РАЗПОРЕЖДАНЕ
Номер 1483 19.03.2015
година Град Бургас
Бургаският окръжен съд, граждански състав
на
деветнадесети март
две
хиляди и петнадесета година
в закрито заседание в
следния състав:
Председател: Янко Новаков
Членове: -
изслуша докладваното от съдия Новаков
гражданско дело номер 416 по описа за 2015 година
На основание чл. 131 от ГПК, Бургаският окръжен съд
РАЗПОРЕДИ:
ПРЕПИСИ от исковата молба и уточняващата молба, скрепени с превод на руски език, както и
препис от приложената към исковата молба разписка на руски език, преведена на
български, да се връчат на ответницата С.А.Е..
УКАЗВА на ответницата в едномесечен срок от съобщението да подаде
писмен отговор, който трябва да съдържа:
1. посочване на съда и номера на делото;
2. името и адреса на ответника и на неговия представител;
3. становище по допустимостта и основателността на иска;
4. становище по обстоятелствата, на които се основава искът;
5. възраженията срещу иска и обстоятелствата, на които те се основават;
6. подпис на лицето, което подава отговора.
УКАЗВА на ответницата, че в отговора е длъжна да посочи доказателствата
и конкретните обстоятелства, които ще доказва с тях, както и да приложи всички
писмени доказателства, с които разполага.
Към отговора на исковата молба се представят:
1. пълномощно, когато отговорът се подава от пълномощник;
2. преписи от отговора и приложенията към него за ищеца.
В срока за отговор ответницата може да предяви насрещен или инцидентен
иск, да привлече трети лица и да предяви искове срещу тях.
УКАЗВА на ответницата, че ако не подаде отговор в срок, не вземе
становище, не направи възражения, не оспори истинността на представен документ,
не посочи доказателства, или не упражни правата си по чл. 211, ал. 1 от ГПК –
да предяви насрещен иск, по чл. 212 от ГПК – да предяви инцидентен иск и по чл.
219 от ГПК – да привлече трето лице помагач и да предяви обратен иск против
него, тя губи възможността да направи това по-късно, освен ако пропускът се
дължи на особени непредвидени обстоятелства.
УКАЗВА на ответницата, че ако не
представи в срок отговор на исковата молба и не се яви в първото заседание по
делото, без да направи искане за разглеждането му в нейно отсъствие, ищецът
може да поиска постановяване на неприсъствено решение, което не се мотивира по
същество и не подлежи на обжалване.
Съгласно чл. 40 ГПК страната, която живее или замине за повече от един
месец в чужбина, е длъжна да посочи лице в седалището на съда, на което да се
връчват съобщенията - съдебен адресат, ако няма пълномощник по делото в
Република България. Същото задължение имат законният представител, попечителят
и пълномощникът на страната. При непосочване на съдебен адресат, всички
съобщения се прилагат към делото и се смятат за връчени.
Съгласно чл. 41 от ГПК страната, която отсъства повече от един месец от
адреса, който е съобщила по делото или на който веднъж й е връчено съобщение, е
длъжна да уведоми съда за новия си адрес. Същото задължение имат и законният
представител, попечителят и пълномощникът на страната. При неизпълнение
задължението всички съобщения се прилагат към делото и се смятат за връчени.
УКАЗВА на ответницата, че съдебният език е българският. Всички писмени
изявления до съда и всички доказателства, ако са написани на чужд език, следва да бъдат придружени с превод на
български.
Препис от настоящото разпореждане, скрепено с превод на руски, да се
връчи на ответницата.
Връчването на съдебните книжа на
ответницата да се извърши след изпълнение на следните указания от страна на
ищеца:
Указва на ищеца "ЮТОРУС" АД в едноседмичен срок от
съобщението да представи скрепени с превод на руски език преписи от: исковата и
уточняващата молба и от настоящото разпореждане.
При неизпълнение на указанията от страна на ищеца производството ще
бъде прекратено.
СЪДИЯ: