанесени съставомерни щети.
7.РАЗНОСКИ ПО ДЕЛОТО:
- 226,20 лева за изготвена „Оценъчна" експертиза се присъждат за сметка на обв. Л. С. Л.;
- 660,00 лева за извършен превод от арабски език на български език и обратното и писмени
преводи от полски език на български език остават за сметка на органа, който ги е направил,
на основание чл.189, ал.2 от НПК.
8.ВЕЩЕСТВЕНИ ДОКАЗАТЕЛСТВА - лек автомобил марка „Тойота", модел
„Хайлендер" с peг. № WT 43014, номер на рама JTEES41A082044042, ведно с 1 /един/ брой
4
автомобилен ключ за МПС и дистанционно управление, Регистрационен талон №2448477,
издаден от Република Полша за лек автомобил марка „Тойота", модел
„Хайлендер" с peг. № WT 43014, номер на рама JTEES41A082044042, оставени на
съхранение в ГПУ Средец, да се върнат на обвиняемия.
Удовлетворени от споразумението страните се подписват:
СПОРАЗУМЕЛИ СЕ:
ПРОКУРОР: ……… ЗАЩИТНИК: …………………….
/П. О./ /АДВ.С. П. /
ОБВИНЯЕМ: ………………
/Л. Л./
Обвиняемият Л. Л.: Разбрах последиците от споразумението, които съдът преди
малко ми разясни и съм съгласен с тях. Признавам се за виновен. Сам, лично и доброволно
подписах споразумението. Ясно ми е, че одобреното от съда споразумение има последици
на влязла в сила присъда. Отказвам се от разглеждане на делото по общия ред.
ОБВИНЯЕМ: ………………..
/Л. Л./
Съдът по доказателствата:
ПРИЕМА и ПРИЛАГА по делото материалите по Досъдебно производство №5404
ЗМ 19/2025 г. по описа на ГПУ - гр.Средец, вх.№5451/2025 г. на Районна прокуратура -
Бургас, Пор.№1105/2025 г. по описа на РП - Бургас, ТО Средец.
СЪДЪТ намира, че така постигнатото между страните споразумение съдържа всички
необходими реквизити, предвидени в чл. 381, ал. 5 от НПК, договореното наказание
съответства на характера и тежестта на извършеното престъпление, поради което следва да
бъде одобрено, а наказателното производство по делото да бъде прекратено.
Предвид гореизложеното, съдът намира, че освен съществуването на всички
формални изисквания по отношение на споразумението, същото от фактическа и правна
5
страна не противоречи на закона и на морала.
Ето защо и на основание чл. 382, ал. 7, вр. чл. 24, ал. 3 от НПК СЪДЪТ
СПОРАЗУМЕНИЕ:
ОДОБРЯВА постигнатото споразумение между ПРОКУРОР при Териториално
отделение - град Средец при Районна прокуратура - Бургас – П. О., адвокат С. П. от АК -
гр.Бургас, като защитник на обвиняемия Л. С. Л. и обвиняемия Л. С. Л. - роден на
18.10.1963 г. в гр.Бургас, българин, български гражданин, висше образование, разведен,
месторабота – преводач на частна практика в България, неосъждан, с поС.ен и настоящ
адрес: гр.Бургас, ул.*****, понастоящем в Ареста към Затвора - Бургас, ЕГН – **********,
съгласно което
ПРИЗНАВА обвиняемия Л. С. Л. - роден на 18.10.1963 г. в гр.Бургас, българин,
български гражданин, висше образование, разведен, месторабота – преводач на частна
практика в България, неосъждан, с поС.ен и настоящ адрес: гр.Бургас, ул.*****,
понастоящем в Ареста към Затвора - Бургас, ЕГН – **********, за ВИНОВЕН в това, че:
на 06.04.2025 г., на разклона от главен път 11-79 по посока за с.Сливово, общ.Средец,
обл.Бургас, землището на общ.Средец, противозаконно подпомогнал чрез осигуряване и
извършване на превоз към вътрешността на страната на 8 лица чужденци /граждани на
Кралство Мароко/, а именно:
1.Д.М /D.M./, роден на 28.09.1986 год. в гр. Асфе, Кралство Мароко, гражданин на
Кралство Мароко, без документи за самоличност;
2.Б,Х, /B.H./, роден на 01.01.1980 год. в гр.Бен Салех, Кралство Мароко, гражданин
на Кралство Мароко, без документи за самоличност;
3.М.А. /M.A./, роден на 01.01.2007 год. в гр. Казабланка, Кралство Мароко,
гражданин на Кралство Мароко, без документи за самоличност;
4.Р.А.Х. /R.A.H./, роден на 01.07.1996 год. в гр. Маракеш, Кралство Мароко,
гражданин на Кралство Мароко, без документи за самоличност;
5.А.У. /A.U./, роден на 21.02.1989 год. в гр. Казабланка, Кралство Мароко, гражданин
на Кралство Мароко, без документи за самоличност;
6.Д.Н. /D.N./, роден на 11.10.2001 год. в гр. Танжер, Кралство Мароко, гражданин на
Кралство Мароко, без документи за самоличност;
7.А.М. /A.M./, роден на 08.07.2001 год. в гр. Фес, Кралство Мароко, гражданин на
Кралство Мароко, без документи за самоличност;
8.А.А. /A.A./, роден на 05.10.1990 год. в гр. Бен Салех, Кралство Мароко, гражданин
на Кралство Мароко, без
6
документи за самоличност,
да пребивават и преминават в страната в нарушение на Закона за чужденците в
Република България /ЗЧРБ/:
чл. 19, ал. 1 ЗЧРБ „Чужденец, който….. преминава транзитно през нейната
територия в зависимост от целта на пътуването, трябва да притежава редовен
документ за задгранично пътуване или друг заместващ го документ, както и виза,
когато такава е необходима" съгласно Регламент (ЕС) 2018/1806 на Европейския
парламент и на Съвета от 14 ноември 2018 година за определяне на третите страни,
чиито граждани трябва да притежават виза, когато преминават външните граници,
както и тези чиито граждани са освободени от такова изискване;
както и чл. 22, ал. 1, т. 1, вр. чл. 9а, ал. 2 - „Пребиваването на чужденците в
Република България се осъществява въз основа на: 1. Издадена виза по чл. 9а, ал. 2; т. 2.
Международни договори за безвизов или облекчен визов режим; т. 4. „Разрешение на
службите за административен контрол на чужденците" като деянието е извършено
чрез използване на МПС -автомобил марка „Тойота", модел „Хайлендър" с полски peг.
табели — WT 43014, по отношение на повече от едно лице - 8 лица и с цел да се набави за
себе си или за другиго имотна облага - престъпление по чл.281, ал. 2, т. 1, предл.1, т.5 и
т.6, вр. ал. 1 от НК.
Деянието е извършено от Л. С. Л., ЕГН:**********, с форма на вината - пряк умисъл
по смисъла на чл.11, ал.2 от НК.
НАЛАГА на основание чл. 281, ал. 2, т. 1, предл. 1, т. 5 и т. 6, вр. ал. 1 от НК,
вр.чл.55, ал.1, т.1 от НК на обвиняемия Л. С. Л., ЕГН:********** наказание
ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от ЕДНА ГОДИНА И ШЕСТ МЕСЕЦА.
ОТЛАГА на основание чл. 66, ал. 1 от НК изпълнението на наложеното наказание
ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от ЕДНА ГОДИНА И ШЕСТ МЕСЕЦА за
изпитателен срок от ТРИ ГОДИНИ.
НАЛАГА на основание чл. 281, ал. 2, т. 1, предл. 1, т. 5 и т. 6, вр. ал. 1 от НК , вр.
чл.55, ал.2 от НК на обвиняемия Л. С. Л., ЕГН:********** кумулативно предвиденото
наказание ГЛОБА в размер на 3000 /ТРИ ХИЛЯДИ/ лева.
НАЛАГА на основание чл,281, ал.4, вр. ал.2, т.1 от НК на обвиняемия Л. С. Л.,
ЕГН:********** ГЛОБА в размер на 22 000 /двадесет и две хиляди/ лева, представляваща
пазарната стойност на лек автомобил марка „Тойота", модел „Хайлендер" с peг. № WT
43014, номер на рама JTEES41A082044042,послужил за извършване на престъплението.
ОСЪЖДА на основание чл.189, ал.3 от НПК обвиняемия Л. С. Л., ЕГН:**********,
да заплати в полза на държавата, по сметка на ОД МВР Бургас направените в досъдебното
производство разноски в размер на 226,20 лева /двеста двадесет и шест лева и двадесет
стотинки/ за извършена оценъчна експертиза.
ПОСТАНОВЯВА веществените доказателства - лек автомобил марка „Тойота",
7
модел „Хайлендер" с peг. № WT 43014, номер на рама JTEES41A082044042, ведно с 1 /един/
брой автомобилен ключ за МПС и дистанционно управление, Регистрационен талон
№2448477, издаден от Република Полша за лек автомобил марка „Тойота", модел
„Хайлендер" с peг. № WT 43014, номер на рама JTEES41A082044042, оставени на
съхранение в ГПУ Средец, да се върнат на правоимащото лице Л. С. Л., ЕГН:**********.
На основание чл.189, ал.2 от НПК разноските за преводач остават за сметка на
съответния орган.
НАСТОЯЩОТО СПОРАЗУМЕНИЕ има последиците на влязла в законна сила
присъда, съобразно разпоредбата на чл. 383, ал.3 от НПК.
ПРЕКРАТЯВА производството по НОХД № 85/2025 г. по описа на Районен съд –
гр.Средец.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО за одобряване на споразумението е окончателно и не подлежи
на жалба и протест.
СЪДИЯ:
СЪДЪТ на основание чл.182, ал.2 от ДОПК УКАЗВА на обвиняемия Л. С. Л.,
ЕГН:**********, че има възможност в седемдневен срок от датата на влизане в сила на
съдебния акт, да заплати доброволно глобата в размер на 3000 /три хиляди/ лева, както и
глобата по чл.281, ал.4, вр. ал.2 т.1 от НК в размер на 22 000 /двадесет и две хиляди/ лева,
представляваща пазарната стойност на лек автомобил марка „Тойота", модел „Хайлендер" с
peг. № WT 43014, номер на рама JTEES41A082044042, в полза на бюджета на Съдебната
власт, по сметка на Районен съд – град Средец, като в такъв случай не дължи 5.00 /пет/ лева
държавна такса за служебно издаване на изпълнителен лист.
В платежните документи следва да се посочи номера на делото, име на задълженото
лице и вида на задължението.
СЪДИЯ:
На основание чл.309, ал.1 от НПК, съдът се произнесе и по мярката за неотклонение
на обвиняемия Л. С. Л., ЕГН:**********, като
ОПРЕДЕЛИ:
8
ОТМЕНЯ взетата по отношение на обвиняемия Л. С. Л., ЕГН:**********, мярка
за неотклонение „ЗАДЪРЖАНЕ ПОД СТРАЖА“.
Определението подлежи на незабавно изпълнение.
Определението подлежи на обжалване и протестиране по реда на глава XXII
от НПК пред Окръжен съд – Бургас в седемдневен срок от днес с частна жалба, съответно
частен протест, като обжалването не спира
изпълнението.
СЪДИЯ:
Протоколът се изготви в съдебно заседание, което приключи в 13:35 часа.
Препис от протокола да се изпрати незабавно на Затвора – Бургас.
Съдия при Районен съд – Средец: _______________________
Секретар: _______________________
9